Translation of "international operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| International Security Assistance Force operations | 安援部队的行动 |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 1. 参加支持和平行动的国际人员的责任 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 |
| Security in the International Security Assistance Force area of operations | 国际安全援助部队行动区的安全情况 |
| Security outside the International Security Assistance Force area of operations | 安援部队行动区以外的安全情况 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9 | 1. 参加和平支援行动的国际人员的责任 7 |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28 | 2005 14. 关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题 25 |
| All ADF operations are subject to the provisions of international law. | 光盘中还有一份对国际人道主义法问题单的更详细得多的答复 |
| It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). | 方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护部) 和次级方案2 援助(业务部) |
| The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations. | 60. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动 |
| The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations. | 2. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动 |
| Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW) | 2. 提高妇女地位国际研究训练所 (提高妇女地位研训所)的未来运作 |
| Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force | 向安全理事会提出的关于国际安全援助部队行动的季度报告 |
| Quarterly report to the United Nations on the operations of the International Security Assistance Force | 向联合国提交的有关安援部队行动的季度报告 |
| Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs, | 强调国际资金对人道主义行动特别重要 因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径 |
| Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law. | 在其他地区 恐怖分子违反基本的国际法 袭击手无寸铁的援助人员 并使援助行动陷于瘫痪 |
| The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs. | 37. 信息和通信技术的迅速发展正在对中小企业的国际商业运作产生深远影响 |
| NATO support to Kabul International Airport operations continues with Afghan firefighters completing training and currently on duty. | 19. 北约继续对喀布尔国际机场业务提供支助 训练阿富汗消防员 目前这些消防队员已开始执勤 |
| International responses to such destabilization are essential, but cannot be limited to combat operations on the ground. | 对这种破坏稳定行动作出国际反应是非常必要的 但这种反应不能只限于实地作战行动 |
| Uruguay attached great importance to peacekeeping operations as a tool for the maintenance of international peace and security and was therefore a long standing contributor of troops to United Nations operations. | 49. 乌拉圭认为维持和平行动作为维护国际和平与安全的一种手段具有极其重要的作用 因此它长期为联合国行动提供军队 |
| issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years | 海事局发放船舶保安国际证书给所有本国进行国际贸易的商船 有效期为5年 |
| 1999 Certificate of the United States Defense Institute of International Legal Studies on Legal Aspects of Peace Operations | (d) 在伊斯兰堡联邦司法学院进修为期两个星期的伊斯兰法复习课程 |
| Those categories comprise the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia, the regular budget and peacekeeping operations. | 这些类别包括卢旺达问题和前南斯拉夫问题国际法庭 经常预算和维持和平行动 |
| As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies. | 20 作为其核心业务活动的一部分 秘书处与其他有关国际机构的秘书处密切协调 |
| 2005 14 Accountability of international personnel taking part in peace support operations, paragraph 6 see also paragraph 114 above | 附 件 五 |
| In consultation with the Department of Peacekeeping Operations, the Electoral Assistance Division developed a Concept of Operations and identified necessary resources for the electoral component of the Mission, comprising 118 international and national staff members. | 选举援助司与维持和平行动部协商制定了行动构想 并确定了特派团选举部门所需的必要资源 由118名国际和本国工作人员组成 |
| (c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations. | (c) 就在执行联合国业务方面违反国际法律文书的行为提出的意见的次数和影响 |
| Peacebuilding has in recent years emerged as an increasingly indispensable aspect of the various elements that constitute international peace operations. | 建设和平近几年来作为构成国际和平行动各种要素的一个日益不可或缺的方面出现 |
| The international community has taken note of the enormous growth in United Nations peace operations over the past two decades. | 国际社会注意到联合国维持和平行动在过去20年中的巨大增长 |
| The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010. | 预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年 |
| We also facilitated the relief operations of international and non governmental organizations and other Governments by, inter alia, making available our air and naval bases on a pro bono basis as staging areas for their operations. | 我们还为国际组织和非政府组织 以及其他各国政府的救济行动提供便利 其中包括无偿提供我们的空军和海军基地作为它们的救济行动的前进基地 |
| The Government and the international community should ensure that the treatment of those arrested in anti terrorists operations is fully in accordance with international human rights and humanitarian standards. | 91. 政府和国际社会应当确保那些在反恐行动中被捕的人所受待遇完全符合国际人权和人道主义标准 |
| 7. Welcomes the initiation of cooperation between the International Organization of la Francophonie and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat with a view to increasing the number of French speaking personnel in United Nations peacekeeping operations | 7 欢迎法语国家国际组织同秘书处维持和平行动部展开合作 以期增加联合国维持和平行动中法语人员的人数 |
| The Taliban has issued threats against an election process that coincides with the transition of international combat operations to an advisory role. | 塔利班对一选举程序发出恐吓 该选举与国际军事行动向顾问身份的过渡吻合 |
| The operations of international organizations in terms of lending to the rural woman entrepreneur, however, cannot cover all regions of the country. | 但是 国际组织在农村向妇女经营提供贷款的活动不可能覆盖塔吉克斯坦共和国所有地区 |
| Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions | 维持和平行动部关于外地特派团国际文职人员征聘政策和程序的后续审计 |
| Each year before the hurricane season, an operations order is revised to channel assistance by international organizations and donors to affected countries. | 每年在飓风季节到来之前 都会修订行动命令 以便把国际组织和捐助者提供的援助送往受灾国 |
| Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | 考虑到提高妇女地位国际研究训练所2004 2007年战略计划的框架 |
| (iii) Technical material (non recurrent) assessment documents, including those for the Working Capital Fund, regular budget, peacekeeping operations and International Tribunals (24) | ㈢ 技术资料 经常出版物 摊款文件 包括周转基金 经常预算 维持和平行动 各国际法庭(24) |
| Peacekeeping operations were the most flexible and effective way of settling a wide range of problems relating to international peace and security. | 维持和平行动是解决大量国际和平和安全问题的最灵活和最有效的工具 |
| The international training programme on peacebuilding and good governance for African civilian personnel and correctional officers involved in United Nations peacekeeping operations | 10. 为参与联合国维持和平行动的非洲文职人员和监管人员开设关于重建和平及妥善施政的国际培训方案 |
| 15. Invites international organizations, including international financial institutions, to continue to give priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 15. 邀请国际组织 包括国际金融机构 继续优先支助人力资源开发的目标 并将这些目标纳入其政策 项目和业务之中 |
| Operations | 2. 业务 |
| Notes the Global Peace Operations Initiative proposal for Western States to train, equip and provide logistical support to the international military forces willing to participate in peacekeeping operations to be funded by members of the Group of Seven (G 7) States | 7. 注意到 全球和平行动倡议 即西方国家向愿意参与将由七国集团成员供资的维和行动的国际部队提供培训 设备和后勤支援 |
Related searches : International Business Operations - Across International Operations - International Trade Operations - Operations - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage