Translation of "international public opinion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : International public opinion - translation : Opinion - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute international public opinion .
我认为 一个国家或一组国家的公众意见并不构成 quot 国际公众意见 quot
This is all well known to international public opinion.
国际舆论对这些已耳熟能详
No public opinion.
有什麼與論啊
(e) Public opinion surveys.
(e) 公众與论调查
Such as public opinion.
比如說外界的與論啊
United Nations reform is unquestionably a very high profile issue in international public opinion today.
毫无疑问 联合国改革是当今国际舆论的一个非常突出的问题
Public opinion disapproves of female leaders.
公众舆论不赞成妇女担任领导人
But you should respect public opinion.
可是你應該尊重與論
Such measures would have negative implications for the ability of the Organization to address international public opinion.
所有这一切都消极地影响了联合国组织影响国际舆论的能力
The solution must include finding ways of reaching public opinion in countries experiencing immigration and boosting support in the general public for international norms.
解决办法必须包括寻找各种方式与正经历移民现象的国家的公众沟通 并激起一般公众国际准则的支持
There's the parliament, the press, public opinion.
比如國會,典論,公眾意志
My dear Balsamo, we create public opinion.
親愛的巴爾薩莫 公眾信念是由我們創造的
Russian public opinion has also turned since November.
自11月份开始 俄罗斯民意也有所扭转
Public opinion will always focus on our failures.
公众舆论总是集中在我们的失败上
Secondary analysis of public opinion surveys , Tartu 2002).
尚未就实行配额制展开广泛讨论
Press coverage whips public opinion into a frenzy.
这肯定会掀起轩然大波的
Those measures include public opinion, both local and international and juridical measures and juridical accountability before national courts and before the International Criminal Court.
这些措施包括在当地和国际公众舆论以及司法措施和通过国家法院和国际刑事法院的追究法律责任
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998.
另一大力量 全球公共舆论 也需要用来加强和扩张国际法的范畴 事实上 由非政府组织带动的全球公共舆论促使政府签署了不少条约 比如1997年的禁止地雷公约 Mine Ban Treaty 成立了不少机构 比如1998年的国际刑事法庭 International Criminal Court
As noted by the Secretary General in his report, Africa has benefited from an unprecedented mobilization of international public opinion.
正如秘书长在报告中指出 国际舆论空前动员 使非洲受益
In the heat of the debates we should remember that international public opinion is watching the CD proceedings very closely.
在激烈辩论之时 我们应铭记 国际舆论正密切注视着裁谈会会议的进行
The balance of public opinion remains in his favor.
公众意见的平衡仍是他的关切
(f) Mobilization of international public opinion with respect to specific acts or trends of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
议 程
They won public opinion over a long period of time.
在很长的一段时间里 这些反对者都拥有着民众的支持
But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials.
但係呢兩個咁聰明嘅國際審查法則 都阻止唔到中國社交網絡成為一個公開嘅平台 令網民有機會發表意見 亦因此成為中國官員嘅惡夢
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.
即使是那些非民主的政府 也开始更加注重民意
The plan was given up under the pressure of public opinion.
計劃受到輿論的壓力而被取消了
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion.
亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论
Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable?
由Zogby International进行的公众舆论调查 2004年6月 选定的阿拉伯国家 对问题的答复 总的来说 你对联合国的评价是十分好 有点好 有点不好 十分不好
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
(e) 特别为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
(e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是为了促使舆论注意巴勒斯坦问题
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
(e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是为了促使舆论对巴勒斯坦问题的关注
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
e 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
(e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine
(e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注
Social groups or public opinion could influence judicial decisions in six States.
社会团体或公众舆论可以在六个国家中影响司法裁决
Nuclear weapons arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion.
核武器唤起的是灾难的预感并给公众舆论造成理所当然的恐惧
His delegation was convinced that the Secretary General s proposals would help solve the Organization s endemic financial crisis and raise its prestige with international public opinion.
但这需要人力和财政资源 毛里求斯代表团相信 联合国秘书长有关改革的建议有助于联合国解决严重的财政危机和提高其在国际公众舆论中的威信
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.
舆论不赞成妇女担任领导 并对她们的领导才能表示怀疑
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.
由于这项判决 他在公共舆论中的声誉受到损害
How can we guide public opinion if we accept the likes of him?
如果我們與他同流合污 還怎麼領導公眾信念
(b) To attend public hearings, proceedings and trials, so as to form an opinion on their compliance with national law and applicable international obligations and commitments
出席公开听讯 诉讼和审判,以便确定其是否符合国内法律和适用的国际义务和承诺
15. Press releases and other publications and public events enable the Commissioner for aliens apos affairs to influence public opinion.
15. 新闻稿和其它出版物以及公共事件能使外侨事务专员对公众舆论发挥影响作用
That would enable Member States and international public opinion alike to analyse and substantively assess the Council's work and to understand the basis of the decisions taken.
这样 各会员国和国际舆论就可以分析并且从实质上评估安理会工作 了解安理会决定的依据
The growing complexity of such questions called for a determined effort to arouse public opinion and to enable the international community to find viable and effective solutions.
因这些问题而不断增大的复杂性 要求应努力使公众舆论加强敏锐度 并使国际社会采取可行的和有效的解决办法
Global public opinion will also be a key force in getting the job done.
全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量

 

Related searches : Public Opinion - International Public - Public Opinion Poll - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Public Opinion Shaping - Influence Public Opinion - Offend Public Opinion - International Public Finance