Translation of "public opinion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No public opinion. | 有什麼與論啊 |
(e) Public opinion surveys. | (e) 公众與论调查 |
Such as public opinion. | 比如說外界的與論啊 |
Public opinion disapproves of female leaders. | 公众舆论不赞成妇女担任领导人 |
But you should respect public opinion. | 可是你應該尊重與論 |
Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute international public opinion . | 我认为 一个国家或一组国家的公众意见并不构成 quot 国际公众意见 quot |
There's the parliament, the press, public opinion. | 比如國會,典論,公眾意志 |
My dear Balsamo, we create public opinion. | 親愛的巴爾薩莫 公眾信念是由我們創造的 |
Russian public opinion has also turned since November. | 自11月份开始 俄罗斯民意也有所扭转 |
Public opinion will always focus on our failures. | 公众舆论总是集中在我们的失败上 |
Secondary analysis of public opinion surveys , Tartu 2002). | 尚未就实行配额制展开广泛讨论 |
Press coverage whips public opinion into a frenzy. | 这肯定会掀起轩然大波的 |
The balance of public opinion remains in his favor. | 公众意见的平衡仍是他的关切 |
This is all well known to international public opinion. | 国际舆论对这些已耳熟能详 |
They won public opinion over a long period of time. | 在很长的一段时间里 这些反对者都拥有着民众的支持 |
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. | 即使是那些非民主的政府 也开始更加注重民意 |
The plan was given up under the pressure of public opinion. | 計劃受到輿論的壓力而被取消了 |
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion. | 亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论 |
Social groups or public opinion could influence judicial decisions in six States. | 社会团体或公众舆论可以在六个国家中影响司法裁决 |
Nuclear weapons arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. | 核武器唤起的是灾难的预感并给公众舆论造成理所当然的恐惧 |
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability. | 舆论不赞成妇女担任领导 并对她们的领导才能表示怀疑 |
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion. | 由于这项判决 他在公共舆论中的声誉受到损害 |
How can we guide public opinion if we accept the likes of him? | 如果我們與他同流合污 還怎麼領導公眾信念 |
15. Press releases and other publications and public events enable the Commissioner for aliens apos affairs to influence public opinion. | 15. 新闻稿和其它出版物以及公共事件能使外侨事务专员对公众舆论发挥影响作用 |
Global public opinion will also be a key force in getting the job done. | 全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量 |
The Internet has become the new battleground in the fight to influence public opinion. | quot 在影响公共舆论的斗争中 互联网络成为了一个新的战场 |
What I do doesn't matter. Public opinion has turned against you. That does matter. | 我做什么并不要紧 群泉反对你们 才是问题 |
Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters. | 可靠的民意测验结果可以为投票人提供所关心的相关宝贵信息 |
United Nations reform is unquestionably a very high profile issue in international public opinion today. | 毫无疑问 联合国改革是当今国际舆论的一个非常突出的问题 |
Their influence on public opinion is not yet significant but they represent an encouraging development. | 它们对公共舆论的影响还不是很大 但它们代表了一个令人鼓舞的发展趋势 |
Nevertheless, the image of Muslims among broad fringes of German public opinion is often negative. | 但是 穆斯林在德国公众舆论的许多边缘部分往往表现出负面形象 |
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. | 所以佢哋需要一個理由去整治佢 而社會輿論係一個非常好嘅理由 |
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion. | 道理好簡單 中央政府根本 連控制人民意見都唔洗 |
We note that the State party has invoked public order by reference to the desire to ensure free and fair elections and the fear that the media may manipulate public opinion by publishing inaccurate opinion poll results. | 我们注意到 缔约国援引公共秩序时提到了确保进行自由公正选举这一愿望 以及对媒体可能通过公布不准确的民意测验结果操作民意的担心 |
For the reasons below, we consider that the changes were timely, in the public interest, and in accord with consensus of public opinion. | 基于下述理由 我们认为改革是适时的 并且符合公众利益 更是与公众意见一致 |
The media was given full freedom to publicize public opinion, including those critical to the bureaucracy. | 媒体被赋予了宣传舆论 包括批评官僚机构的充分自由 |
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress. | 我深信不疑 全球公众舆论将密切关注我们的进展 |
There was a need for greater awareness and mobilization of public opinion to assist such children. | 必须提高认识和动员舆论援助此类儿童 |
Public opinion is among the most important elements, but let us recall that there are others. | 公众舆论属于最重要的内容 但不要忘记还有其他内容 |
This growing momentum includes a steadily increasing number of Governments, parliamentarians and a strong public opinion. | 在这一日益增长的势头中 越来越多的政府 议会人士以及强有力的公众舆论都支持禁止杀伤人员地雷 |
The Polish government strongly supported the US in Iraq, sending the third largest contingent of forces, after the US and Great Britain. However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion. | 此外 伊拉克战争以及虐俘丑闻玷污了美国在东欧国家的形象 甚至在波兰这个在该地区最最亲美的国家也出现了这一倾向 波兰政府坚定支持美国在伊拉克的战争 它们派出了仅次于美国和英国的第三大军事力量 然而 波兰公众对此的意见就像西欧公众的意见一样 强烈地反对入侵伊拉克 |
The solution must include finding ways of reaching public opinion in countries experiencing immigration and boosting support in the general public for international norms. | 解决办法必须包括寻找各种方式与正经历移民现象的国家的公众沟通 并激起一般公众对国际准则的支持 |
But public opinion polls may also be seen as part of the conversation between candidates and citizens. | 参见上文第6.2段 然而 民意测验也可视为竞选人与公民之间对话的一部分 |
Thus, civil society must be involved in the process, and public opinion must be prepared for peace. | 因此 必须让民间社会参与进程 还必须使公共舆论为和平作准备 |
Moreover, in such proceedings the body having jurisdiction may request an opinion from the competent public institutions. | 此外 在这类诉讼中 有管辖权的主体可要求主管公共机构提供意见 |
Related searches : Public Opinion Poll - International Public Opinion - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion - Public Opinion Shaping - Influence Public Opinion - Offend Public Opinion - Opinion-