Translation of "international vocation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a very relaxing vocation. I recommend it. | 这是一个很 令人轻松的职业 我很推荐 |
| The family manager is a profession, occupation, vocation. | 一家之主 是一份专业工作 事业和使命 |
| And make your denial of it your vocation? | 而以否认代替感谢吗 |
| And make your denial of it your vocation? | 而以否認代替感謝嗎 |
| A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. | 在中等教育层级会引进某种限定职业和谋生之道的课程 |
| But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. | 但就在想象力成为我的工作之前 它拯救了我 |
| Recognizing diversity and the evolution of thought is the source of our vocation for pluralism. | 承认思想多样性和演变是我们致力于多元主义的使命之源 |
| Meanwhile, domestic work, taking care of family members are considered as the given vocation of women. | 同时 家务劳动 照顾家人的工作则被视为是妇女的 天职 |
| Counselling and career guidance are also provided for Palestine refugee students to help them in selecting an appropriate vocation. | 还为巴勒斯坦难民学生提供咨询和职业指导 帮助他们选择适当的职业 |
| I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, | 我 為主 被 囚的 勸你們 既然 蒙召 行事 為 人 就 當與 蒙 召 的 恩相稱 |
| I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, | 我 為 主 被 囚 的 勸 你 們 既 然 蒙 召 行 事 為 人 就 當 與 蒙 召 的 恩 相 稱 |
| We commended the efforts already deployed by UNHCR to forge closer links with development agencies while retaining its distinct, humanitarian vocation. | 我们赞扬难民署为加强与发展机构的关系 同时坚持其特有的人道主义天职已经作出的努力 |
| Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education. | 除有形障碍外 在残疾人选择职业和教育的平等权利方面也存在障碍 |
| But it would, I suggest, be the proper vocation of political leadership, and the United Nations would live up to its name. | 但是 我认为 政治领导人和联合国的正当职业将是不负其名 |
| Academic Vocation Award 2004, given by Fundación del Libro and Lazara Grupo Editor, Feria Internacional del Libro, Buenos Aires, Argentina, April 2004. | 1. 获书籍基金会和Lazara集团编辑 国际书市颁发的2004年学术职业奖 阿根廷布宜诺斯艾利斯 2004年4月 |
| In 2004, 54.4 per cent of higher education enrolments were female, as were 48 per cent of enrolments in the vocation, education and training sector. | 2004年 54.4 的高等教育新生为女性 48 的职业教育培训部门新生是女性 |
| Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. | 很简单 只要你有才华 只要你有使命感和来这里的强烈愿望 你参与 你分享 你演奏音乐 |
| I come from Uruguay, a small South American country, whose main wealth is its vocation for peace, its drive for freedom and the democratic commitment that its people have been forging for generations. | 我来自南美洲的一个小国乌拉圭 我国的主要财富是我们以和平为己任 追求自由 以及世世代代铸成对民主的承诺 |
| According to article 325 of the Guinean Civil Code, a married woman retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocation. | 几内亚民法 第325条规定 已婚妇女有权管理 享有和自由处置其个人财产以及通过独立从事职业活动而获得的财产 |
| JERUSALEM Europe s vocation for peacemaking and for international norms of behavior is bound to become the base upon which Barack Obama will seek to reconstruct the transatlantic alliance that his predecessor so badly damaged. How fast America s new president addresses the Arab Israeli conflict will be of paramount concern to Europeans in this effort. For to them, Jerusalem has always mattered more than Baghdad, but George W. Bush refused to listen. | 耶路撒冷 欧洲对缔造和平和国际行为规范的号召 必定会成为巴拉克 奥巴马寻求重建被其前任严重破坏的大西洋两岸国家联盟的基础 在这一努力中 美国新任总统以多快的速度回应阿拉伯 以色列冲突 对欧洲来说是至关重要的 因为对欧洲来说 耶路撒冷一直比巴格达更加重要 但是 乔治 沃克 布什却拒绝听取这一点 |
| To this end, Putin has always resisted Ukraine s historic turn to the West, about which the EU itself has been standoffish in the past. The EU was prepared to recognize Ukraine s European vocation, but it did as little as it could to encourage this outcome. | 为此普京一直反对乌克兰历史性地像西方靠拢 而欧盟过去在这个问题上同样热情不高 欧盟曾准备承认乌克兰的 欧洲使命 但它真正为此所做的工作却少之又少 |
| But it retains the vocation and characteristics of a major power a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts. Any realistic grand bargain would have to account for this. | 当然 俄罗斯已经算不上全球超级大国 但仍具有大国的禀赋和特点 丰富的文化历史 庞大的规模 强大的核能力 跨越欧亚大陆的巨大影响 以及能搅局很多冲突 任何现实的大型交易必须考虑到上述特色 |
| In Bosnia and Herzegovina, obligatory primary school education is available free of charge to all full time students, while part time students who wish to complete their education or change their vocation have to pay the fees in accordance with the current fee schedule. | 627. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 义务性初级教育向所有全日制学生免费提供 而非全日制学生如愿意完成教育或改变职业必须根据目前的收费标准支付费用 |
| Instead, the vocation of Europe in the course of the twenty first century should be to become the lever of step by step inter continental convergence and unification. Europe must be reinvented for this purpose, and broadening the EMU s reach is the right place to start. | 相反 在21世纪 欧洲的使命应该是成为逐步的洲际融合和统一的杠杆 为此目的 欧洲必须进行彻底改造 而扩大欧洲经济货币联盟的范围是一个正确的开端 |
| The prospect of EU membership is at the heart of EU policy in the western Balkans, where we are starting to show (for example in Bosnia Herzegovina) a dangerous disinclination to apply tough conditionality. We are committed to Ukraine s European vocation, but not to its EU membership. | 但事情并没有完 欧盟成员资格的前景正是欧盟在西巴尔干地区政策的核心所在 在那个地区 欧洲开始表现出一种对使用强硬制约政策的厌恶 但这种做法对我们来说是危险的 比如在波黑 我们只是承诺给予乌克兰 欧洲资格 而不是欧盟成员国资格 请千万注意这其中的区别 |
| And, as with the older castes, there is no need for any qualification for the vocation birth alone is sufficient. Lack of vocational competence never barred Indians from remaining in their caste, and how well one performs in political office is, likewise, not a criterion for politicians to continue in positions of power. | 而且像旧有的种姓一样 根本无需任何从业资质 出身足以说明所有问题 不具备职业资质从来没有阻止印度人留在种姓内部 因此某人在政治任职期间的表现好坏也并不成其为裁定政治家能否继续掌权的标准 |
| Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services. | 失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资 |
| International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, Zonta International. | 国际妇女理事会 国际援助第四世界 贫困者运动及国际崇德社 |
| International terrorism requires an international response. | 对付国际恐怖主义 需要国际对策 |
| An international organization incurs international responsibility if | 2. 一国际组织应负有国际责任 如果 |
| An international organization incurs international responsibility if | 1. 一国际组织应负有国际责任 如果 |
| African Canadian Legal Clinic, African Society of International and Comparative Law, Amnesty International, Association of World Citizens, Fraternité Notre Dame, Interfaith International, International Association against Torture, International Service for Human Rights | African Canadian Legal Clinic, African Society of International and Comparative Law, Amnesty International, Association of World Citizens, Fraternité Notre Dame, Interfaith International, International Association against Torture, International Service for Human Rights |
| (b) International non governmental organizations invited by the Commission Association of American Railroads (AAR), Comité Maritime International (CMI), International Chamber of Commerce (ICC), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P I) Clubs, International Multimodal Transport Association (IMMTA), International Union of Marine Insurance (IUMI) and The Baltic and International Maritime Council (BIMCO). | (b) 委员会邀请的国际非政府组织 美洲铁路协会 国际海事委员会 海事委员会 国际商会 国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会联合会) 国际保护和赔偿俱乐部组织 国际多式联运协会 多式联运协会 国际海运保险联合会 波罗的海和国际海事理事会 |
| (3) An international obligation may be owed by an international organization to the international community as a whole, one or several States, whether members or non members, another international organization or other international organizations and any other subject of international law. | (3) 国际义务可能是整个国际社会 一个或数个国家(无论是成员或非成员) 另一国际组织和任何其他国际法主体所应该承担的义务 |
| International obligation in force for an international organization | 对一国际组织为有效的国际义务 |
| Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, INFEDOP EUROFEDOP of the World Confederation of Labour, Muslim World League, Soroptimist International, Zonta International | 亚洲预防犯罪基金会 国际妇女联盟 国际妇女理事会 商业和职业妇女国际联合会 世界劳工 联合会INFEDOP EUROFEDOP 世界穆斯林联盟 职业妇女福利互助会国际协会 国际崇德社 |
| Presented papers on international criminal law, the International Criminal Court, international penal law conventions, terrorism, corruption and proceeds of crime to various international forums and conferences | 向各种国际论坛和会议提出关于国际刑法 国际刑事法院 国际刑法公约 恐怖主义 贪污腐败和犯罪所得问题的论文 |
| Efforts by other international organizations for revising international recommendations | 2. 其它国际组织为订正国际建议所作的努力 |
| Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | 国际合作部门 |
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | 4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准 |
| Databases on international trade international data production and dissemination | B. 国际贸易数据库 国际数据生成和传播 |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | 重申尊重包括国际人权法和国际人道主义法在内的国际法和 宪章 |
| Statement submitted by International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of University Women, Soroptimist International and Zonta International, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 国际妇女理事会 国际商业和专业妇女联合会 大学妇女国际联合会 职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社提交的声明 |
| Major non governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International, the International Planned Parenthood Federation and the Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning. | 非政府组织中的主要捐赠者包括玛丽 斯托普斯国际 人口服务国际 国际计划生育联合会和日本国际计划生育合作组织等 |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | 认识到国际合作及现行的国际法和国内法对于打击国际商业交易中的贪污行为的重要性 |
Related searches : On Vocation - Vocation For - Personal Vocation - Vocation School - By Vocation - Vocation Training - Global Vocation - Vocation Promotion - Scientific Vocation - My Vocation - European Vocation - Vocation Promoter - Sense Of Vocation