Translation of "internationally recognised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes.
必须重视国际公认的相关标准和守则的执行
I recognised him immediately.
我马上就认出了他
I recognised them in France.
我在法国认识到他们了
And those in whose wealth exists a recognised right,
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth exists a recognised right,
他們的財產中有一個定份
And those in whose wealth is a recognised right.
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth is a recognised right.
他們的財產中有一個定份
The right to education is recognised in a number of international instruments.
19. 受教育的权利在数项国际文书中获得承认
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
還是他們沒有認識他們的使者 因而不承認他呢
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
The Court of Appeal accepted that social assistance receipt was a ground of discrimination recognised in the Charter.
上诉法院承认 领取社会救济金是 宪章 承认的歧视理由之一
Analysis of the reports received indicates that combating desertification is now universally recognised as a priority for development.
对所收到的报告的分析表明 防治荒漠化现在已被普遍确认为发展的优先事项
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他
And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他
The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.
大熊猫被认为是中国的国宝 但在一些保护区 它仍被偷猎
The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions.
最高审计机关国际会议在其拟定国际机构最佳审计安排原则时已承认这一点
There are now firm rules concerning common law marriage, so the institute of marriage is no longer the only recognised form of cohabitation.
关于普通法婚姻 法律现有明文规定 结婚原则已不再是唯一认可的同居方式
We have about 125 people internationally.
我们约有125名员工遍布世界各地
Achieving the internationally agreed development goals,
2005年实质性会议
Achieving the internationally agreed development goals,
临时议程 项目2
Achieving the internationally agreed development goals,
实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内载的各项目标 以及执行联合国各次主要 会议和首脑会议的成果 取得的进展 挑战 和机会
Women's health is recognised as a central concern in promoting their well being and ability to participate in all areas of public and private life.
24. 妇女的健康被确认为是促进妇女的福利 促使妇女更能参与公共和私人生活所有方面的一项中心关切事宜
Responsibility of States for internationally wrongful acts
国家对国际不法行为的责任
The internationally wrongful act of a State
一国的国际不法行为
Legal consequences of an internationally wrongful act
国际不法行为的法律后果
Forests and the internationally agreed development goals
二. 森林与国际商定的发展目标
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act
对一国际不法行为采取的反措施
(a) The internationally wrongful act has ceased and
(a) 国际不法行为已经停止 并且
the internationally wrongful act of an international organization
国际组织的国际不法行为
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准
The States Parties recognised that all those with a responsibility for, or legitimate interest in, codes of conduct should be involved in their development, promulgation and adoption.
19. 缔约国认识到 所有对行为守则负有责任或拥有正当权益的人士都应参与行为守则的制订 公布和通过
A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if
援助或协助另一国实施其国际不法行为的国家应该对此种行为负国际责任 如果
A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if
指挥或控制另一国实施其国际不法行为的国家应该对该行为负国际责任 如果