Translation of "international treaty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

International - translation : International treaty - translation : Treaty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Indian Treaty Council
人权资料和文献系统国际
International human rights treaty bodies
7. 国际人权条约机构
Mr. Estebancio Castro (International Indian Treaty Council)
6. Estebancio CASTRO先生 国际印第安条约理事会
Ms. Angel Valencia (International Indian Treaty Council)
30. Angel VALENCIA女士 国际印第安人条约理事会
Activities of the Antarctic Treaty system and international bodies
二. 南极条约体系和国际机构的活动
(b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law.
(b) 对国际条约框架的尊重和国际法治的进展
International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization
B. 北大西洋公约组织领导的国际安全援助部队
The Treaty was the main international instrument to achieve those ends.
条约国际上实现这些目标的主要工具
The 1988 Convention was the first international treaty to criminalize money laundering.
1988年公约是第一个将洗钱定为犯罪的国际条约
That obligation could be created, preferably, through an international treaty or protocol.
这项义务最好通过一项国际条约或议定书加以制定
First, Benin is party to the treaty establishing the International Criminal Court.
第一 贝宁是设立国际刑事法院的条约的缔约国
Treaty relations, even in such exceptional circumstances, should be governed by international law.
条约关系 即使是在这样的特殊情况下 也应受国际法管辖
The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation.
118. 南极条约系统仍是国际合作的典范
Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear.
尽管如此 该条约应至少在国际法不明朗的地方带来确定性
Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation)
在国家和国际一级适用自由 事先和知情的同意原则的实例 立法 起草条约 监督条约 项目规划 适用和评价
In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica. This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
当然 过去的冷漠也并非毫无例外 一次罕见的集体政治智慧的奋力协作 并也为了防止任何国际冲突的发生 使得一项治理南极洲的国际条约于1959年得以签署 该条约规定南极洲只可作和平目的之用 它承认现有的对领土的声称 并宣布 冻结 领土声称 并禁止一切在南极洲土地上对主权的具体坚持的行为
This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials.
预期这一条约将加强对生产裂变材料的国际管制
An international treaty is not directly applicable in domestic law on ratification, in Pakistan.
28. 在巴基斯坦批准一项国际条约的时候 它并不直接适用于国内法律
The removal of reservations to international treaties is subject to Australia's domestic treaty process.
撤回对国际条约的保留意见应遵循澳大利亚的国内条约程序
The nuclear non proliferation regime is equipped with a number of acts of international law, like the Non Proliferation Treaty and the Comprehensive Test Ban Treaty.
核不扩散制度拥有若干国际法行为 如 不扩散条约 和 全面禁止试验条约
At the international level, Algeria was a party to the principal international human rights instruments and was fulfilling its treaty obligations.
63. 在国际层面上 阿尔及利亚是主要国际人权文书的缔约方 并一直履行其条约义务
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.
条约 规定科学考察的自由 并促进科学研究方面的国际合作
To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security.
谈判和达成这个条约国际安全将是一个宝贵贡献
Rome Statute of the International Criminal Court (United Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544).
21 朱利安 埃加德 布雷特 非同寻常的事业 联合国对国际恐怖主义作出的反应 哥本哈根 丹麦国际事务研究所 2002年 第28页
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
批准劳工组织各项基本公约的条约活动 由国际劳工组织安排
Consistent with the goal of advancing the international rule of law and to encourage wider participation in the multilateral treaty framework, in 2000 I initiated an annual treaty event.
211. 按照加强国际法治的目标和为了鼓励更广泛参加多边条约框架 我于2000年倡议举办年度条约活动
Examples include mechanisms and controls established by the nuclear weapon free zone treaties, International Atomic Energy Agency (IAEA), Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization (CTBTO), Intermediate Nuclear Forces Treaty (INF) and Strategic Arms Reduction Treaty (START).
这方面的例子包括无核武器区条约 国际原子能机构 原子能机构 全面禁止核试验条约组织 禁核试组织 筹备委员会 中程核力量条约和裁减战略武器条约所建立的机制和管制
Where the treaty prohibits the formulation of certain reservations, a reservation which is not prohibited by the treaty may be formulated by a State or an international organization only if it is compatible with the object and purpose of the treaty.
条约禁止提出若干保留的情形下 一国或一国际组织只可提出符合条约的目的与宗旨的 不受条约禁止的保留
The third problem left open by the formulation of article 31 (3) (c) concerned inter temporality, that is, in regard to the other rules of international law in the interpretation of a treaty, is the interpreter limited to international law applicable at the time the treaty was adopted or may subsequent treaty developments, too, be taken into account?
33. 制定第三十一条第三款(丙)项时所遗留的第三个未决问题涉及 相对暂时性 即 在对一项条约的解释涉及其它国际规则时 是将解释局限于适用缔约时的国际法 还是也可以考虑进以后的条约发展情况
Every country had the sovereign right to decide whether to accede to an international treaty or convention.
71 每个国家都有权决定是否加入国际条约或公约
Cross border multilateral treaty arrangements do not include provisions dealing with the issues in an international context.
8. 跨国界多边条约安排并未包括从国际上处理这些问题的规定
That country's renewed participation in the Treaty should be resolved solely on the basis of international law.
该国重新加入条约只能根据国际法解决
The increase in the number of signatures of the Treaty to 176, and of ratifications to 125, demonstrates the resolve of the wider international community to achieve universalization of the Treaty.
条约的签署国已经增加到176个 批准条约的国家也已增至125个 这表明国际社会广大成员决心实现各国普遍加入该条约的目标
A State or an international organization may not formulate a reservation to a treaty provision which sets forth a peremptory norm of general international law.
一国或一国际组织不得对载述一般国际法强制性规范的条约条款提出保留
One view is that those rules are part of international law because they are based on a treaty or another instrument governed by international law.
一个意见认为 这些规则是国际法的一部分 因为它们是根据条约或属于国际法范畴的另一个文书而产生
Discussion on reform of treaty bodY SYSTEM Concerning the effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights, the Committee had before it the report of the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
475. 关于有效落实国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 委员会收到了人权条约机构主席第17次会议的报告
Moreover, Argentina considers the Anti Ballistic Missile Treaty vital for strategic stability and international security it therefore deplored the denunciation of the Treaty by the United States of America in December 2001.
此外 阿根廷考虑 限制反弹道导弹条约 对战略稳定性和国际安全至关重要 因此对美利坚合众国2001年12月放弃该条约表示遗憾
In 2001, the FAO Council had adopted the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
45. 2001年 粮农组织理事会通过了 粮农植物遗传资源国际公约
Those shared goals were the foundation on which the international community had built the landmark Treaty in 1970.
这两个共同目标是1970年国际社会制订这项里程碑式条约的基础
The Paris Principles highlight the importance for NHRIs to engage in the international human rights treaty body process.
54. 巴黎原则 强调 国家人权机构有必要参与国际人权条约机构进程
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability.
1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 极大地促进了国际和平与稳定
The international community, including the United Nations, should support the Government in realizing its commitment to implement and report on its international human rights treaty obligations.
93. 包括联合国在内的国际社会应当支助政府兑现其关于履行国际人权条约义务并就此提交报告的承诺
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.
从更长远来讲 我们还同伙伴国家的政府合作 支持一项国际武器贸易条约
Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
10 请各国考虑批准或加入 粮食和农业植物遗传资源国际条约
Among the petitioner's arguments was that a border issue must be settled through an international treaty approved by Congress.
申诉者的辩论之一是 边界问题必须通过经国会批准的国际条约予以解决

 

Related searches : International Treaty Law - International Treaty Provisions - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change