Translation of "internet connectivity issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Connectivity - translation : Internet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Increased Internet connectivity of African countries.
(d) 非洲国家具有更多的互联网能力
Enhancing access to ICT the issue of internet connectivity costs 14
三 加强对信通技术的掌握 互联网上网费用问题 15
(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources
㈢ 利用预算外资源 进一步发展互联网连通性基准工具
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
我想告诉大家 互联网和人们直接的联系 已经创造出了一种新思维
Among the many determinants of the cost of Internet connectivity, the high costs that Internet service providers (ISPs) in developing countries often face for their access to global Internet backbone networks are a cause for concern.
35. 在众多互联网上网费用决定因素中 发展中国家互联网服务供应商在接入中常遇到的全球互联网干网收费过高引人关切
Internet,computers,education,global issues
Internet,computers,education,global issues
International cooperation has therefore an important role to play in accompanying and supporting the commercial development of Internet connectivity in these countries.
因此 国际合作在提携和支持这些国家发展互联网商用连接方面可发挥重要的作用
Internet,computers,crime,global issues,technology
Internet,computers,crime,global issues,technology
Cell phones and Internet connectivity could reach all of Africa at low cost, ending the economic isolation of hundreds of millions of people. Some reasonable estimates put the cost at around 1 billion for an Africa wide fiber optic network that could bring Internet connectivity and telephone service across the continent s villages and cities.
在经济孤立方面 非洲需要得到最基本的帮助 公路和港口 但也有采用 跨越式 技术的机会 移动电话和因特网联接能够以低成本在非洲普及 从而结束亿万非洲人的经济孤立状态 一些合理的估计显示建设一个全非洲范围的光纤通信网的成本约为10亿美金 而这就能将因特网和电话服务引入到非洲大陆上的所有城市和乡村
Internet,computers,crime,global issues,technology,virus
Internet,computers,crime,global issues,technology,virus
Thus, paragraph 50 of the Tunis Agenda for the Information Society, the outcome document of the second phase of WSIS, highlights the need for a better balance in international Internet connectivity charges and calls for strategies for increasing affordable global connectivity.
因此 信息社会世界峰会第二期会议的成果文件 信息社会突尼斯议程 第50段强调需要更好地平衡国际互联网连通收费 并要求制定提高全球可付得起的连接费用战略
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. That tension leads to imperfect compromises.
但中国政府和其他实施互联网审查的机构却不愿放弃联网带来的经济效益 这样的紧张状况最终导致了不完美的妥协
This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity.
37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据
According to Internet World Stats, the number of Internet users in China has more than tripled since 2006, soaring to 485 million in mid 2011 more than three times that in 2006. Moreover, China s rush to connectivity is far from over.
这条转型之路是非常激动人心的 根据世界互联网统计中心 Internet World Stats 的数字 中国的网民数量自2006年以来已经翻了三倍有多 并于2011年中期达到4.85亿人 此外中国面向互联性的狂飙还远未停止 在2011年中期 13亿中国人中只有36 能够上网 这个数字相比韩国 日本和美国等地高达80 的渗透率来说还是偏低
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content.
14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍
The experience of several developing countries indicates that if restrictions on the provision of Internet backbone services are lifted, connectivity costs can be cut and infrastructure deployment accelerated.
一些发展中国家的经验表明 如果取消对提供互联网干网服务的限制 可减少连接费用并加速基础设施的发展
We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015.
我们一直在与AMD合作进行一项名为50 15的项目 就是试图到2015年 将互联网连接 提供给世界上50 的人口
Turning to some relevant issues on the international agenda on ICT, Part II looks at the cost of backbone connectivity for developing countries and Part III outlines some international and development aspects of cybercrime and Internet security, as well as a key application of ICT for development, namely e credit information.
第二部分通过回顾国际信通技术议程上的某些相关问题 审视了发展中国家干网连接费用 第三部分概述了网络犯罪和互联网安全 以及作为信通技术促进发展的一项关键应用 电子信贷信息方面的一些国际动态和发展影响
While considering enhancements such as Internet connectivity, it has paid little attention to the distribution strategy and to actual users' needs, despite satisfaction surveys conducted in 2003 and in 2005.
该科虽然考虑利用因特网连通性等方法加强分发的措施 但几乎不考虑分发战略和实际用户的需要 尽管该科在2003年和2005年作了客户满意度调查
China s Connectivity Revolution
中国的互联革命
Finally, it may be useful to identify appropriate grievance redress procedures that developing country ISPs could use in response to potential anti competitive behaviour in the market for Internet backbone connectivity.
最后 应当确定处理控告的恰当程序 使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用
Significant strides were made in ensuring rapid connectivity for emergency operations and provision of lower cost options for connectivity for small offices in remote situations and offices with higher bandwidth requirements VSAT based networks now provide 76 offices with improved bandwidth, reliability and cost cutting services such as VoIP (Voice over Internet Protocol).
在确保为紧急活动提供快速连接和为偏远地区小办事处和宽带需要量大的办事处提供低成本选择方面取得了重大进展 基于甚小口径终端的网络的为76个办事处提供诸如VoIP IP网上传送语音 等经改进的宽带服务 既可靠又节省了费用
Yes, some of these young people are connected to the Internet, but the connectivity in the Arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from.
是的 这些年轻人中的一些人 通过互联网相互联系了起来 然而 阿拉伯世界的联系 还非常有限 非常微小 造成这种现象的原因是我们面临了很多问题
(d) Establishment of an Internet based network of local governments in the countries selected, which will include the development of an e government application for networking and connectivity for indigenous women and communities
(d) 在选定国家建立地方政府的因特网络 包括开发电子政务应用软件 使土著妇女和社区能联网和连通
If abuses of dominant positions are prevented through enhanced transparency and international regulatory cooperation, Internet operators should face the right set of incentives to invest in infrastructure and increase connectivity in developing countries.
47. 若要通过加强透明度和国际监管合作防范滥用支配地位的行为 就应为互联网运营商提供在发展中国家投资基础设施和扩大连接所需要的一套恰当的奖励措施
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
同样的 许多其他事关公共安全的事件 同样是网络热门议题
The Court held that the means necessary for access to the internet such as connection equipment, connectivity services and software, etc. were covered by the Copyright Act so long as the Internet provider acted as a conduit and was not involved in activities related to the content of communications.
法院认为 只要互联网服务商充当传输渠道而不参与通信内容相关活动 互联网接入所需手段如连接设备 连接服务和软件等等是 版权法 所覆盖的项目
And they value that connectivity.
他们也为此链接增加了价值
In addition, insufficient telecommunications infrastructure and Internet connectivity expensive hardware software and Internet access absence of adequate legal and regulatory frameworks a lack of payment systems that can support online transactions and a shortage of technically competent human capital, all create cultural resistance to online trading and discourage adoption of ICTs, particularly within SMEs.
此外 电信基础设施和互联网联接不充分 硬件 软件和上网费用昂贵 缺乏适当的法律和管制框架 缺乏支持网上交易的付款制度 合格的技术人力资本短缺 所有这些 都造成了对网上交易的文化抵抗 妨碍了采用信息通信技术 尤其是在中小企业
The report also covered several other matters related to international discussions on ICTs and development such as the impact of international Internet backbone connectivity arrangements on the cost of accessing the Internet in developing countries the challenges faced by developing countries in promoting tourism through the Internet information security concerns and related risk management approaches and the role of e credit information in providing access to trade related finance.
报告 还涉及有关信通技术与发展问题的国际讨论的其他议题 如国际互联网中枢接驳安排对发展中国家互联网连通费用的影响 发展中国家通过互联网发展旅游业所面临的挑战 信息安全方面的考虑及相关的风险管理做法 以及电子信用信息对提供贸易融资机会的作用
As the Arab Spring demonstrated, the Internet can quickly transform local incidents into national flashpoints turning the new connectivity into a potential source of political instability and turmoil. But that has been the case only in countries ruled by highly unpopular autocratic regimes.
正如阿拉伯之春所显示的那样 互联网能将本地事件迅速转化为全国性的爆点 将新的互联性转化成引发政治不稳定和混乱的潜在源头 但这些个案仅仅发生在那些由不受民众拥戴的独裁政权统治的国家
(ii) Connectivity management and maintenance of the global telecommunications infrastructure connecting United Nations Headquarters with offices away from Headquarters and peacekeeping missions expansion and upgrading of the e mail, Internet and Intranet systems (in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations as appropriate)
㈡ 网络连通性 管理并维护将联合国总部与总部以外办事处及特派团连接起来的全球通信基础设施 酌情同维持和平行动部合作 扩大并改进电子邮件 因特网及内联网系统
They have an objective to lowering the cost of connectivity.
他们有一个把连接的成本降低下来的目标
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
无论如何 相互连接才能相互依靠
In an effort to bridge its own national digital divide, the Government of Thailand had embarked on a campaign to provide the Thai people with access to low cost computers, the Internet and broadband connectivity, which were considered prerequisites to bridging the digital divide.
为努力缩小其国家的数码鸿沟 作为这种努力的主要部分 泰王国政府为泰国人民提供低价电脑 进入因特网以及提供宽带联接 这些都被认为是缩小数码鸿沟的先决条件
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
这个项目 我认为和 周边的地区有很大联系
Indeed, with the cost of connectivity falling sharply China s mobile users are expected to surpass PC users by 2013 and, with urbanization and per capita incomes also rising sharply, it is not unreasonable to expect China s Internet penetration rate to cross the 50 threshold by 2015. That would be the functional equivalent of adding about three fourths of all existing Internet users in the US.
事实上 随着互联成本大幅下降 中国的手机用户数量预计将在2013年超过个人电脑用户 还有城市化以及人均收入大幅上升 中国的互联网渗透率将在2015年越过50 的门槛就毫不意外了 而因此增加的人数相当于美国当前所有网民数量的3 4
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
NEW HAVEN Long the most fragmented nation on earth, China is being brought together like never before by a new connectivity. Its Internet community is expanding at hyper speed, with profound implications for the Chinese economy, to say nothing of the country s social norms and political system.
发自纽黑文 作为一个有着悠久碎片化历史的国家 中国正被一种新的联系工具以前所未有的方式连结在了一起 该国的网络社区正急速扩大 不但深刻影响了整个经济 还对社会行为模式和政治体制造成了冲击 这是一个无法被赶回神灯的幽灵 一旦联通起来 就没有回头路可走了
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
African countries have already identified their high priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure (including roads, power, and internet connectivity). These investments could be increased systematically during the period from now until 2015, in order to enable these countries to achieve the Millennium Development Goals.
所幸的是 所需要做到工作并不复杂 非洲国家已经确定了它们在医疗 教育 农业以及基础设施(包括道路 电力以及互联网方面)的高度优先投资 这些投资可以从现在其直到2015年有系统地增加 这样就可以让这些国家实现千年发展目标 规划已经提出 或者已经制订 等待八国集团的资金到来
This year, the G 8ers are talking about interesting but peripheral issues, such as the economic impact of the Internet. Worse, they are talking about important issues, like food security, in a peripheral way.
今年 G8首脑们讨论的一些问题很有趣 但也很边缘 比如互联网的经济影响 更糟的是 他们讨论了一些重要问题 比如粮食保障 但讨论的方式却很边缘
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?
所以 我开始寻找证据 检验连线是否能增加效率

 

Related searches : Internet Connectivity - Connectivity Issues - Internet Issues - Internet Connectivity Services - Provide Internet Connectivity - Full Internet Connectivity - Seamless Connectivity - Connectivity Services - Remote Connectivity - Connectivity With - Cellular Connectivity - Customer Connectivity