Translation of "interoperability constituents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interoperability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interoperability
互操作性
So stereoisomers mean that we have the same constituents, the same atoms.
所以立体异构意味着有相同的组成成分
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
于是我们展开一段旅程 进入到这个物体的深处来研究它的构成
Moreover, some of the expected constituents of the proposed office were not very supportive.
此外 拟议的办事处一些预期的成员态度不十分积极
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容
In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability.
维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术
It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents.
它还向基金的客户和成员提供优质和具有连贯性的面向客户的服务
If constituents are registering to vote in peaceful political opposition, then that is democracy at work.
如果选民们登记 参与和平政治对决 那么 这就是民主制度在发挥作用
The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民
A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
温度高于周围空气的烟云会无源显现其化学成分特有的光彩
Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office.
周六下午在霍利约克城举行的活动 是自特朗普上任以来 她在以市镇厅集会的形式举行的第 36 次会议
A poll released on Thursday, however, showed a majority of Warren's own constituents do not think she should run in 2020.
然而 周四发布的民意调查结果显示 沃伦自己的大多数选民认为她不应该参与 2020 年的大选
While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites.
虽然他们中并非所有的人都能进入联合国图书馆 但人人都能进入图书馆丰富的网站
Delegates followed up work at the Summit with speaking engagements and publications in journals and newsletters to educate our constituents (August September).
与会代表在峰会之后采取后续行动 通过演讲 出版物和通讯等方式来教育会员 8月至9月
Another difference between IT in US health care and in other industries is the former s lack of interoperability. In other words, a hospital s IT system often cannot talk to others.
IT在美国医疗卫生业和其他行业的另一个区别是 前者缺少互操作性 换句话说 一家医院的IT系统通常无法与其他医院的 对话 即便同属一个系统的医院 有时也难以共享病患信息
The libraries will customize their services and information products to ensure that the most relevant and appropriate information is delivered to their many constituents.
图书馆将因地制宜地提供服务和信息产品 确保把最有关和最适用的资料传送给众多的用户
There is nothing wrong with the existing machinery. It needs to be fully utilized for the specific role assigned to each of its constituents.
现有机器并无不妥 必须充分利用现有机器 使其各自发挥具体作用
(1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them.
(1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性
ILO promoted and facilitated the management and mitigation of HIV AIDS in the workplace with its national tripartite constituents, namely Governments, employers and workers' organizations.
国际劳工组织与其三方成员 即政府 雇主和工人组织 共同推动并帮助在工作场所管理艾滋病毒 艾滋病并减缓其蔓延
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.
这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内
Concern was expressed, however, that in practice it was difficult to comply with the requirement for interoperability , as it was often impossible to achieve, and therefore excessive reviews of procurement decisions could result.
但有与会者关切地指出 在实践中很难遵循 互通 的要求 因为常常无法实现这一要求 并因而可能会造成对采购决定作过多的审查
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
现在每个人都知道 当油滴开始降解时 当其中的组成成分被释放出来时 它们会消失 不见掉 因为它们被吸收了
Well, it's a theory that tries to answer the question what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us?
它是一个试图回答以下问题的理论 在这个世界上 围绕着我们的万事万物都是由什么样的 最基本的 不可再分的成分组成的
The conclusions clearly indicate the magnitude of the task that still remains to be accomplished, despite the efforts made by Member States and their national constituents.
他们的结论清楚地表明 尽管各会员国及其国民作出了努力 仍需完成的任务还是非常艰巨的
The development of decent work agendas for indigenous peoples offers an opportunity for ILO constituents (workers' and employers' organizations) to work in partnership with indigenous peoples.
通过制定土著民族体面工作纲领 劳工组织组成机构 工人组织和雇主组织 可以有机会与土著民族进行合作
Whether imprisoned or integrated into FARDC, former Ituri armed group leaders can still exert influence over their militias through the control of assets and loyal constituents.
不论被监禁还是编入刚果民主共和国武装部队 伊图里武装集团前领导人都能够通过控制财产和死党对手下民兵施加影响
Prior to the referendum, the two major parties of New Caledonia, FLNKS and RPCR, had both campaigned for approval of the Accord among their respective constituents.
8. 在举行公民投票之前 新喀里多尼亚的两大主要政党 卡纳克民阵和保喀同盟,都在各自的选民中开展宣传活动 力争批准协定
The euro crisis thus offers Europe an opportunity to reestablish trust. Its national leaders need to reestablish the trust of their constituents by offering them straight talk.
因此 欧元区危机便为欧洲提供了建立信任的机会 欧洲各国领导人需要与选民直接对话 已建立信任 欧盟成员国需要重建彼此的互信 而面临痛苦的结构性改革的欧洲国家需要重建国内的社会信任
Notwithstanding the increased tension in Côte d'Ivoire, particularly in Abidjan, the official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
12. 尽管科特迪瓦 特别是阿比让的紧张局势有所加剧 各个经过登记的政党继续为即将举行的选举进行选民动员并巩固支持基础
He's also been pretty deft at using Facebook as a primary means to connect with his constituents, playfully debuting his hairless head after chemo treatments on his page.
他也非常善于将脸书作为和选民联络感情的主要方式 戏谑地在主页上首次展示他化疗后的秃头
So even if the active constituents in pharmaceuticals made constant progress in terms of chemistry, target of stability, the behavior of the patients goes more and more unstable.
因此虽然药物当中的有效成分 在化学 目标及稳定性方面 得到持续的改进 病人的行为 却变得越来越不稳定
(The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State.
(互通一词系指可以相互进行通信 而没有任何技术和功能障碍的系统 在一特定颁布国 一般电子商务法或惯例可能规定适当的措施或制度 )
From the viewpoint of constituents, good public administration boils down to how effectively the government can deliver those services that respond to the most pressing needs of local populations.
16. 从当地人民的观点看来 健全的公共行政可以归结为政府能够多有效地针对他们最迫切的需要提供有关服务
To improve the capacity of ILO constituents (Governments and employers' and workers' organizations), ILO provides technical advice on the inclusion of gender related questions in the context of data collection surveys.
为改善劳工组织的组成部分 政府及顾主和工人组织 的能力 劳工组织提供了关于将与性别有关问题纳入数据收集调查范围内的技术咨询意见
And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.
这条公式所说的 不过是 我们可以重新组合 构成一个系统的各个要素 而在宏观上 你看不出任何变化
It is clear that in situations of heightened tension and simmering conflict, irresponsible politicians often look to stereotyped messages on such issues as religion and ethnicity to rally support among their constituents.
显然 在紧张关系加深和酝酿着冲突的局势中 不负责任的政客往往利用关于宗教和族裔等问题的刻板信息 鼓动其民众的支持
Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament. But Shia leaders will lose their constituents support if they formally surrender any of the powers denied them for decades under Saddam.
伊拉克的教派分权将不会如此正式 许多当选领导人的妥协也将会来之不易 政府囊括了所有主要势力 库尔德人贾拉勒 塔拉巴尼保持着对伊拉克礼仪性总统职位的控制 逊尼人奥萨马 阿努加菲已经当选为伊拉克议会议长 但如果什叶派领导人正式交出萨达姆治下几十年一直被剥夺的权力 将会失去自己选民的支持 保持政府稳定仍然要靠微妙的平衡关系
One of the specific recommendations to ILO was to design, in conjunction with the ILO constituents and indigenous nationalities, a decent work plan for indigenous nationalities, in a public private partnership framework.5
给劳工组织的具体建议中有一项是协同劳工组织各组成机构和土著民族 在公私伙伴关系框架下 制定土著民族体面工作计划
Given the reality that legislators needed the backing of their constituents to remain in Parliament, the draft legislation had been revised and watered down to improve its chances of being adopted in Parliament.
由于立法者要想留在议会中就必须得到选民的支持 立法草案被修订 做出了一些妥协 以便增加其被议会通过的机会
It was also suggested that the text of the Guide could usefully alert enacting States on the need for accessibility and interoperability requirements as necessary safeguards, especially in the context of international procurement, to ensure non domestic suppliers' access to procurement markets.
还有与会者建议 指南案文拟提醒颁布国尤其在国际采购方面必须把有关普及和相互兼容性的要求作为必要的保障措施 以确保非本国供应商进入采购市场
(6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems.
(6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性
Referring also to the Barcelona Declaration adopted at the Euro Mediterranean Conference, held in Barcelona, Spain, in November 1995, and to the work programme annexed thereto, aimed at connecting the Mediterranean transport networks to the trans European transport network so as to ensure their interoperability,
还考虑到1995年11月在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海地区会议产生的 巴塞罗那宣言 和宣言所附的工作方案 方案的目的是连接地中海运输网和跨欧洲运输网 并确保二者的互用性
Northern Muslims wonder why Soludo, a southern Christian, believes the government should horde excess cash that could be spent to relieve poverty among their constituents. A favorite of the West, Soludo may not survive the year.
但是 索卢多最近决定建立一个主权财富基金引发了激烈的争论 立法者抱怨这个决定没有和他们商量 北部的穆斯林质疑 为什么是南方基督徒的索卢多认为政府应该将可以用于减轻他们选民的贫困状况的额外现金聚集起来 作为西方的宠儿 索卢多可能今年都不能顺利任职下去
The Office for Outer Space Affairs has co organized a series of meetings that have contributed significantly to the work of the Action Team on Global Navigation Satellite Systems (GNSS) in improving universal access to and the compatibility and interoperability of space based navigation and positioning systems.
55. 外层空间事务厅共同组织的一系列会议大大有助于全球导航卫星系统行动小组在促进空间导航和定位系统的普遍利用及这些系统之间的兼容性和互操作性方面开展工作
It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance.
人们认识到 公司治理的荣誉 奖项 评级 排名甚至公司治理股票市场指数的数量不断增长 而后者的组成是建立在公司治理良好做法基础上的

 

Related searches : Key Constituents - Chemical Constituents - Index Constituents - Interoperability Testing - Milk Constituents - Blood Constituents - Natural Constituents - Atmospheric Constituents - Seamless Interoperability - Interoperability With - Full Interoperability - Volatile Constituents - Basic Constituents