Translation of "interpersonal communication skills" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers. | 人际问题 IP 包括个性问题 管理技能 同事问题 |
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers. | 人际问题包括个性问题 管理技能或风格 以及同事问题 |
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. | 初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力 |
Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | 领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 |
(h) Appropriate adult child communication skills | (h) 成年人与儿童沟通的有关技巧 |
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | 通讯技能 书面和口头 有关的程序和设备 |
(b) Encourage gender neutrality in interpersonal relations, conduct, communication and expression, including through conflict resolution, life skills management, coping mechanisms, rational decision making processes and self esteem, at an early developmental age in an educational setting and in family child rearing (Cuba UNICEF and UNESCO). | (b) 在教育环境和家庭育儿的早年成长阶段 鼓励人际关系 行为 交流和表达上不带性别偏见 包括通过解决冲突 生活技能管理 应付机制 理性决策过程和自我尊严鼓励男女平等 古巴 儿童基金会和教科文组织 |
Indeed, modern languages should really be considered international communication skills. | 的确 现代语言应该真正被视为 国际沟通技能 |
Communication strategies, skills and technologies are central to those tasks. | 交流战略 技能和技术对这些任务至关重要 |
Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes. Workload | 驻地协调员系统训练方案需要加强,重点是团队建设 领导 人际关系技能和对国家方案的有效支助 |
Great ability to establish and maintain interpersonal relations | 建立和保持人际关系的能力很强 |
OIOS is cognizant that peacekeeping duties require personal attributes such as courage and commitment, interpersonal skills, patience, and the ability to assess and report, all of which are not easy to appraise. | 22. 监督厅认识到 维持和平工作需要勇气和承诺 人际关系技能 耐心 评判和报告局势的能力等个人技能 而这些都很难评估 |
The communication hidden below one's ID can avoid interpersonal clash. This not only has room for maneuver, and even gives each other more time and space to thought and deeds. | 隐藏在ID之下的你来我往避免了面对面的人际碰撞 不仅有了回旋的余地 甚至给了彼此更多思忖言行的时间和空间 |
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. | 应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能 |
Other supportive programmes include collaborative negotiation skills for both Professional and General Service staff and a new General Service development programme, which complements the management and supervisory skills programmes and focuses on communication, teamwork, client service and work management skills. | 其他支助方案包括专业人员和一般事务人员的合作谈判技巧以及一项新的一般事务发展方案,以辅助管理和监督技巧方案,并集中注意沟通 协同工作 用户服务和工作管理技巧 |
On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees. | 见本报告第4条第2款 第3款和第4款 |
12. Through participation in over 60 field programmes and projects, training is provided in communication skills, methodologies and media. | 12. 通过参加60多个外地方案和项目,提供了通讯技能 方法和媒介方面的培训 |
Communication for development involved building people's capacity to process vital information through a range of interdependent channels from interpersonal communications at the grass roots level to diverse and pluralistic media at the local and national levels. | 18 通信促进发展涉及建立人们的能力 通过一系列相互依存的渠道处理重要信息 从最基层的人与人的通信到地方和国家两级的多样和多元化的媒体 |
Indeed, many of my Harvard colleagues would make terrible policymakers, owing to a lack of leadership, managerial, or other interpersonal skills. And many excellent political leaders for example, George Washington and Dwight Eisenhower, among US presidents have not been intellectuals. | 毫无疑问 学术和技术专业知识对于保证政府官员的成功来说既不充分也不必要 事实上 我的很多哈佛同事从政效果很差 因为他们不是缺乏领导和管理的能力 就是缺乏公关能力 而许多杰出政治领导人 比如美国总统中的乔治 华盛顿和德怀特 艾森豪威尔 也并非知识分子 |
The mechanisms used in this approach include strengthening communication and analytical skills, leading to expanded capacities for decision making and action. | 这个方法中使用的机制包括加强沟通和分析技能 使得决策和行动时具有更强的能力 |
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. | 关于在教育系统中传授日常生活技能的战略的通报以及关于教育促进可持续发展的宣传 |
These efforts were accompanied by a persistent endeavour to better the standard of the health personnel offering such services through training in clinical skills and in the communication and counselling skills needed to deliver services. | 除这些努力以外 政府还一直致力于通过临床技术 沟通技巧和咨询技巧方面的培训 提高那些提供服务的医务人员的标准 |
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | 参加审判的法庭人员和律师具有不同的文化和传统 要进行有效的交流就需要新的技能并作出额外的努力 |
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. | 要这个技术起作用 关键在于 人际之间的影响必须存在 |
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | 成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境 |
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication? | 如果不改善交流技巧我们又怎能 建立一个和谐包容的 大家庭 去解决争议 |
14. In general, emphasis is given to technical advice to Governments on communication as part of development policy, establishment of national communication systems that can support development initiatives training in communication skills, methodologies and media and identification through research and field practice of innovative, successful and cost effective communication approaches for specific audiences and messages. | 14. 一般而言,重点是放在向政府提供有关通讯作为发展政策一部分的技术咨询,建立能够支助发展计划的全国通讯系统,提供通讯技能 方法和媒介培训,通过研究和实践为具体对象和信息确定创新 成功和成本效率高的通讯方法 |
(ii) Creation of the conditions of fairness and full and equal participation and gender balanced interpersonal relations | ㈡ 为公正和充分平等地参与创造条件 并建立性别平等的人际关系 |
Towards that end, training courses were devoted to internal consulting, client orientation, goal setting and interpersonal effectiveness. | 为此,专门为内部咨询 服务对象情况介绍 制定目标和人际关系效率提供了培训课程 |
On 1st 2nd June, in Athens, seminar on Women in Politics Communication Skills 22 people took part, the same team as in the previous seminar. | 分别见本报告第2条和第3条第3款和第4款 |
Loans are being facilitated for income generating activities, in particular for women s groups, and communication skills training is provided to enhance group formation and dynamics. | 现在正在为创造收入的活动特别是妇女团体筹措贷款,并为促进团体的组建和活力提供交流技能的培训 |
The panellist from Hewlett Packard (HP) introduced HP's Micro Enterprise Acceleration Program, which uses open source Internet based information and communication technologies to strengthen the skills of micro business owners in this field, thus contributing to job creation and skills upgrading. | 13. 来自惠普的专题发言者介绍了惠普的微型企业加速发展方案 他采用基于互联网的开放源码信息和通信技术 加强该领域微型企业主的技能 从而为创造就业和提升技能做出贡献 |
Conflict management skills, which should be an integral part of managerial competence, must also be part of management training, and managers and staff at large should use the improved communication skills acquired from this training to resolve conflicts in the workplace. | 冲突管理技能应当是管理能力的一个组成部分 也必须是管理培训的内容之一 主管人员和一般工作人员应利用从这一培训中得到的良好沟通技能 在工作地点解决冲突 |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 佢地有令人難以置信嘅人際技巧 談判技巧 |
83. The Round Table had focused on communication for development at the grass roots and community level, in particular, communication techniques, methods and technologies to increase people apos s participation and catalyse the creation and sharing of knowledge and skills. | 83. 圆桌会议侧重交流基层和社区两级的发展经验 特别是交流方法和技术 以提高人民的参与能力 并促进创造和交流知识与技能 |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
The level of interpersonal violence continues to grow, particularly for women, children and youth, and in the Aboriginal community. | 人与人之间的暴力持续增长 针对妇女 儿童和青少年和土著社区尤其如此 |
Internet cafes could be included in youth employment information centres in slums and community centres focused on youth at risk, and training programmes could be offered to enhance young people's skills in internet usage and also their entrepreneurial skills in information communication technology based businesses. | 可在贫民窟青年就业信息中心和集中关注处境危险青年的社区中心内设置网吧 并向青年人提供培训方案 以便提高他们使用互联网的技术 提高他们在使用信息传播技术的行业方面的企业家技术 |
Other approaches include refusal skills, social skills and decision making skills, and the enhancement of self esteem. | 其他办法包括推脱的技能 社交技能 作出决定的技能 以及提倡自尊自重 |
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 |
It also makes it possible to generate different avenues of learning in keeping with the targets' communication skills and their facility with the written language in specific contexts. | 可以采取不同的学习方法 有针对性地培养土著青年和成年人的交流技巧 以使他们具备在特定情况下运用书面语言的能力 |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能 |
Life skills. | 这是生活的技巧 |
Related searches : Interpersonal Communication - Interpersonal Skills - Outstanding Interpersonal Skills - My Interpersonal Skills - Effective Interpersonal Skills - High Interpersonal Skills - Strong Interpersonal Skills - Good Interpersonal Skills - Excellent Interpersonal Skills - Communication Skills - Advanced Communication Skills - Distinctive Communication Skills - Enhance Communication Skills