Translation of "into sharp relief" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The debate between religious fundamentalism and secular democracy is not a new one on the subcontinent. But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief. | 宗教原教旨主义和世俗民主之间的矛盾在印度次大陆并非新鲜事物 但1971年罪行的公正问题让这一分歧爆发了 Shahbag示威者抵制伊斯兰极端主义在孟加拉国的影响力 甚至要求取缔伊斯兰大会党等组织 而Hifazat e Islam及其支持者希望镇压该国的自由主义力量 逮捕世俗主义博客博主 并用伊斯兰教严格约束孟加拉社会 |
| Special emphasis has been given in the Secretary General's report to the importance of marine scientific research, which was brought into painful and sharp relief by the Indian Ocean tsunami of December last year. | 秘书长的报告中特别强调了海洋科学研究的重要性 去年12月发生的印度洋海啸使人们痛苦和强烈地认识到这种重要性 |
| The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement. Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity | 今年夏天 在希腊第三轮援助协议谈判期间 债权国 债务国分裂大为缓和 紧缩派领导者 影响力最大的债权国德国被控灵活性和团结精神不足 希腊则被猛烈批评没能实施在前两次援助中承诺实施的改革 是既不完全 北 也不完全 南 的法国最终成为促成协议的 关键先生 |
| Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States | Donna Sharp女士 高级合伙人 夏浦全球合伙人有限公司 美国 |
| Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. | 在她那种神秘符号的推动下 并伴随着我对训练的热情 我像激光刀般精准的专注于我的舞蹈 像激光刀般专注这样一个领域 在手术之后我跳了几周的舞 |
| Stay sharp. | 保持警惕 |
| Emergency relief must be built into national programmes of preparedness and risk reduction. | 紧急救济必须纳入国家备灾和降低危险的方案 |
| Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. | 他 肚 腹 下 如 尖 瓦片 他 如釘耙經過 淤泥 |
| Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. | 他 肚 腹 下 如 尖 瓦 片 他 如 釘 耙 經 過 淤 泥 |
| Recently the issue of trafficking in women and girls for prostitution and cheap labour had been brought into sharp focus. | 最近 贩卖妇女和女童 利用她们从事卖淫和充当廉价劳动力的问题日益突出 |
| C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right? | 升C是蓝色的 升F是绿色的 另一个音符也许是黄色的 |
| You are sharp. | 你很聰明 |
| Environmental changes in Africa's lakes, which in many cases can only be truly appreciated from space, are brought into sharp focus. | 非洲湖泊的环境变迁得以注视 大多情况下 只有从太空才可看到这些变迁的真实状况 |
| We can see this process in sharp relief when, following the philosopher Sir Isaiah Berlin, we classify experts as hedgehogs or foxes. Hedgehogs are big idea thinkers in love with grand theories libertarianism, Marxism, environmentalism, etc. | 按照哲学家伯林爵士的说法 我们把专家分为两种类型¾¾ 刺猬型 或者 狐狸型 这样就能更为轻松地理解上面提到的现象 刺猬型评论家醉心于自由主义 马克思主义 环境保护主义等重要的理论 他们对理论的坚定信仰很有感染力 他们最了解如何通过搜罗自己正确而别人错误的理由来激起辩论的热情 |
| The timely relief of this burden could save those countries from declining into economic chaos. | 如能及时减轻这个负担 就可摆脱发展中国家经济下滑的困境 |
| Curves against sharp things. | 圆弧和锐物相对 |
| It's ten o'clock sharp. | 現在是十時正 |
| LONDON The terrorist slaughter in Paris has once again brought into sharp relief the storm clouds gathering over the twenty first century, dimming the bright promise for Europe and the West that the fall of communism opened up. Given dangers that seemingly grow by the day, it is worth pondering what we may be in for. | 伦敦 巴黎恐怖分子屠夫再次突显二十一世纪上空的阴云 让共产主义崩溃给欧洲和西方带来的希望之光黯淡下来 危险与日俱增 值得我们深思目前的情况 |
| The needle is particularly sharp. | 针头特别尖锐 |
| The knife is not sharp. | 這刀不鋒利 |
| This knife is very sharp. | 这把刀很锋利 |
| We climbed a sharp slope. | 我們爬上陡坡 |
| Be careful. It's very sharp. | 小心點 它很锋利 |
| This knife is not sharp enough. | 這把刀不夠鋒利 |
| The outcome at CITES has brought into sharp relief increasing tensions between industrial and environmental interests, as if these were diametrically opposed. Surely a twenty first century fisherman does not want to see the basis of his or her living degraded and destroyed, nor does a modern conservationist want to ring fence the environment and stop people from making a living. | 濒危物种国际贸易公约会议的结果缓解了行业与环境利益间越来越尖锐的矛盾 似乎这两种利益是完全对立的 一位21世纪的渔民肯定不愿看到自己的生存基础遭到削弱和破坏 而另一方面现代环保主义者也不愿意将环境圈起来 不让人们赖以维持生活 |
| But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief. The Shahbag protesters reject Islamic extremists influence in Bangladesh, and even call for organizations like Jamaat e Islami to be banned, while Hifazat e Islam and its supporters want the country s liberal forces repressed, secularist bloggers arrested, and strict Islamism imposed on Bangladeshi society. | 宗教原教旨主义和世俗民主之间的矛盾在印度次大陆并非新鲜事物 但1971年罪行的公正问题让这一分歧爆发了 Shahbag示威者抵制伊斯兰极端主义在孟加拉国的影响力 甚至要求取缔伊斯兰大会党等组织 而Hifazat e Islam及其支持者希望镇压该国的自由主义力量 逮捕世俗主义博客博主 并用伊斯兰教严格约束孟加拉社会 |
| That means building development components into our relief efforts, so that they may effectively put an end to dependency. | 这意味着把发展部分纳入我们的救援努力 以便能够有效地结束依赖的情况 |
| Or C sharp sometimes, tones evoke color. | 或者升C 有时候从音符中感觉到颜色 |
| The boy was very sharp at physics. | 这个男孩儿精通物理学 |
| China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief. The only way for the government to shore up growth in the short run is to pursue more debt driven stimulus, as it did earlier this year. | 中国缺少自动稳定器 这导致改革目标与增长任务之间的鲜明对立 对政府来说 短期提振增长的唯一办法是实施更多的债务驱动型刺激 如同今年早些时候做的那样 但这也会导致中国债务负担继续增长 不良债务会日益挤出优质信用 |
| The flat sharp edges are like knife blades. | 平滑的锋刃和刀刃一样 |
| A sharp crack of thunder split the sky. | 一道闪电划破天空 |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | 十一点准时到车站 |
| Even for those benefiting from the HIPC Initiative, the economic conditions on which their debt relief was based have considerably worsened, and several countries, including those few that received debt relief, have backtracked into further unsustainable debt. | 即便对得到了重债穷国倡议之助的国家而言 作为减免债务的依据的国内经济条件也削弱了许多 有若干国家 包括得到债务减免的少数国家 已倒退到债务无法持续承担的状况 |
| Taking into account the Arab Agreement on Cooperation in Organizing and Facilitating Relief Operations, which has been in force since 1990, | 考虑到1990年以来生效的 阿拉伯组织和方便救济行动合作协定 |
| The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months. Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. | 世界房地产 石油以及股票市场在最近几个月中陷入混乱 但是 消费者信心 资本开支以及招聘却尚未受到大的冲击 这是什么原因呢 |
| Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff. | 看哪 我 已 使 你 成為 有 快齒打糧 的 新 器具 你 要 把 山嶺 打 得 粉碎 使 岡陵 如同 糠秕 |
| Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff. | 看 哪 我 已 使 你 成 為 有 快 齒 打 糧 的 新 器 具 你 要 把 山 嶺 打 得 粉 碎 使 岡 陵 如 同 糠 秕 |
| Relief | 弱化 |
| How sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to Us. But today, these evil doers are obviously lost in error. | 他们来见我的那日 他们的耳真聪 他们的眼真明 但不义者 今天确在明显的迷误之中 |
| How sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to Us. But today, these evil doers are obviously lost in error. | 他們來見我的那日 他們的耳真聰 他們的眼真明 但不義者 今天確在明顯的迷誤之中 |
| Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. | Kanzi选了一块它认为锋利的石器 |
| He's at the sharp knife edge of this problem. | 他在面对这个问题的刀尖上 |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | 我打算八點在房裡吃早餐 |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | 我打算八点在房里吃早餐 |
Related searches : Sharp Relief - Brings Into Relief - Cast Into Relief - Into Stark Relief - Thrown Into Relief - Throw Into Relief - Bring Into Relief - Put Into Relief - Sharp Objects - Sharp Knife - Sharp Pain - Sharp Fall