Translation of "intolerance against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 |
| What if that could be a vaccine against religious intolerance? | 也许这会成为对抗 宗教偏执的疫苗呢 |
| Follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 印度尼西亚 |
| Follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 巴基斯坦 |
| Lastly, the fight against intolerance involved the entire international community, which must stand against irrationality and exclusion and reaffirm its accountability to refugees. | 最后 整个国际社会都要参加反对不容忍现象的斗争 国际社会必须抵制非理性和排斥 并重申它对难民的所负的责任 |
| Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 宣布2001年为动员反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为国际年 |
| States should integrate a gender perspective into all relevant programmes and activities against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. | 89. 各国应当将性别观点纳入一切有关的反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍行为的方案和活动 |
| Iran had also hosted the Asian preparatory meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 在这方面 值得一提的是伊朗组织召开了对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议亚洲筹备会议 |
| Mindful also of the relevant recommendations adopted by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001, | 还铭记2001年反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议通过的有关建议 |
| Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注以宗教或信仰为名针对许多社区实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注以宗教或信仰为名针对许多社区实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注以宗教或信仰为名针对许多人实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| Recognizing that such intolerance and discrimination frequently manifests itself through acts of violence against religious minorities in all parts of the world, | 认识到在世界各地此种不容忍和歧视经常表现为侵害宗教少数群体的暴力行为 |
| 6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief | 6. 表示关注假借宗教或信仰名义针对许多人实行的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| Network representatives participated at the World Conference against Racism, Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban (South Africa), in September 2001. | 网络 代表参加了2001年9月在德班 南非 举行的反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 |
| Expresses concern at the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised in the name of religion or belief against many communities | 7. 关注以宗教或信仰为名针对许多社区的社会不容忍和歧视做法持续体制化 |
| Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. | 4. 不容忍 如果以眼还眼 以牙还牙 只会产生进一步的不容忍和极端行为 |
| Action 7, referring to basic education, establish Develop cultural and educational projects to fight against racial and gender discrimination and other forms of intolerance . | 活动7提到了基础教育 其中指出 要 发展旨在打击种族和性别歧视及其他形式的不容忍的文化和教育项目 |
| In its resolution 59 199 on the elimination of all forms of religious intolerance, the General Assembly reaffirmed the call for all Governments to take all appropriate measures to counter intolerance and related violence based on religion or belief, including practices of discrimination against women. | 43. 大会关于消除一切形式宗教不容忍的第59 199号决议再次呼吁各国政府采取一切适当措施制止出于宗教或信仰的不容忍 包括对妇女的歧视 |
| 1. Reaffirms the proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance Resolution 53 132, sect. III. | 1. 重申宣告2001年为动员反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为国际年 第53 132号决议 第三节 |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84. 向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年和召开反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关 不容忍行为世界会议 |
| THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION FOLLOW UP TO THE WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE 466 467 111 | 十二 向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议的后续行动466 467 113 |
| 21. We affirm our determination to combat violence stemming from intolerance on the basis of ethnicity, and we resolve to make a strong contribution, in the area of crime prevention and criminal justice, to the planned World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 21. 我们申明 我们决心努力制止基于种族的不容忍产生的暴力行为 决心在预防犯罪和刑事司法方面对计划中的反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议作出重大的贡献 |
| Convinced that the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance made an important contribution to achieving the goal of eradicating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and that the results of the Conference have to be fully implemented without delay through effective action, | 深信反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议对实现根除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的目标作出重要贡献 必须通过有效的行动毫不延迟地充分执行会议的成果 |
| Xii. THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION FOLLOW UP TO THE WORLD CONFERENCE AGAINST RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE The Committee considered the question of the follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its sixty sixth and sixty seventh sessions. | 466. 委员会第六十六和第六十七届会议审议了反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议和向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年的后续行动问题 |
| Welcoming the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in Durban, South Africa, from 31 August to 7 September 2001, | 欢迎2001年8月31日至9月7日在南非德班召开反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 |
| 9. Decides to convene the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance at Durban, South Africa, from 31 August to 7 September 2001 | 9. 决定于2001年8月31日至9月7日在南非德班召开反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 |
| Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. 毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 18. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象 世界会议和 德班宣言和行动纲领 的全面落实与后续行动 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 2005 64. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的 不容忍现象世界会议和 德班宣言和 行动纲领 的全面落实和后续行动 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 2005 64. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议和 德班宣言和行动纲领 的全面落实和后续行动27 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象世界会议和 德班宣言和行动纲领 的全面落实和后续行动 |
| The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为以及 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 弃权 |
| 5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. 毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处 |
| 2005 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 2005 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的 不容忍现象世界会议和 德班宣言和 行动纲领 的全面落实和后续行动 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 7 | 18. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议 和 德班宣言和行动纲领 的全面落实与后续行动 9 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 247 | 2005 64. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议和 德班宣言和行动纲领 的全面落实和后续行动 240 |
| In view of that reality, it was very important to implement the measures envisaged in the third World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 面对这一现实 重要的是执行反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议设想的措施 |
| (c) Initiating and developing cultural and educational programmes aimed at countering racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and supporting and implementing public information campaigns and specific training programmes in the field of human rights, as emphasized at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | (c) 如反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议所强调的那样 开展和拟订打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的文化和教育方案 支持和执行人权领域的宣传运动和具体培训方案 |
| 29. Acknowledges that the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, which was the third world conference against racism, was significantly different from the previous two conferences, as evidenced by the inclusion in its title of two important components relating to contemporary forms of racism, namely, xenophobia and related intolerance | 29. 确认2001年8月31日至9月8日在南非德班举行的第三次反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议与前两次世界会议有显著不同 这体现在其会议名称中列有与当代形式种族主义有关的两个重要组成部分 即仇外心理和有关不容忍 |
| 57 195. The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 57 195. 打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为以及全面执行 德班宣言 和 行动纲领 及其后续活动 |
| That process had been crowned by the Durban World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, and by the Programme of Action to combat those scourges. | 这一进程的高潮是反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议和应对这些灾祸的 行动纲领 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 6 7 | 委员会第六十一届会议通过的决议和决定及 主席代表委员会发表的声明一览表(续) |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 6 250 | 2005 64. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议和 德班宣言和行动纲领 的全面落实和后续行动 6 249 |
Related searches : Exercise Intolerance - Gastrointestinal Intolerance - Dairy Intolerance - Racial Intolerance - Intolerance Reaction - Cold Intolerance - Wheat Intolerance - Orthostatic Intolerance - Glucose Intolerance - Intolerance Towards - Galactose Intolerance - Drug Intolerance - Milk Intolerance