Translation of "intolerance towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This provision should counteract tendencies towards fundamentalist or closed religious or ethnic groups, which can be as much affected by xenophobia and intolerance as the majorities. | 这一规定应当抵消走向原教旨主义或封闭的宗教或族裔群体的倾向 他们可能同多数群体一样受到仇外心理和不容忍的影响 |
| Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. | 4. 不容忍 如果以眼还眼 以牙还牙 只会产生进一步的不容忍和极端行为 |
| Recalling General Assembly resolution 58 160 of 22 December 2003 appreciating the growing momentum for enhanced effort by the international community towards the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 回顾大会2003年12月22日第58 160号决议赞赏国际社会在消除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象方面作出越来越大的努力 |
| Recalling General Assembly resolution 58 160 of 22 December 2003 appreciating the growing momentum for enhanced effort by the international community towards the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 回顾大会2003年12月22日第58 160号决议赞赏国际社会在消除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象方面作出越来越大的努力 |
| Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion. | 尽管如此 我们还是对该决议投了赞成票 而且我们希望它将来更具有包容性 并谴责不容忍其宗教非国家官方宗教的少数民族的行为 |
| Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination towards Islam or any other religion | 6. 谴责利用印刷 视听和电子媒介 包括互联网和任何其他手段 煽动对伊斯兰教和任何其他宗教的暴力 仇视或相关的不容忍和歧视行为 |
| Taking note also of General Assembly resolution 58 160 of 22 December 2003 appreciating the growing momentum for enhanced effort by the international community towards the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 又注意到大会2003年12月22日第58 160号决议赞赏国际社会在消除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象方面作出越来越大的努力 |
| Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight. | 的确 抛弃不容忍不是一夜之间就能做到的事 |
| While noting the continuous efforts undertaken by the State party to combat racial discrimination and related intolerance, the Committee remains concerned that racist and xenophobic incidents and discriminatory attitudes towards ethnic minorities are still encountered in the country (art. | 135. 在注意到缔约国不断致力于打击种族歧视和相关的不容忍现象之际 委员会仍关切地感到 在该国境内仍发生针对少数民族的种族主义和仇外心理事件以及歧视性的态度(第二条) |
| Underlining also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and encouraging all States to join this drive towards non discrimination, human dignity and equality for all peoples worldwide, | 还强调委员会对彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象全球行动的承诺 并鼓励各国参与这项促进全世界所有人民的尊严 平等和不歧视的行动 |
| Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. | 种族仇恨 仇外心理和不容忍有时根深蒂固 |
| 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance | 55 97. 消除一切形式的宗教不容忍 |
| 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance | 56 157. 消除一切形式的宗教不容忍 |
| 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance | 57 208. 消除一切形式的宗教不容忍 |
| 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance | 58 184. 消除一切形式的宗教不容忍 |
| 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance | 59 199. 消除一切形式的宗教不容忍 |
| Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address. | 不容忍现象可能是需要面对的最困难的挑战 |
| Manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 三. 种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍行为的表现形式 |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议 |
| What if that could be a vaccine against religious intolerance? | 也许这会成为对抗 宗教偏执的疫苗呢 |
| We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. | 我们谴责该省境内的一切暴力和不宽容行动 |
| The United Nations has a sacred responsibility to combat hatred and intolerance. | 联合国有消除仇恨和不容忍的神圣责任 |
| The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously. | 必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力 |
| However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty. | 不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定 |
| Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2. 谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 |
| 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2. 谴责基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 |
| It is this operative divide that seems to engender intolerance, polarization, enmity and conflict. | 有人自称自己属于认识真理的唯一的特定群体 也有人欢迎和珍视对方的多样性 |
| More education on global issues is needed to combat intolerance and promote international solidarity. | 需要更多有关全球问题的教育 以便战胜不容忍并促进国际团结 |
| Follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 印度尼西亚 |
| Follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. | 巴基斯坦 |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2005 40. 消除基于宗教或信仰原因的 一切形式的不容忍和歧视 |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief | 2005 40 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 49 |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2005 40. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 |
| Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief 156 | 2005 40. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 153 |
| This is more so today, when conflicts bred of misunderstanding and intolerance dot our globe. | 今天尤其如此 因为冲突导致在全球孳生了误解和不容忍 |
| Many of us expressed alarm at growing signs of intolerance and distrust in our societies. | 我们之中许多人对我们的社会中越来越多的不容忍和不信任现象表示震惊 |
| In an effort to examine different manifestations of intolerance and explore ways to promote respect and understanding among peoples, it launched a series of seminars last year entitled Unlearning intolerance , the first focusing on anti Semitism and the second on Islamophobia. | 为努力审查不容忍的不同表现及探讨途径促进人与人之间的尊重和了解 新闻部去年发起了名为 消除不容忍 的一系列讨论会 第一个讨论会的重点是反犹太主义问题 第二个讨论会的重点是仇视伊斯兰问题 |
| 60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 60 166. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 |
| 61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 61 161. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 |
| 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 55 83. 对付当代各种形式种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍 行为的措施 |
| Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 认识到贩卖人口活动受害者特别受到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的威胁 |
| 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 62 157. 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视 |
| Recalling all its previous resolutions on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 忆及委员会所有以往有关消除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象的决议 |
| As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict. | 随着这一进程的扩大 消除不容忍 极端主义 两极分化 敌意和冲突更为重要 |
| Mr. Doudou Diene (Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance) | Doudou Diene先生(当代各种形式种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为特别报告员) |
Related searches : Exercise Intolerance - Gastrointestinal Intolerance - Dairy Intolerance - Racial Intolerance - Intolerance Reaction - Cold Intolerance - Wheat Intolerance - Orthostatic Intolerance - Glucose Intolerance - Galactose Intolerance - Intolerance Against - Drug Intolerance - Milk Intolerance