Translation of "introduce a proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union had therefore decided to introduce a proposal to defer the adoption of a resolution on that matter to the following year. | 为此欧洲联盟决定提议把通过这个问题决议的时间推后到明年 |
| In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution. | 除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案 |
| He invited the United States to introduce its proposal on this matter, which included the related decision from 2004. | 他邀请 美国已就此事项提出一个提案 其中包括2004年度的相关决定 |
| Mr. Yamamoto (Japan) said that his delegation could not endorse the proposal to introduce a two year deadline, as such limitations were a matter of public policy in many legal systems. | 7. Yamamoto先生 日本 说 日本代表团不会赞成关于以两年为限的提案 因为这种限制在许多法律体系内是公共政策问题 |
| In 2002 and 2003, women members of Parliament had unsuccessfully attempted to introduce a quota system for women's participation in political bodies, but the proposal would be put forward again. | 2002年和2003年 议会中的女性议员曾经试图为在各个政治机构中任职的女性规定配额制 但没能成功 今后将再次提出这方面的提案 |
| While recognizing the concerns expressed by the representatives of France, Germany and the European Commission, he opposed the proposal to introduce an obligation of disclosure. | 80. 他虽认识到法国代表 德国代表和欧洲联盟委员会代表表示的关切 但反对列入公布义务这一提议 |
| In that connection, his delegation had taken note of the proposal to introduce a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period, and would appreciate further information in that regard. | 在这方面 他的代表团注意到下述提议 即采取系统措施 在比额表期间分阶段完成两个比额表期间的大幅度上升 如果能够得到这方面的进一步资料 将非常感谢 |
| Could you introduce me to a lawyer? | 你能幫我介紹一名律師嗎 |
| The international reaction to its proposal to introduce a solidarity contribution on air tickets had been very positive, 79 States having supported the statement made on 14 September 2005 by the Prime Minister at the United Nations World Summit. | 国际上对法国就机票实施连带摊款的建议所作出的反应十分积极 对法国总理2005年9月14日在联合国世界首脑会议上所作发言有79个国家表示支持 |
| Let me introduce him. | 请允许我介绍他 |
| May I introduce myself? | 我可以自我介紹嗎? |
| Let me introduce myself. | 請允許我自我介紹一下 |
| Let me introduce it. | 我介绍一下 |
| Mr. Akram (Pakistan) On behalf of the Pakistan delegation, I would like to thank you, Mr. President, for convening this meeting to introduce draft resolution A 59 L.68, which contains the proposal for Security Council reform submitted by the Uniting for Consensus movement. | 阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 主席先生 我要代表巴基斯坦代表团感谢你召开本次会议介绍决议草案A 59 L.68 该草案载有团结谋共识运动提交的安全理事会改革提案 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| Otherwise that would introduce bias. | 否则就会产生偏差 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| But I want to introduce a second important dimension into this picture. | 我想在这讲一下我们评估的 第二个重要依据 |
| Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization. | 你们可能认为 美国偶像 会带来美国化的潮流 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. | 在这个始终不变的前提下 每当我引进一个技术时 世界已经不再是原来的世界了 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| We support such a proposal. | 我们支持这样一项建议 |
| Action on a draft proposal | 就一份提案草案采取行动 |
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. | 他将展示一下 然后我会停下来 说明一下 |
| Let me introduce to you Rezero. | 请允许我介绍Rezero |
| Let me introduce you to him. | 讓我把你介紹給他 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后拟定一份经修订的内部提案 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后将制定一份经修订的内部提案 |
| Management was to introduce a multi year format for the 2006 country operation plans. | 管理当局曾将对2006年国家业务计划采用多年格式 |
| Against that background, I am pleased to introduce draft resolution A 60 L.20. | 在这种背景下 我高兴地介绍决议草案A 60 L.20 |
| Mr. Rock (Canada) Canada is honoured to introduce draft resolution A 59 L.68. | 罗克先生 加拿大 以英语发言 加拿大荣幸地介绍决议草案A 59 L.68 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| How are we going to introduce her? | 可是 她该怎样出场 |
Related searches : Introduce A Rule - Introduce A Technology - Introduce A Change - Introduce A Risk - Introduce A Character - Introduce A Concept - Introduce A Reform - Introduce A Problem - Introduce A Process - Introduce A Subject - Introduce A New - Introduce A Friend - Introduce A Method