Translation of "intrusion upon seclusion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intrusion - translation : Intrusion upon seclusion - translation : Seclusion - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forgive the intrusion.
原谅我的冒昧
Forgive this early intrusion.
抱歉这么早打扰您.
I'm very sorry, but Maria is in seclusion.
我很抱歉 孩子们 但是玛丽亚在修行
c. Saline water intrusion or
c. 盐水侵入
Welcome, Mr. Hattori. Forgive my intrusion.
欢迎 服部先生 抱歉打扰你们
I'm terribly sorry for the intrusion.
非常荣幸能和大家一起 聚集在这里
Ma'am, pray forgive my dastardly intrusion.
在哪里 请原谅我懦弱的直觉
Sorry for the intrusion, Mrs Fitzpatrick.
抱歉打扰
When he called on his Lord, a call in seclusion.
当时 他低声地呼吁他的主说
When he called on his Lord, a call in seclusion.
當時 他低聲地呼籲他的主說
Please pardon the intrusion, Your Eminence. I wouldn't presume,
从头说说 我不会介意的
This is indeed an unwarranted intrusion into our privacy.
你这是未经授权闯入私人领域
They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.
他们说 我们崇拜偶像 我们一直是虔诚的
They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.
他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的
Sister Alma enjoys her rural seclusion and takes utmost care of her patient.
艾玛护士也非常喜欢这里的乡村生活 并且很细心的照顾着她的病人
Your Highness, forgive this intrusion... Have you lost your job?
夫人请原谅我的打扰 你丢了工作了吗
I didn't come to New Orleans to sit in dignified seclusion in my house.
我到新奥尔良不是要 与世隔绝 端庄地 坐在我家里
I do apologise for the intrusion, sir. I had no idea.
我向你表示歉意 我真的不知道
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.
不出意料 加拿大人骨子里也是有保守思想的 他实际并不喜欢这种改变
It is I who must ask you to forgive this intrusion, sir.
我必须请你原谅冒然闯入 先生
I must apologize for this intrusion... but I came here directly from White chapel.
很抱歉打扰您 但是我是从白教堂直接过来的
Pardon my intrusion, but is there, by any chance any assistance I could be of?
太太
Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation.
其他的消极影响预测有 农业对水的需求增加 盐水因海平面升而侵入沿海水资源(如库克群岛 埃及 瓦努阿图) 水质因污染 盐水侵入和沉积而退化
(d) Freedom from arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, one's home or other premises
法律之前人人平等 无分种族 阶级 政见 宗教或性别 所有人均须遵守同一套法律
As a matter of fact, I'd like to speak to you, if you'll pardon the intrusion.
事实 如果你不介意我的打扰 我想和你谈谈
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion.
女性的隐逸实际是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
Excessive groundwater extraction in many cities in Asia, Europe and Latin America has caused saline intrusion and ground subsidence.
亚洲 欧洲和拉丁美洲过量抽取地下水已造成盐化和地面下沉
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
The Murdoch experience is a microcosm of how modern globalization works. Murdoch always looked like a foreign intrusion into British life.
默多克帝国的历史就是现代全球化的缩影 英国人总把默多克看作入侵者 不仅因为他是澳大利亚人 更因为他带来了新理念
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions
(a) 性虐待 通过暴力手段或在不平等或胁迫条件下 实际实施或威胁实施性侵犯行为
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?
我该不该为这种侵犯隐私的行为感到愤怒 乔治 奥威尔著作 1984 中的世界是否晚了三十年终于来到 老大哥是不是在监视我
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
你應當在這部經典裡提及麥爾彥 當日她離開了家屬而到東邊一個地方
At this juncture, it is logical to ask whether extremism, terrorism and wanton violence against innocent civilians are the by products of the environment of seclusion and deprivation.
在这一关键时刻 理所当然要问 极端主义 恐怖主义和针对平民的任意暴力是不是隔绝和贫困环境的副产品
This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there.
附近这座城Balikpapan有很严重的水资源问题 它被百分之八十的海水围绕 而现在我们得到了许多水进入地质岩层中
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站
(b) To develop investigative techniques that do not degrade women subjected to violence and minimize intrusion, while maintaining standards for the collection of the best evidence
(b) 훆뚨늻믡폐죨쫜놩솦쟖몦뗄뢾얮뗄죋룱뫍뺡솿복짙쟖죅뗄뗷닩랽램,춬쪱놣돖쫕벯ퟮ폐솦횤뻝뗄뇪ힼ
Other States, whose legislation did not foresee such a provision, were concerned about the fact that the disclosure might be perceived as an unwarranted intrusion of privacy.
立法中无这类规定的其他国家则担心这样进行公布可能会被认为是非法侵犯隐私权
quot (b) To develop investigative techniques that do not degrade women subjected to violence and minimize intrusion, while maintaining standards for the collection of the best evidence
ꆰ(b) 훆뚨늻믡폐죨퓢쫜놩솦탐캪뗄뢾얮뗄죋룱뫍뺡솿복짙쟖죅뗄뗷닩랽램ꎬ춬쪱놣돖쫕벯ퟮ폐솦횤뻝뗄뇪ힼꎻ
Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals.
据报道 有些病人付不起医疗费 在医院实际隔离 这种情况继续存在 影响到大多数公立医院

 

Related searches : In Seclusion - Peaceful Seclusion - Female Seclusion - Spatial Seclusion - Seclusion From - Network Intrusion - Intrusion Alarm - Intrusion Protection - Electromagnetic Intrusion - Visual Intrusion - Saltwater Intrusion - Salt Intrusion