Translation of "in seclusion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Seclusion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When he called on his Lord, a call in seclusion.
当时 他低声地呼吁他的主说
When he called on his Lord, a call in seclusion.
當時 他低聲地呼籲他的主說
They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.
他们说 我们崇拜偶像 我们一直是虔诚的
They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.
他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
你應當在這部經典裡提及麥爾彥 當日她離開了家屬而到東邊一個地方
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion.
女性的隐逸实际上是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals.
据报道 有些病人付不起医疗费 在医院实际上被隔离 这种情况继续存在 影响到大多数公立医院
Khrushchev s motives as he took the podium on the morning of February 25, 1956, were, in his mind, moral ones. After his ouster from power, in the seclusion of his dacha, he wrote My hands are covered with blood.
1956年2月25日上午 当赫鲁晓夫站在讲话台上时 他认为他的动机的出于道德考虑 下台之后 在其隐居的乡间别墅里他写道 我的双手沾满了鲜血 我做了别人所做的一切事情 但是即使今天 如果还需要我走上那个讲话台揭露斯大林 我将义无反顾 总有结束这一切的那一天
At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change. Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy.
普京政策的失败可以通过对比中俄窥见一斑 两国之间的差距 以各自的行为和成就衡量 从未如此之大 在本月的布里斯班G 20峰会上 中国尽显大师风度 强调善意 特别是在气候变化问题上 与此同时 俄罗斯则显得自我孤立 这真是太令人遗憾了 俄罗斯的孤立讲给它的经济带来严重影响
This is also, I think, confirmed by the fact that the seclusion of women in creating a divided society is something that you also do not find in the Koran, the very core of Islam the divine core of Islam that all Muslims, and equally myself, believe.
我觉得这同样也是个现状 那就是 由于女性的隐居状态 正在产生一个分裂的社会状态 这同样是不符合古兰经的 伊斯兰教的最核心的部分 其神圣的精髓 那就是所有的民族 信仰一律平等
The younger generation is comfortable with sharing precisely because they know how to control it. Zuckerberg is right that they don t necessarily want privacy or what analyst Danah Boyd calls seclusion, but they do want control.
而年轻一代之所以更加乐于分享 恰恰是因为他们知道如何去掌控自己的信息 扎克伯格是对的 这一代人并不一定是要私隐或者是分析家戴安 博尔德所谓的 隔绝 他们真正想要的是 控制 他们不会盲目接受网站的默认设置 一般来说 年轻人比年长者更多地在网上发布一些自己及其同伴所干的傻事 因此他们也迅速学会了对某些方面的信息加以控制
And We transported the Descendants of Israel across the sea so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols they said, O Moosa! Make a God for us, the way they have so many Gods! He said, You are indeed an ignorant people.
我曾使以色列后裔渡过海去 当他们经过一伙崇拜偶像的民众时 他们说 穆萨啊 请你为我们设置一个神灵 犹如他们有许多神灵一样 他说 你们确是无知的民众
And We transported the Descendants of Israel across the sea so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols they said, O Moosa! Make a God for us, the way they have so many Gods! He said, You are indeed an ignorant people.
我曾使以色列後裔渡過海去 當他們經過一伙崇拜偶像的民眾時 他們說 穆薩啊 請你為我們設置一個神靈 猶如他們有許多神靈一樣 他說 你們確是無知的民眾
Recent reports indicate that child marriages make up more than 40 per cent of all marriages in Afghanistan.4 In addition to early and forced marriages, domestic violence, sexual violence, kidnapping, forced seclusion, so called honour killings and the exchange of girls and women for debt or feud (bad) continued to be a major part of women's and girls' lives in Afghanistan and remained one of the pervasive barriers to women's empowerment and gender equality.
最近的报告显示 童婚占阿富汗所有婚配的40 以上 4 除了早婚和逼婚 家庭暴力 性暴力 绑架 强迫禁闭 所谓的名誉杀人和以女童和妇女抵债或解仇 bad 等 仍是阿富汗妇女和女童生活中的很大一部分 是增强妇女权能和两性平等的普遍障碍之一
Whenever I speak at finance and economics conferences around the world, I find that a great conversation starter with the spouses of the middle aged business people who attend is to inquire about their vacation home. I then find myself entertained by stories of gorgeous ocean sunsets seen from the porch, views onto expanses of colorful wildflowers on mountainsides, and happy family reunions in beautiful seclusion (as well as problems with the plumbing).
每当我在世界各地的金融经济会议上演讲,都会发现和与会中年商人的配偶开始谈话的最佳话题是询问他们的度假住宅 接下来我会听到令人神往的故事 比如在自家门廊上观赏壮观的海上落日 山坡上大片大片五颜六色的野花 以及幽静美丽的环境中快乐的家庭团聚 此外还有各式各样的管道问题
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East.
其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州
The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States.
各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation.
举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
我在摩洛哥 土耳其 墨西哥工作过
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體
This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001.
1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
他们已经在 以色列 巴勒斯坦开始行走 在约旦 土耳其 叙利亚开始行走

 

Related searches : Peaceful Seclusion - Female Seclusion - Spatial Seclusion - Seclusion From - Intrusion Upon Seclusion - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance