Translation of "intrusive regulation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greedy therewithal, intrusive. | 粗鄙而且是私生子的人 |
| These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. Finding a new and stable relationship between the financial authorities and private firms will depend crucially on a reworking of our intellectual models. | 这些假设在经济危机中遭受了致命打击 导致突然转向更具干预性的监管 能否在金融机构和私营企业之间寻找一个崭新和稳定的关系 关键取决于我们的知识模型改造 因此英格兰银行完全应该发出战斗的号令 而经济学家们也应该群起响应 |
| Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | 它们也可以是非进入式的 例如 在现场以外的地方进行空气采样 |
| And forsake the wives your Lord created for you? Indeed, you are intrusive people. | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| And forsake the wives your Lord created for you? Indeed, you are intrusive people. | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| This can reduce the risk of further intrusive damage to Gracia, Lange told Xinhua International. | 这样可以减少对格雷西亚造成进一步侵入性伤害 朗格对新华国际记者说 |
| Intrusive techniques such as closed circuit television or radiation monitoring may give rise to proliferation sensitive information. | (c) 车床的使用情况 这是实例中最敏感的工艺部分 尚未商定任何具体的核查标识手段 |
| If we believe that economic actors are irrational, then we will enact paternalistic policies aimed at controlling behavior or bailing out failed agents and institutions, which could be self defeating and even dangerous. This may include restrictions on investments by institutions and individuals and intrusive regulation that limits, or dictates, their conduct in the market. | 对金融市场的非理性的争论 不仅仅是学术上的讨论 如果我们认为经济参与者是非理性的 那么我们就会针对行为控制或对陷入困境的机构的援救制定家长式的政策 这是自我挫败甚至是危险的 这样的政策可能包括对机构和个人投资的约束 以及限制或规定他们的市场行为的干预性规则 |
| India did not favour intrusive monitoring and finger pointing when dealing with specific human rights situations in various countries. | 印度不赞成在对待不同国家的具体人权状况时进行侵犯性监督和指责 |
| Regulation 1.2 | 条例1.2 |
| Regulation 10.2 | 条例10.2 |
| Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
| Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
| Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
| Regulation 1 | 条例 1 适用 |
| Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | 示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍 |
| Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. | 同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程 |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | 什么是储备规定 什么是公园的规定 |
| It is clear what is needed more intrusive monitoring and institutional arrangements for conditional assistance. Moreover, a well organized eurobond market would be desirable. | 目前 我们需要做的事情很清楚 加强风险监管和制度建设 一个更有组织的欧元债券也必不可少 问题是 政治人物是否愿意采取这些行动 |
| This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor intensive monitoring system. Of course, given China's highly politicized atmosphere, politics can leak into even the most innocuous areas of discourse, and the many talk shows and audience participation formats necessitate a less intrusive but nonetheless effective system of content regulation. | 这种政策的结果就是新闻节目和其它节目事实上的分离 这样一来就便于有关部门严格控制新闻节目同时将大量的节目转入较宽松和较低劳动强度的监控体系 当然 在中国高度政治化的大环境下 政治会渗透到即便是最无伤大雅的话语之中 许多谈话节目和观众参与的形式也需要一种较为含蓄但却仍然有效的内容管制体系 |
| Insurance Supervision and Regulation | 第五 章 保险业 的 监督 管理 |
| China s Malfunctioning Financial Regulation | 中国金融监管的问题 |
| 9 Financial Regulation 14.1. | 9 财务条例 条例14.1 |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | 通过加强监管实现更快增长 |
| Is Regulation Really for Sale? | 监管可以被收卖吗 |
| This area requires urgent regulation. | 这一领域迫切需要规章制度 |
| Regional ICT Policy and Regulation | 区域信息通信技术政策和规章 |
| Regulation of non profit organizations | 对非营利组织的管制 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Regulation 4 Consideration of notifications | 第4条 对通知的考虑 |
| The account of the United Nations verification indicates that, under a comprehensive and intrusive international inspection regime, Iraq could not completely hide its biological weapons programme. | 45. 联合国核查的结果表明 在一个全面的进入性国际视察制度之下 伊拉克不可能完全掩盖其生物武器方案 |
| These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents. | 它们可以是进入式技术 例如 在管道内采样 采集涂片以进行辐射 化学分析 或直接对设施的污水进行辐射和其他测量 |
| Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
| C. Insufficient policy frameworks and regulation | C. 政策框架和监管不够 |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | 对跨大西洋金融监管说 是 |
| The Council thereafter approved a regulation (No. | 后经2003 140 CFSP号理事会共同立场的修正 |
| Time frame for application of regulation 5.4 | 细则105.1 实施条例5.4的期限 |
| (b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2 | (b) 根据条例7.2作出的自愿捐助 |
| It is this reality that has led the Americans to endorse two Israeli positions recognition of Israel as a Jewish state and intrusive security arrangements that the Palestinians are bound to reject. Recognizing the Jewish state would be a betrayal of the constituent ethos of Palestinian nationalism, while intrusive security arrangements would be a standing invitation to radical groups to fight what would be seen as occupation in disguise. | 这一现实让美国人支持以色列的两个立场 承认以色列是犹太人国家以及侵略性的安全安排 而这两个立场是巴勒斯坦人必然不会接受的 承认 犹太国家 不啻被判巴勒斯坦民族主义的基本精神 而侵略性安全安排不啻发出邀请让极端组织对打着幌子的占领行动采取斗争 以色列在巴勒斯坦的安全行动将无法控制极端分子 反而会促使以色列机构的倒闭 |
| combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions. | 20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国 |
| Accordingly, such measures should be lifted as soon as the emergency which justified their imposition no longer exists or can be managed by less intrusive means under the relevant instrument. | 因此 一旦证明有理由采取这种措施的紧急情况不复存在 或者可以通过相关文书规定的侵扰性较小的方法加以控制 就应该取消这种措施 |
| Furthermore, the Council distorts the Charter's spirit and its provisions by means of its increasingly intrusive agenda, which usurps functions of the General Assembly and the Economic and Social Council. | 此外 安理会由于其议程日益超出其权限 介入了本应由大会和经济及社会理事会发挥的职能 而歪曲了 宪章 的精神及其条款 |
Related searches : Less Intrusive - Intrusive Nature - Intrusive Memories - Intrusive Testing - Be Intrusive - Intrusive Software - Intrusive Marketing - Overly Intrusive - Intrusive Measures - Least Intrusive - Intrusive Rock - Intrusive Work - Intrusive Surveillance