Translation of "invasion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Invasion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.
其他索赔人将入侵后单据的日期提前 使其看起来是入侵前的日期
Russia u0027s Neurotic Invasion
俄国神经质般的入侵
It's not a Christian invasion.
这不是基督徒入侵
Saudi Arabia also constructs a second growth trend from 1980 to 2001, incorporating both pre invasion and post invasion data with a view to determining the impact of the invasion and occupation on fish catches.
小组还注意到 沙特阿拉伯的估计假定补救地区将正好回到基线条件
Tatoeba As if the geek invasion wasn't enough.
Tatoeba 好像怪客入侵還不夠似的
Iraq states that pre invasion baseline data are very limited and identifies several potential sources of impacts to shoreline resources unrelated to the invasion and occupation.
572. 沙特阿拉伯说 Shadco 在发生所称损害之时种有2,944公顷大麦
So, the house is no longer suitable for invasion.
所以房子就不再适合蚁群入侵
He was in Cyprus right after the Turkish invasion.
在土耳其入侵时 他正在塞浦路斯
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.
687. 沙特阿拉伯要求赔偿13,412,798,489美元 涉及在1990至2030年期间在医治病例增多的心血管 呼吸道和全身疾病 (包括糖尿病 肠胃和肾脏疾病) 病人方面发生的费用
But it's not just an alien invasion of intelligent machines.
但是这不只是智能机器的入侵
An additional problem is that many of these treaties are old and could have been affected not by the 2001 invasion but rather by the 1978 Soviet invasion of Afghanistan.
另外一个问题是 这些条约中许多比较陈旧 因此可能没有受到2001年入侵的影响 而是受到了1978年苏联入侵阿富汗的影响
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
这有点像外星人入侵
Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment.
65. 入侵者与入侵的受害者不能同日而语
Iran states that Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in the delay of the joint project for seven months due to insecurity in the region during the period of the invasion and occupation.
149. 伊朗表示 伊拉克入侵和占领科威特造成联合项目延迟7个月 因为入侵和占领期间该地区不安全
He was one of the leading commanders in the second invasion of Iraq.
这个人是第二次对伊拉克入侵的一个指挥官
And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening.
这也是为什么人们说机器人正在入侵的原因之一了
One firm stated in its interview that the audited financial statements of their pre invasion clients were kept on computer diskettes, however, there was no reference to computers in its own inventory of pre invasion assets.
一家公司在面谈时说 入侵前客户的审定财务报告保存在计算机磁盘中 但它在入侵前财产清单中却没有提及计算机
The respondents were selected from two main groups namely, persons resident in areas exposed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and persons resident in areas not exposed to Iraq's invasion and occupation (the control area ).
伊拉克还指出 沙特阿拉伯从其数据分析中删除了某些对照样带 并说 这样做实际上提高了基线阈值 使其大大高于合理的水平
Syria states that sheep herds were healthy before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
特别是 伊拉克说 沙特阿拉伯未能表明 作为对所称损失类别和规模的赔偿 有关项目是适当的
The claimant alleged that he suffered post traumatic stress disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that his wife had a difficult delivery of their child during the invasion and occupation period.
85. 索赔人称 他在伊拉克入侵和占领科威特后患有后创伤压力综合症 他的妻子在入侵和占领期间难产
In particular, the Panel considers that Kuwait overstates the actual number of cases of PTSD attributable to Iraq's invasion and occupation by underestimating the background prevalence rate of PTSD in Kuwait prior to the invasion and occupation.
456. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分赔偿7,943,030美元
Some of these ostensibly pre invasion rent a permit agreements appeared to be recently created.
有些表面看来是入侵前的 许可租赁协议 实际上是近期开出的
This is because the Panel cannot determine whether the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, since an equity claim may relate to assets that were not lost as a result of the invasion.
之所以如此 原因在于小组无法确定损失是不是直接由于伊拉克对科威特的入侵和占领而造成的 因为股份索赔可能涉及并非由于入侵而损失的资产
The Panel has previously stated that Iraq is not liable either for damage that was unrelated to its invasion and occupation of Kuwait or for losses or expenses that are not a direct result of the invasion and occupation.
37. 小组曾指出 伊拉克无需赔偿与其入侵和占领科威特无关的损害 也无需赔偿并非由入侵和占领直接造成的损失或费用
For each of the two species, Saudi Arabia uses the pre invasion (1980 to 1989) data to develop a growth trend to the end of 2001, projecting average catches that would have been expected without the invasion and occupation.
小组相信 通过适当控制放牧和路外车辆活动 这些区域的自然恢复时间会短得多
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation of Kuwait heavily impacted its marine and coastal resources.
391. 第一索赔单元涉及由于难民涌入约旦 约旦的低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增多而引起的医疗费用和经济损失
Saudi Arabia states that these factors were a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
610. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元
Further, these estimates do not take sufficient account of factors unrelated to the invasion and occupation.
98 这一估计是根据一套详细的样带数据和地理信息系统分析做出的
The Panel finds that the evidence as to the volume of stock held at the date of the invasion does not support the amount of stock that the claimant says was stolen, confiscated or sold during the period of Iraq's invasion and occupation.
小组认定 关于入侵之日存货量的证据不能证明索赔人所说在伊拉克入侵和占领期间被盗 没收或出售的存货数额
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.
你可以有自己的想法 然后决定那个侵略是否值得
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
将继续努力 以保护腰果作物在2005年免受蝗虫入侵
The military invasion and occupation of Cyprus by Turkey had resulted in persistent violations of human rights.
土耳其对塞浦路斯的军事入侵和占领已导致对人权的持续侵犯
Iraq argues that the damage to Jordan's water resources pre dates the invasion and occupation of Kuwait.
伊朗估计这项研究将持续一年
Consequently, there were no increases in public health expenditures as a result of the invasion and occupation.
伊拉克进一步说 这条海岸线在1991年之前和之后长期受到石油和其他污染的严重影响
Most claimants alleged that these financial statements were original and or contemporaneous documents that either had survived Iraq's invasion and occupation of Kuwait or were reissued by the auditors for the purpose of submission to the Commission, based on the auditing firms' pre invasion records.
大部分索赔人称 这些财务报表是在伊拉克入侵和占领科威特中保留下来的原有和 或当时的文件 或是审计公司为向委员会提交的目的根据其入侵前记录重新发出的
Saudi Arabia has calculated the value of the ecological losses in fisheries for the years 1990 2001 by using published data on catches of shrimp and grouper for 1980 to 1989 and 1990 to 1996 in order to compare pre invasion and post invasion trends.
607. 尽管小组认为沙特阿拉伯关于核心区域和小块板结道路地区100年恢复期的估计是合理的 但小组并不认为 在有关情况下 沙特阿拉伯关于大部分边缘区域和被道路损坏地区恢复时间的估计是合理的
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
However, Iran contends that the bulk of the losses were due to effects of the invasion and occupation.
然而 伊朗说 损失大部分由于入侵和占领的影响
Iraq questions Kuwait's claimed loss of use of water resources as a result of the invasion and occupation.
伊拉克进一步表示 用第5000450号索赔的赔偿金建立的重新植被岛 将抵消其它因素造成的沙流动增加
It also states that extraction from the aquifers had already almost ceased at the time of the invasion.
423. 伊拉克进一步表示 建议的陆地保护区使科威特总体受益
As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion.
作为防御性武器 MOTAPM应主要在本国领土上使用以防止外敌入侵
Cultural, ideological, information and communication invasion which contradicts the Islamic Shari'a or the national interests of states parties.
4. 避免违反伊斯兰教规或缔约国国家利益的文化 思想 信息和通信入侵
That is just one reason why an invasion of the caliphate, with local armies supported by Western airstrikes, could have devastating unintended consequences think of George W. Bush s invasion of Iraq. Indeed, even if such a division of labor could be agreed, a ground invasion that denies ISIS its territorial base in Iraq and Syria would merely push it to redeploy in a region that is collapsing into various no man s lands.
这只是靠西方空袭支持的当地军队入侵哈里发政权可能造成意想不到的灾难性后果的原因之一 布什入侵伊拉克就是一例 事实上 就算真能达成这样的分工 摧毁伊斯兰国在伊拉克和叙利亚区域基地的地面行动也只能逼迫其撤到无人区
To put the pre invasion figure in perspective, consider United Nations Population Division figures, which are generally considered to be of very high quality. The UN estimates that Iraq s pre invasion CDR was 10 per thousand, not the 5 per thousand estimated from the two studies.
要正确认识入侵前的数据 只需要考虑一下联合国人口司的数据 该机构的统计数据被普遍认为质量很高 联合国估计伊拉克入侵前的总死亡率是千分之十 而不是两次调查中所估计的千分之五 与国际水平横向比较 联合国报告在2000 2005年期间伊朗的总死亡率为千分之五点三 战争开始前 多数观察家认为伊拉克的情况比伊朗要糟糕很多
In the view of the Panel, it is likely that some people in Kuwait were deprived of opportunities for recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that this was a direct result of the invasion and occupation.
419. 以上第417段已指出 科威特在第三批和第四批 F4 索赔中提交了陆地资源损害补救费用索赔

 

Related searches : Alien Invasion - Leyte Invasion - Biological Invasion - Viral Invasion - Land Invasion - Cancer Invasion - Russian Invasion - Direct Invasion - Bacterial Invasion - Tax Invasion - Space Invasion - Ground Invasion - Privacy Invasion - Microbial Invasion