Translation of "inventory and equipment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No non expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004. | 2004年期间没有非消耗性设备作为失窃物品从库存中注销 |
| During the reporting period, the local staff conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories. | 在本报告所述期间 当地工作人员对监核视委实验室的通信器械和设备进行了详细盘点 |
| During the year 2004, non expendable equipment to the value of 409 was reported as stolen and written off in the inventory records. | 2004年期间 价值409欧元的非消耗性设备报告失窃而已从库存记录中注销 |
| For example, there were inadequate inventory records to track non expendable equipment, which, as at 31 December 2003 were valued at nearly 1.1 billion. | 例如 有用不完备的财产记录追踪非消耗性设备 这些设备截至2003年12月31日的价值几近11亿美元 |
| Receipt and inspection is an important function through which the status and identification of equipment can be ascertained by incorporating new assets and expendables into the United Nations inventory management system. | 收货和检查是一项重要的职能 它把新的资产和消耗性资产列入联合国存货管理系统 从而可以识别装备和确认其状况 |
| The following table shows the non expendable equipment, at cost, expressed in millions of euros, according to the cumulative inventory records of UNIDO as at 31 December 2004. | 下表根据截至2004年12月31日的工发组织累计存货记录列出非消耗性设备的成本价值 单位为百万欧元 |
| Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. | 以往的经济危机是由于产能过剩及产业过度投资所造成的 产能过剩和过度投资会随着时间而被慢慢消化 经济也会随之复苏 新一轮的投资也会慢慢兴起 与此同时 中央银行下调利率的政策也会对复苏起到作用 |
| Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | 10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序 |
| It will also be fitted with equipment to undertake works that will become necessary in the future, such as deconstruction of unstable parts of the old shelter and the removal of its radioactive inventory. | 装置内还配有特定设备 可在今后必要时用以拆除旧存放装置内不稳定的部件 排除辐射材料等等 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. | 附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段 |
| The Advisory Committee urges the mission to review its inventory management practice and to encourage careful use of assets by civilian and military personnel so that United Nations owned equipment can be utilized to its full life expectancy. | 咨询委员会敦促特派团审查其存货管理做法 鼓励文职和军事人员小心使用财产 使联合国所属装备能够物尽其用 |
| During this reporting period, the local staff created a photographic inventory of UNMOVIC equipment secured in the UNMOVIC offices and laboratories in the Canal Building as well as in the 15 large containers stored in the compound. | 在报告所述期间 当地人员建立了一个安放在运河旅馆办公室及试验室的监核视委所有设备以及存放在大院里的15个大集装箱中的设备的照片登记册 |
| Savings Bond Inventory | 储蓄债券计算程序 |
| Inventory of weapons | 武器清查 |
| Making and disseminating an inventory of | 5 总结并宣传 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| Inventory management As part of its inventory management, each Party included in Annex I shall | 16. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列缔约方各应 |
| 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | 就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 |
| The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. | 年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 35. 如果使用一组国家的平均清单参数 专家审评组应采用附录一所列清单审评资源中包含的推荐的办法和工具对清单数据进行分组 |
| Recommended approaches and tools for clustering of inventory data | 3. 推荐的组成清单数据处的方法和工具 |
| The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs. | 13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions. | 全球自动化实时库存管理应是有效管理和控制所必不可少的 伽利略库存管理系统应加以扩大 以涵盖各特派团 |
| Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers | 2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员 |
| Buildings and equipment | 建筑物和设备 |
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | 9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成 |
| In paragraph 89 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) update inventory records for all decentralized offices and reconcile all movements with the appropriate additions and disposals, (b) mark all UNOPS inventory items with a unique, identifiable inventory number or serial number, (c) conduct inventory counts at regular intervals and (d) ensure that valid, accurate and complete opening balances were included in the Atlas system. | 644. 在报告第89段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 更新所有分散办事处的存货记录 并采用适当的增加数和处理办法核对一切变动情况 (b) 使用独特 可识别的存货数字或序列号为项目厅所有存货项目做标记 (c) 定期点验存货 (d) 确保阿特拉斯系统列入有效 准确和完备的期初余额 |
| Target audience 50 experienced inventory reviewers per year, and lead reviewers | 培训对象 每年有50名经验丰富的清单审评员 以及主任审评员 |
| However, the inventory data have 1990 and 1994 as base years. | 四 根据 公约 第十二条第4款提交的项目建议 |
| In paragraph 42, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) conclude its reconciliation of non expendable equipment as a matter of urgency in order to ensure that opening balances entered into the Atlas system are correct and (b) implement controls to ensure that the respective units verify the equipment in their possession on a regular basis, which should then be reconciled with the completed inventory listing. | 2. 在第42段 人口基金同意委员会的下列建议 (a) 作为紧迫事项完成就非消耗性设备的核对 以确保列入Atlas系统的期初结余的正确性 以及(b) 实施管制以确保各单位能定期对其拥有的设备进行核查 并能与完整的存货清单保持一致 |
| Table 1 Inventory review experts in 2004 by nominating Party Other inventory review procedures In accordance with decision 12 CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review. | 15. 根据第12 CP.9号决定 秘书处编制了目的是在清单审评期间执行机密信息处理业务守则的程序 |
| Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. | 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 |
| This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol. | 这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告 |
| Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. | 确保将在根据 公约 和 京都议定书 第八条进行的清单审评工作中使用的清单数据的可靠性 是一个重要优先事项 |
| The use of drivers or approaches and tools for clustering of inventory data other than those recommended in the inventory review resources listed in appendix I should be explained and justified. | 如果使用附录一所列清单审评资源中推荐的以外的驱动数据或对清单数据进行分组的办法和工具 应加以解释并说明理由 |
| A second inventory will take place in 2006. | 22另一份措施汇编将在2006年公布 |
| Choice of emission factors or other inventory parameters | 2. 排放系数或其他清单参数的选择 |
| (a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and | (a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰 |
Related searches : Equipment Inventory - Inventory Of Equipment - And Equipment - Assets And Inventory - Inventory And Asset - Inventory And Supplies - Stock And Inventory - Warehouse And Inventory - Inventory And Logistics - Warehousing And Inventory - Material And Equipment - Systems And Equipment - Methods And Equipment - Goods And Equipment