Translation of "investigation of crime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. | 联邦调查局 2004年统一犯罪报告 |
C. Support services during the investigation of the crime | CC 调查罪行期间的支助服务 |
Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime | B. 与调查跨国有组织犯罪案件有关的措施 |
Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime | B. 与侦查跨国有组织犯罪案件有关的措施 |
Investigation into a crime report at Pristina airport | 88. 调查一项在普里什蒂纳机场犯罪的举报 |
The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws | 43. 对这方面罪行的调查表明出现下列缺失 |
(viii) Investigation of cases of transnational organized crime (articles 19, 20 and 26) | ㈧ 跨国有组织犯罪案件的调查 第19 第20和第26条 |
(ix) Investigation of cases of transnational organized crime (articles 19, 20 and 26) | ㈨ 跨国有组织犯罪案件的调查 第19 第20和第26条 |
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed | (d) 总的犯罪调查方法缺乏专业水平 |
National White Collar Crime Center and Federal Bureau of Investigation, IC3 2004 Internet Fraud Crime Report January 1, 2004 December 31, 2004, p. 5. | 14 全美白领犯罪中心和联邦调查局 IC3 2004年互联网欺诈案 犯罪情况报告 2004年1月1日至2004年12月31日 第5页 |
2. The Convention should fulfil the mandate of facilitating the prevention, prosecution and investigation of transnational organized crime. | 2. 公约应该履行促进预防 起诉和调查跨国有组织犯罪的任务 |
The Government reported to the Special Rapporteur that the criminal investigation of the ordinary crime was continuing. | 政府告诉特别报告员 对普通罪行所刑事调查还在进行 |
The Palestinian terrorist suspect was apprehended at the scene of the crime, and is presently under investigation. | 一名巴勒斯坦恐怖主义嫌疑犯当场被逮捕 目前正在接受调查 |
(b) Car theft prevention surveillance inspection and criminal investigation training of trainers and crime scene (priority theme B) | (b) 防止盗车 监督检查和刑事调查 培训教员 犯罪场景 优先主题B |
(iii) Establishing or strengthening their institutions and mechanisms for the detection, investigation, prosecution and adjudication of various types of crime | ㈢ 建立或加强各国侦破 调查 检控和判决各类罪行的机构和机制 |
The review of the investigation included the critical areas of the management of the crime scene the preservation of evidence the investigation of the claim of responsibility for the attack broadcast on the television network Al Jazeera the investigation of the suspect bomber the investigation of the suspect vehicle and general remarks on the investigation's integrity. | 对有关调查进行的审查包括以下重要方面 犯罪现场的控管 证据的保留 对半岛电视台有关有人自称对袭击负责的报道进行的调查 对爆炸涉嫌犯的调查 对涉嫌车辆的调查和有关调查完整性的一般性意见 |
(c) There was a lack of focus and control by the senior management responsible for the overall investigation of the crime | (c) 负责整个犯罪调查过程的高级管理人员注意力不集中 对案件缺乏控制能力 |
Judge Rasheed Mezhar of that Court undertook overall responsibility for the management and investigation of the crime, including crime scene management and preservation and collection of evidence by the competent local authorities. | 鉴于该案事关国家安全 因此把它提交负责执行有关国家立法的司法委员会审理 |
This report constitutes a solid basis that will help complete the requested investigation by revealing all aspects of this terrorist crime. | 该报告是一个坚实的基础 将有助于查明这一恐怖主义罪行的所有方面 从而完成请求的调查 |
(b) Consideration of measures related to the investigation of cases of transnational organized crime, with particular attention to articles 19, 20 and 26 | (b) 审议与跨国有组织犯罪案件调查有关的措施 特别注重第19 第20和第26条 |
In the immediate aftermath of the explosion, on 14 February, the investigation of the crime fell within the jurisdiction of the Military Court. | 32. 在爆炸发生后不久 2月14日即由军事法庭来对罪行进行调查 该法庭的拉希德 梅扎尔法官全面负责处理和调查这一罪行 包括控管和保护犯罪现场以及由当地有关当局收集证据 |
(g) The Legal Medical Institute (Instituto de Medicina Legal) should be autonomous of any authority responsible for the investigation or prosecution of crime | (g) 法医研究所应有自主权 独立于负责调查或起诉罪行的任何当局 |
25. The investigation into the extrajudicial execution of Myrna Mack is the only case in which the perpetrators of the crime were identified. | 25. 对Myrna Mack遭法外处决的调查是查明了肇事者的唯一案件 |
(b) Measures related to the investigation of cases of transnational organized crime, with particular attention to articles 19, 20 and 26 of the Convention | (b) 与调查跨国有组织犯罪案件有关的措施 特别注重公约第19 第20和第26条 |
More significantly, the investigation or adjudication process has revealed links between corrupt practices and organized crime on several occasions. | 更为重要的是 所进行的调查或司法诉讼表明 在某些情况下 腐败行为与有组织的犯罪有关 |
Recently Germany has initiated an investigation regarding the involvement in organized crime groups and the trafficking of women, of Israeli citizens originally from Russia. | 最近 德国已开始就来自俄罗斯的以色列公民参与有组织犯罪集团和贩运妇女活动的问题展开调查 |
1. Expert group to finalize a training package on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime (1998) (RB) | 1. 最后审定关于各种复杂形式的有组织跨国犯罪的侦破 调查 检控和判决的全套培训材料的专家组 1998年 经常预算 |
Firstly, the Act entrusts the investigation and prosecution of terrorist crime directly to the judicial police commissioners and judicial bodies in the capital. | 第一 该法将调查和起诉恐怖犯罪直接交给司法警察专员和在首都的司法机构 |
States should promote study in this area and negotiate arrangements and agreements to address the problem of technological crime and investigation. quot 17. | ꆰ17. 룷맺펦닉좡맺쓚솢램쯹퓊탭뗄튻쟐웤쯻뫏램늽훨ꎬ좷놣늻캪랸ퟯ럖ퟓ쳡릩뇜럧룛ꆣ |
Investigation officials collect evidence from the crime scene after a small bomb exploded in Hua Hin on August 12, 2016. | 2016年8月12日在华欣发生一次小型炸弹爆炸之后 调查官员收集了犯罪现场的证据 |
The review of the investigation indicates that there was a distinct lack of commitment on the part of the Lebanese authorities to investigating the crime effectively, and that this investigation was not carried out in accordance with acceptable international standards. | 从对调查的检查可见 黎巴嫩当局明显地没有负责任地切实调查这件罪案 调查之进行没有按照公认的国际标准 |
(ii) Consideration of measures related to the investigation of cases of transnational organized crime, with particular attention to articles 19, 20 and 26 of the Convention | ㈡ 审议跨国有组织犯罪案件的调查的有关措施 特别注重公约第19 20和26条 |
Its domestic laws against organized crime, including terrorism, had been expanded to facilitate the investigation, prosecution and punishment of crimes committed by any organized crime figure, and the laws would continue to be updated. | 它扩大了国内法中对付包括恐怖主义在内的有组织的犯罪行为,以便于对任何犯罪集团中的人物的罪行进行调查 起诉和制裁,并且会继续修订这些法律 |
Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1. 面见联邦检察长办公室指派副检察长办公室负责调查有组织犯罪问题的干事 |
2. Training manual for law enforcement and judicial personnel on the detection, investigation, prosecution and adjudication of complex forms of organized transnational crime (1998) (XB) | 2. 为执法和司法人员编写的关于各种复杂形式的有组织跨国犯罪的侦破 调查 检控和判决的培训手册 1998年 预算外 |
(h) The strengthening of the exchange of information in order to assist other States in the investigation and adjudication of persons engaged in transnational organized crime | 国犯罪的国家专门调查单位 h 加强资料交换以援助其他国家调查和判定从事有组织跨国犯罪的人犯 |
To this effect, the complete file of the investigation related to the crime shall be submitted by the requesting Party to the requested Party. | 为此 请求国应向被请求国提交与犯罪有关的完整的调查卷宗 |
Training seminars have covered best practices in the fight against organized crime and corruption, including in the areas of investigation, international cooperation, collaboration with and protection of witnesses, prevention of organized crime and the development of appropriate legal frameworks. | 培训研讨会涉及打击有组织犯罪和腐败的斗争中的最佳做法 包括在调查 国际合作 证人的配合及保护证人 预防有组织犯罪以及建立适当的法律框架等方面的最佳做法 |
It was emphasized that the convention should be an instrument that would facilitate the prevention, investigation, prosecution and adjudication of cases involving transnational organized crime. | 据强调 公约应当是一个将便于对涉及跨国有组织犯罪的案件进行预防 调查 起诉和判决的文书 |
These police advisers will comprise individuals skilled in strategic planning, crime investigation, maritime policing, professional ethics and immigration and technical field training. | 参加这项工作的警察顾问都具有战略规划 犯罪调查 海上警务 职业道德 移民与技术培训方面的技能 |
As in any criminal investigation, the information provided by sensitive witnesses with personal knowledge of the planning and organization of the crime and its perpetrators is essential. | 29. 正如任何刑事侦查一样 直接了解罪行的策划和组织及其实施者的敏感证人提供的情报至关重要 |
Decides as a step to assist in the investigation of this crime and without prejudice to the ultimate judicial determination of the guilt or innocence of any individual | 3. 决定 作为协助调查这一罪行的步骤 并在不妨碍最终对任何个人作出有罪或无罪的司法判决的前提下 |
(b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689. | (b) 关于调查对联合国药物管制和预防犯罪办事处 航船项目 行为不检和管理不当之指控的报告 见A 56 689 |
Preliminary investigation leads to a conclusion that Mr. Hussam is being manipulated by the Syrian authorities, raising serious questions about whether the Syrian Judicial Commission is committed to conducting an independent, transparent and professional investigation into the crime. | 初步调查的结论是 Hussam先生正受到叙利亚当局操纵 令人严重质疑叙利亚司法委员会是否真有决心对此罪行进行独立 透明和专业的调查 |
2.1 The complainant was arrested on 27 October 1999 at around 11 a.m. at his home in Kragujevac, Serbia, in connection with the investigation of a crime. | 2.1 在调查一项刑事罪行过程中 申诉人于1999年10月27日上午大约11时在塞尔维亚克拉古耶瓦茨市家中被捕 |
Related searches : Crime Investigation - Crime Under Investigation - Crime Investigation Department - Crime Scene Investigation - Costs Of Crime - Crime Of Fraud - City Of Crime - Convicted Of Crime - Crime Of Violence - Crime Of Opportunity - Prosecution Of Crime - Crime Of Genocide