Translation of "investment holding period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Holding - translation : Investment - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period.
他说 小组委员会还正在研究是否在闭会间举行额外会议
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
人们寄希望于更低的公司税能刺激投资 纯属无稽之谈 拖累投资 不管在美国还是在欧洲 的是缺少需求 而不是高税率 事实上 由于大部分投资通过债务融资 而利息偿付可以抵扣应税项目 因此公司税水平对投资几乎没有影响
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.
在同一时间段 中国 却有着完全相反的方向 非常艰难地维系着这种强大的统一文明 把文明国家统一在一起
Under this item, the Commission will hold a joint session with the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which is holding its tenth annual conference the World Investment Conference 2005 in parallel with the Commission.
19. 在这一项目下 委员会还将与世界投资促进机构协会举行联席会议 该协会将与委员会本届会议同举行其第十次年会 2005年世界投资大会
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 限 及 管理 费用 等 事项 .
Article 34Where an enterprise has the intention of holding or the ability to make changes so that an investment is no longer suitable to be classified as a held to maturity investment, the investment shall be re classified as a sellable financial asset, and a subsequent measurement shall be made at it fair value.
第三十四 条 企业 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 使 某 项 投资 不再 适合 划分 为 持有 至 到 投资 的 应当 将 其 重 分类 为 可供 出售 金融 资产 并 以 公允 价值 进行 后续 计量
During the period under review, the Special Committee continued the critical review of its work and its programme of future work by holding a number of informal meetings.
66. 在本报告所述间 特别委员会举行了若干次非正式会议 继续对其工作和今后的工作方案进行了严格的审查
The proportion of United States participation in foreign direct investment worldwide grew from 19 per cent to 25 per cent in this period.
同一间 美国在全世界外国直接投资中的比重由19 上升为25
The representatives of the General Conference appointed by decisions GC.10 Dec.20 and IDB.29 Dec.8, presently holding office for the period ending on 31 December 2005 are
20. 以下为根据GC.10 Dec.20号和IDB.29 Dec.8号决定任命的任截至2005年12月31日的现任大会代表
A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period.
应在财政间终了三个月内向审计员提供有关一切投资损失的汇总表
The withdrawal of Syrian forces from Lebanon by the end of April, made possible the holding of free and fair parliamentary elections over a four week period in May and June.
到4月底 叙利亚部队撤出黎巴嫩 使得在5月和6月的四个星间得以举行自由 公正的议会选举
The consensus dating back to the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, which seemed to be developing in the post cold war period, is not holding well.
看来在冷战后时发展在大会第一次专门讨论裁军问题的特别会议上达成的共识 现在难以继续维持
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc.
第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因
(Note that these tCERs will have been valid for the previous commitment period and will expire in the final year of the commitment period) Cancellation of tCERs expired in holding accounts' the quantity of tCERs that expired in all Party and entity holding accounts and that were subsequently moved to the mandatory cancellation account, pursuant to paragraph 53 of the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM).
(注意这些tCER在上一个承诺有效 并且在承诺最后一年才会过) 注销持有量账户中过的tCER 在缔约方和实体全部持有量账户中过并随后依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件第53段转到强制注销账户的tCER的数量
Holding Charities Accountable
让慈善组织负责
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 末 公允 价值
Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months.
正在为执行第二阶段谋求资金 其中包括在18个月中与巴勒斯坦投资机构合作设计出以部门为基础的投资促进方案
Notwithstanding the voicing of concern throughout the reporting period, Mr. Monteiro met with President Mbeki on 17 August 2005 and issued a statement indicating the continued aim of holding elections on 30 October.
15. 虽然在整个报告间各方都表示关注 但在2005年8月17日 蒙泰罗先生在与姆贝基总统会晤后发表声明 表示仍将以10月30日进行选举为目标
Indeed, it is misleading to term this situation a savings glut, for that would imply that countries running current account surpluses should reduce domestic incentives to save. But if the problem is weak investment, then a reduction in such incentives will lead to excessively high real interest rates when the factors holding back investment dissipate.
将这种情况称作 储蓄过量 确实容易误导人 因为这个词的隐含意思是出现经常项目盈余的国家应该减少对国内储蓄的鼓励 但如果问题在于投资不足 则减少鼓励会导致抑制投资的因素消失后出现过高的实际利率 相反 政策应该以撤销对消费的过度刺激 放松抑制投资的限制为目标
To conclude, one point the proposal made by the African Union to the Security Council for a period not exceeding 12 months is largely sufficient for the preparing and holding free and fair elections.
最后一点是 非洲联盟向安全理事会提出的不超过12个月的限基本上足以筹备和举行自由和公平的选举
The State programme Guidelines for a State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women of the Republic of Tajikistan for the period 2001 2010 anticipates holding women's Games events.
2001 2010年间塔吉克斯坦共和国保证男女平权的国家政策指导方针 的国家方案规定 经常举办妇女运动会
However, the warring sides had reached a comprehensive peace agreement in August 2003 and a period of post conflict transition had begun on 11 October 2005 with the holding of presidential and legislative elections.
不过 交战各方已经于2003年8月达成全面和平协议 冲突后过渡时已于2005年10月11日开始 并举行了总统和立法机构选举
Are you holding her?
你正抱着她吗
My holding the door.
我拽住大门
I'm holding a book.
我正拿着书.
Holding Companies, Bern, Switzerland
Holding Companies, Bern, Switzerland
Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth. For starters, a decline in investment during the deflationary period together with firm closures, mergers, and acquisitions reduced overcapacity, clearing the way for investment to rebound strongly in 2002.
尽管如此 中国最终成功地摆脱了通缩 回归了快速经济增长之路 首先 通缩时投资下降 以及企业的关停并转 削减了产能 为2002年投资强劲反弹铺平了道路 与此同时 扩张性财政政策增加了有效需求 而政府在良好的公共财政状况的支持下也能够有效处理不良贷款 从而增加了商业银行的放贷意愿和企业的借款能力
Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low. And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.
发自剑桥 在资本主义世界肯定有些什么东西彻底出问题了 尽管采取了前所未有的低利率 大多数发达国家的投资水平依然远远低于2008年经济危机之前 而就业率则依旧一蹶不振 但即便是在危机之前 就算利率普遍低下 投资也不见起色
Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years. By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months.
将来会遇到更多的障碍 2010年5月6日出现了 闪电崩盘 道琼斯公司市值在30分钟内减少了1万亿美元 在对这次 闪电崩盘 深入的分析过程中 英格兰银行的安迪 霍尔丹称 尽管股票市场日益资本化可能与金融发展和经济增长有关 但是市场成交量和增长之间没有这种关系
One of the main problems today is too much debt in the global financial system among sovereigns, banks, and households, and especially among the advanced economies. This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.
今日的主要问题是全球金融体系债务过多 国家 银行和家庭都是如此 发达经济体尤是 债务过多损害了信心 拖累了支出 投资和工作岗位的创造 这些国家面临疲软而不稳定的复苏 失业率一直维持在极高水平 欧元区债务危机深化了 财政困境越收越紧 某些方面的政治上的首鼠两端让情况恶化了 社会紧张正在悄悄膨胀 这大大加速信心危机
Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用
Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
所以 那些真正快乐的人可以手握10只气球 而那些悲伤的人可能只拿着1只气球
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
(a) Holding public office and
㈠ 公职
They are all holding books.
他们都拿着书
Brian is holding Kate's hands.
布萊恩正握著凱特的手
She was holding an umbrella.
她握着一把伞
The holding of the auction
B. 拍卖的举行
i When holding oral hearings.
i 举行口头听询时
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本 数 和 上
During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent.
147. 在本计划间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2
Key areas of reform included the fiscal and banking sector, the establishment of regional one stop shops, a strategy to improve infrastructure facilities for the period 2005 2010, with a budget of 50 billion, the acceleration of screening processes as regards new investment projects, the conclusion of additional international investment agreements and the provision of training to staff involved in investment promotion.
关键的改革领域包括财政和银行部门 成立了区域 一站完成式 商店 2005 2010年改善基础设施战略(预算为500亿美元) 加速了新投资项目的审批进程 完成了额外的国际投资协议并为参与投资促进的工作人员提供了培训
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本 数 和 上 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本 数 和 上
And she was holding her baby.
她把孩子抱在怀里

 

Related searches : Investment Holding - Holding Period - Investment Period - Investment Holding Company - Investment Holding Companies - Minimum Holding Period - Mandatory Holding Period - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate