Translation of "mandatory holding period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In three of them (Costa Rica, Ireland and Mozambique), the period to be served was mandatory. | 其中有三个国家 哥斯达黎加 爱尔兰和莫桑比克 的服刑期为强制服刑期 |
| (Note that these tCERs will have been valid for the previous commitment period and will expire in the final year of the commitment period) Cancellation of tCERs expired in holding accounts' the quantity of tCERs that expired in all Party and entity holding accounts and that were subsequently moved to the mandatory cancellation account, pursuant to paragraph 53 of the annex to decision CMP.1 (Afforestation and reforestation project activities under the CDM). | (注意这些tCER在上一个承诺期有效 并且在承诺期最后一年才会过期) 注销持有量账户中过期的tCER 在缔约方和实体全部持有量账户中过期并随后依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件第53段转到强制注销账户的tCER的数量 |
| During the period under review, there have been a number of successful legal challenges to mandatory death sentences. | 在本报告期间 对强制性死刑判决进行了多次成功的法律挑战 |
| He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period. | 他说 小组委员会还正在研究是否在闭会期间举行额外会议 |
| Following completion of the trial period set up in that decision, annual reviews of the individual inventory of each Annex I Party became mandatory in 2003. | 在该决定所确定的试验阶段完成之后 于2003年开始进行规定必须开展的每个附件一缔约方的单项清单年度审评 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. | 在同一时间段 中国 却有着完全相反的方向 非常艰难地维系着这种强大的统一文明 把文明国家统一在一起 |
| the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired. | 如果没有权利继承人 由国家公务机关协助挑选合适工作 安置期间由居民就业中心按法律规定发给相应的社会补助金 |
| Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
| Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
| Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| The contract should also contain a mandatory clause stipulating that if the au pair is given notice for reasons beyond her his control, the full remuneration must be paid for the agreed period. | 合同还应该载有一项强制性条款 如果当事人收到超出其合理控制范围的通知 则必须在商定期限内向其支付全额报酬 |
| Thus, it appears that during the period 1999 2003, further progress has been made in reducing the range of offences subject to capital punishment and in the further elimination of mandatory capital statutes. | 63因此 在1999 2003年期间 在减少死刑犯罪和彻底消除强制性死刑法律方面似乎取得了更大的进展 |
| There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
| During the period under review, the Special Committee continued the critical review of its work and its programme of future work by holding a number of informal meetings. | 66. 在本报告所述期间 特别委员会举行了若干次非正式会议 继续对其工作和今后的工作方案进行了严格的审查 |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| The representatives of the General Conference appointed by decisions GC.10 Dec.20 and IDB.29 Dec.8, presently holding office for the period ending on 31 December 2005 are | 20. 以下为根据GC.10 Dec.20号和IDB.29 Dec.8号决定任命的任期截至2005年12月31日的现任大会代表 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| The withdrawal of Syrian forces from Lebanon by the end of April, made possible the holding of free and fair parliamentary elections over a four week period in May and June. | 到4月底 叙利亚部队撤出黎巴嫩 使得在5月和6月的四个星期期间得以举行自由 公正的议会选举 |
| The consensus dating back to the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, which seemed to be developing in the post cold war period, is not holding well. | 看来在冷战后时期发展在大会第一次专门讨论裁军问题的特别会议上达成的共识 现在难以继续维持 |
| The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. | 持枪抢劫的最低处罚 是 5 年 |
| The following have the right to mandatory health care insurance | 下列各方享有规定的保健保险权 |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | 捐助者的血液测试和器官移植则是强制性的 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
| Notwithstanding the voicing of concern throughout the reporting period, Mr. Monteiro met with President Mbeki on 17 August 2005 and issued a statement indicating the continued aim of holding elections on 30 October. | 15. 虽然在整个报告期间各方都表示关注 但在2005年8月17日 蒙泰罗先生在与姆贝基总统会晤后发表声明 表示仍将以10月30日进行选举为目标 |
| And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. | 他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪 |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | 联合王国代表团也赞成删除 强制性 一词 |
| Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants. | FEE (2004). Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants. |
| In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. | 在七个国家中 对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑 |
| b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military | a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明有多少妇女被强制性拘留和拘留期限 以及为改善被强制拘留的妇女处境已经或正在考虑采取哪些措施 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明受强制拘留的妇女人数及其拘留期 并说明在采取何种措施或考虑采取何种措施减轻受移民拘留妇女的困苦 |
| To conclude, one point the proposal made by the African Union to the Security Council for a period not exceeding 12 months is largely sufficient for the preparing and holding free and fair elections. | 最后一点是 非洲联盟向安全理事会提出的不超过12个月的期限基本上足以筹备和举行自由和公平的选举 |
| The State programme Guidelines for a State policy to ensure equal rights and equal opportunities for men and women of the Republic of Tajikistan for the period 2001 2010 anticipates holding women's Games events. | 2001 2010年期间塔吉克斯坦共和国保证男女平权的国家政策指导方针 的国家方案规定 经常举办妇女运动会 |
| However, the warring sides had reached a comprehensive peace agreement in August 2003 and a period of post conflict transition had begun on 11 October 2005 with the holding of presidential and legislative elections. | 不过 交战各方已经于2003年8月达成全面和平协议 冲突后过渡时期已于2005年10月11日开始 并举行了总统和立法机构选举 |
| Are you holding her? | 你正抱着她吗 |
| My holding the door. | 我拽住大门 |
| I'm holding a book. | 我正拿着书. |
Related searches : Holding Period - Minimum Holding Period - Investment Holding Period - Mandatory Signs - Mandatory Offer - Mandatory Documents - Mandatory Standards - Mandatory Obligation - Mandatory Repayment - Mandatory Bid - Legally Mandatory - Mandatory Condition