Translation of "investment in cash" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. | 该科还负责编制每日现金预计 以协助投资干事适当管理现金 |
| We found that cash and investment balances were well managed. | 19. 我们认为现金和投资余额的管理良好 |
| Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) | 20. 我们注意到 尽管定额备用金账户从90万美元 2002年年底 增加至180万美元 2004年年底 但这些帐户的管理良好 |
| The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management. | 难民专员办事处的库务处作出投资和现金管理方面的决定 |
| The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | 财务信息系统的解决办法是要在银行往来调节 现金预测 外汇重新估值 现金和投资账目方面实现自动化 |
| Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | 通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离 |
| Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | 12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段) |
| (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | (f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开(第89段) |
| (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | (f) 将投资决定与现金管理决定的职责完全分开 第89段 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties in respect of investment and cash management decisions. | 89. 难民专员办事处同意委员会的建议 彻底分离投资和现金管理的决策职权 |
| Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors. | 第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions. | 89. 难民专员办事处同意委员会的建议 彻底分离投资和现金管理的决策职权 |
| Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). | 现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 |
| Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide. In 2011, for example, private investment in Europe totaled more than 2 trillion, compared to government investment of less than 300 billion. | 事实上 2011年欧洲上市公司手握着7500亿欧元的超额现金 接近20年新高 让它们花这笔钱相当于对欧洲实施了任何政府所无法给予的刺激方案 比如 在2011年 欧洲私人投资总量为2万亿欧元 而政府投资还不到3000亿欧元 |
| To be sure, the fact that companies are holding on to their cash, rather than paying it out in dividends, signals that they expect investment opportunities to return a far more positive situation than in Japan, for example, where companies lack cash to invest. But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak. | 平心而论 公司持有现金而不是把它们以分红的形式花掉这一事实表明它们预期投资机会重现 这比 比如 公司缺少投资资金的日本的情况要积极得多 但尽管利率很低 欧洲公司仍然犹豫不决 导致私人投资远低于此前的峰值 |
| But the financial crisis is making the West happy to find friends with cash. During his visit to Russia in June, US Treasury Secretary Henry Paulson emphasized that the US is interested in welcoming Russian investment, including investment by Russia s sovereign wealth funds. | 但是 金融危机使西方乐于找到 拥有现金的朋友 在其六月份对俄罗斯的访问中 美国财政部长亨利 鲍尔森强调 美国对包括俄罗斯主权财富基金在内的俄罗斯投资感兴趣 |
| Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. | 首先 政府债务大幅上升 而信用评级大幅下降 就连美国也失去了AAA评级 其次 私人部门并没有以增加商业投资 雇用足够多新员工的方式做出反应 相反 公司囤积了大量现金 大部分保存在免税的离岸账户中 |
| The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking. | 115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关 |
| Contributions in cash | 现金捐助 |
| I pay in cash. | 我用现金付款 |
| In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits. While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates. | 奥巴马将在全球经济的十字路口开始自己的第二个任期 在美国 疲软而不平等的复苏是由不同寻常的宽松货币政策和持续的大规模财政赤字支撑起来的 企业囤积着大量现金 私人投资却停滞不前 日本则仍然在寻找稳健经济表现之道 走马灯似地换着首相 |
| An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management. | 全面审查财务业务将涉及总部以外的其他办事处 并且不仅是投资事务 还包括现金管理的所有其他方面 |
| But even the best and most up to date donor policies will remain vain exercises if governments in developed countries fail to translate their commitments into hard cash and improvements in agricultural investment worldwide. | 但是 如果发达国家的政府不能把它们的承诺变成真金白银 提高全世界在农业上的投入 那么再新再好的援助政策都是空话 |
| Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. | 公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源 |
| It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
| I'd like to pay in cash. | 我想用現金支付 |
| We try to cash in on it. | 我们尝试着把它变现 |
| (1)cash | 一 现金 |
| Cash holdings | 报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元 |
| Cash advances | (a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金 |
| In paragraph 267 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it prepare, monitor and evaluate short term projected cash flows for all country offices, in each currency, in an improved manner in order to anticipate future funding or investment requirements. | 249. 在报告第267段 开发计划署同意委员会的建议 即应更好地编制 监测及评价所有国家办事处每种货币的短期预测现金流量资料 以便预测未来的资金或投资需求 |
| A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. | 许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法 |
| Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题 |
| In 2011, Europe s publicly traded firms had an estimated 750 billion in cash sitting on their balance sheets, equivalent to twice the decline in private sector investment in the EU from 2007 to 2011. But, despite the dire state of public finances, the desperate need for growth and jobs, and historically low interest rates, the authorities are doing nothing to encourage investment. | 问题不在于缺少投资资本 2011年 欧洲上市公司资产负债表上的现金数量可达7 500亿欧元 相当于2007 2011年欧盟私人部门投资减少程度的两倍 但是 尽管公共财政情况惨淡 对增长和就业的需要紧迫 利率也维持在历史低位 但当局却没有采取措施鼓励投资 |
| Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). | 今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由 在萧条或近乎萧条的环境下 比平常时期更高比例的私人存款亿现金或现金等价物 短期国债 持有 国家投资银行可以通过发行基础设施开发债券利用这些 闲置存款 |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | 其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利 |
| Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner. | 财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量 |
| (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) | (现金和实物 以千美元计) |
| (Cash and In Kind, in thousands of United States dollars) | 第五章 小额供资和微型企业方案 |
| (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) | 现金和实物 以千美元计 |
| It's just cash. | 它只是现金 |
| C. Cash couriers | C. 现金携带者 |
| Selective Cash Assistance | 选择性现金援助 |
| Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances. | 233. 附件三表4 表5 表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响 |
| Is there a discount if you pay in cash? | 用現金付的話會有折扣嗎? |
Related searches : Cash Investment - Investment Cash Flow - Non-cash Investment - In Cash - Investment-related Cash Flow - In House Cash - Redeemable In Cash - Movement In Cash - Contributions In Cash - Drawn In Cash - Cash In Excess - Value In Cash - Amount In Cash