Translation of "contributions in cash" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Contributions in cash | 现金捐助 |
Voluntary contributions in cash | 自愿捐款现金 |
Voluntary contributions in cash | 现金 自愿捐助 |
B. Voluntary contributions in cash | B. 现金自愿捐助 |
B. Voluntary contributions in cash | B. 现金自愿捐助 40 |
1. Cash contributions | 1. 现金捐助 |
Contributions Project Opening balance 1 January 1996 In cash | 쿺쫛 310 388.00 2 451.524.00 1 187 927.00 3 949 839.00 |
Assessed contributions outstanding and cash levels | 未缴摊款和现金额 |
Contributions by Governments and the European Community (in cash and in kind) | 表11 各国政府和欧洲共同体的捐助(现金和实物) |
11. Contributions in cash and in kind by Governments and by the | 11. 各国政府和欧洲共同体的捐助(现金和实物) |
11. Contributions in cash and in kind by Governments and the European Community | 11. 各国政府和欧洲共同体的捐助(现金和实物) 47 |
These reports should take into consideration cash contributions, as well as in kind contributions and secondment of personnel. | 这些报告需列出现金捐款 实物捐赠和人员借调情况 |
(ii) Contributions of Governments and other contributors cost sharing and government cash counterpart contributions | 컷냠퇀 (521) 2 616 2 359 283 2 642 (547) |
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions. | 自愿捐助预计约占2006 2007年预算总额的95 其中72 为向普通基金提供的现金捐款 20 是向项目提供的现金捐款 大约3 是实物捐助 |
Schedule 2. Report on cash contributions at 31 December 1997 | 뢽뇭2 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 35 |
Schedule 7. Report on cash contributions at 31 December 1997 | 뢽뇭7 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 66 |
Schedule 9. Report on cash contributions at 31 December 1997 | 뢽뇭9 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 79 |
Schedule 11. Report on cash contributions at 31 December 1997 | 뢽뇭11 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 88 |
Schedule 13. Report on cash contributions at 31 December 1997 | 뢽뇭13 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 93 |
Appendices I. Cash contributions by Governments to the Trust Fund . 23 | 튻ꆢ룷맺헾뢮쿲 탅췐믹뷰쳡릩뗄쿖뷰뻨훺 . 25 |
A. Cash contributions to the voluntary fund as at 31 August | A. 뷘훁8퓂31죕,ퟔ풸믹뷰쯹뗃쿖뷰뻨뿮 |
Report on cash contributions at 31 December 1997 Local currency Donor Currency | 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 |
The outstanding assessed contributions and cash levels for all missions are indicated in table II.3. | 表二.3列有各特派团未交摊款和现金额 |
10. For the purpose of transparency, the recording of an unutilized balance of cash contributions as income received in advance is not consistent with the Agency s policy of recognizing income on the cash basis of accounting. In the future, cash contributions should be recognized as income in the year they are received. | 10. 캪좷놣춸쏷뛈,냑캴쪹폃뗄쿖뷰뻨훺폠뛮볇ퟷ풤쫕쫕죫뗄ퟶ램늻럻뫏릤돌뒦퓚쿖뷰믡볆믹뒡짏좷죏쫕죫뗄헾닟ꆣ뷱뫳,쿖뷰뻨훺펦퓚웤쪵쫕쓪럝좷죏캪쫕죫ꆣ |
Table 11. Contributions in cash and in kind by Governments and by the European Community, and other income | 表11. 各国政府和欧洲共同体的捐助(现金和实物)和其他收入 |
Prior to 16 June 1993, UNFICYP operations were funded solely by voluntary contributions in cash and in kind. | 在1993年6月16日以前,联塞部队行动所需经费完全靠以现金和实物形式提供的自愿捐款来解决 |
c Includes voluntary contributions in cash of 327,600 from Switzerland for which no budgetary provision was made. | c 包括瑞士的327 600美元现金自愿捐款,未对此项现金捐款作出预算规定 |
Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash. | 各国政府或其他捐助方的自愿捐款在收到现金时入账 |
Schedule 15. Report on cash contributions at 31 December 1997 Headquarters Relocation to Gaza | 뢽뇭15 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 106 |
Maternal and child health clinic at Am ari Camp, West Bank Subtotal for cash contributions | 컷낶Am႒ari펪뢾폗놣붡헯쯹 쏀풪 10 000 10 000 10 000 10 000 |
The status of voluntary cash contributions and cash pledges to support the activities of the Tribunal, as at 31 October 2005, is as follows | 捐助还用于援助受害者和证人 外联方案 继续扩充法庭图书馆 支助法庭之间的合作活动 以此协助书记官处的工作 |
Table 7 shows 2004 government contributions towards local office costs (GLOC) from direct cash payments, accounting linkage with voluntary contributions and in kind contributions broken down by the income category of programme countries. | 62. 表7列出了2004年政府对当地办事处费用的捐助 按方案国家的收入类别细分 有的捐助来自直接现金支付 有的来自与自愿捐款及实物捐助挂钩的会计办法 |
For the period from 1 January 2004 to 31 October 2005, the Tribunal received 1,856,400 in voluntary cash contributions. | 从2004年1月1日至2005年10月31日 国际法庭收到的现金自愿捐助约为1 856 400美元 |
Schedule 16. Report on cash contributions for the biennium ended 31 December 1997 Lebanon Appeal | 뢽뇭16 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 115 |
91. Cash contributions to the Trust Fund from August 1997 to July 1998 totalled US 2,941,504, and in kind contributions for the same period totalled approximately US 3,824,647. | 91. 1997年8月至1998年7月给信托基金的现金捐赠共达2 941 504美元,同一时期的实物捐赠共达3 824 647美元左右 |
Contributions to the trust fund to date total 54,224 in cash and 67,000 in the form of a letter of credit. | 迄今为止,对信托基金的捐助总额为现金54 224美元和以信用证形式作出的捐助67 000美元 |
Contributions to the trust fund to date total 54,224 in cash and 67,000 in the form of a letter of credit. | 迄今为止,对信托基金的捐助总额为现金54 224美元和以信用证形式捐助的67 000美元 |
Against a total obligation of 45.6 million, total contributions in 2004 amounted to 34.8 million, made up of 23.9 million in direct cash payments and the accounting linkage with voluntary contributions, with the remaining 10.9 million representing in kind contributions. | 在总金额为45.6百万美元的承付款项中 2004年捐款总额达到34.8百万美元 其中直接现金支付款以及与自愿捐款挂钩的记账额为23.9百万美元 其余10.9百万美元为实物捐助 |
141. In Sri Lanka, cash sickness benefit programmes are not organized on the basis of insurance funded by payroll contributions. | 141. 斯里兰卡的疾病现款福利金方案不是在按工资单扣缴纳款筹资的保险基础上设立的 |
The Committee requests that the General Assembly be informed of all voluntary contributions to the exercise both in cash and in kind. | 委员会要求将这项活动所得到的所有现金和实物自愿捐助情况通知大会 |
In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements. | 其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署 |
Voluntary contributions funds received (1996 and 1997) This table shows voluntary contributions in cash and in kind received by each of the same organizations as in table 7, in the same years (1996 and 1997). | a 놾뇭냼삨퓚첯엉풤쯣(볻뇭2뫍4)췢쳡릩뗄뻨뿮ꆣ뇭쓚튲퓘폐틑쇐죫룷ퟩ횯닆컱놨뇭쫕죫삸쓚뗄쪵컯뻨쫽횵(볻쿠맘쮵쏷)ꆣ뗚A뷚냼삨살ퟔ룷맺뗄뻨뿮,뗚B뷚쇐폐살ퟔ웤쯻뻨훺헟뗄뻨뿮ퟜ뛮ꆣ쯹쫕떽뗄럇쏀풪믵뇒뻨뿮틑룹뻝폐맘ퟩ횯죏캪ퟮ쫊떱뗄믣싊뮻캪쏀풪ꆣ |
Virtually all operational activities in the region are complemented by significant local cash and in kind contributions which are channelled directly into programmes. | 几乎本区域所有业务活动都直接得到捐给方案的大量当地现金和实物捐助的补充 |
Schedule 17. Report on cash contributions for the biennium ended 31 December 1997 Area Staff Provident Fund | 뢽뇭17 1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦 118 |
Related searches : Contributions In Kind - In Cash - Contributions From - Insurance Contributions - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions