Translation of "contributions in cash" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions in cash | 现金捐助 |
| It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
| Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions. | 自愿捐助预计约占2006 2007年预算总额的95 其中72 为向普通基金提供的现金捐款 20 是向项目提供的现金捐款 大约3 是实物捐助 |
| Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash. | 各国政府或其他捐助方的自愿捐款在收到现金时入账 |
| In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements. | 其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署 |
| 1.74 As UNRWA does not have a system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in kind contributions from governments, inter governmental and non governmental bodies. | 1.74 由于工程处没有一套分摊会费制度 其预算几乎完全是各国政府 政府间机构和非政府机构的自愿现金捐款和实物捐助 |
| Turkey had established a trust fund to finance the project, with cash and in kind contributions amounting to 40 million over five years. | 土耳其为资助该项目设立了一个信托基金 五年来现金和实物捐助达4 000万美元 |
| The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals. | 7 2004年年底收到付款还稍微改善了法庭的现金流动能力 |
| 1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts. | 1.39 近东救济工程处的预算几乎全由自愿捐助 现金和实物 提供 因此什么时候收到资金和能够获得多少资金 都不能确定 |
| The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity. | 财务中期计划 见第八章 提供了有关预期捐助 支出 现金结余和流动性的更多详情 |
| Government contributions to local office cost (GLOC) contributions in the form of cash, or by provision in kind of specific goods, services and facilities that the host Government makes towards the expenses of maintaining the UNDP country office. | 政府对当地办事处费用的捐助 东道国政府为支付开发计划署国家办事处费用而提供的现金捐款 或以具体物资 服务和设施形式提供的实物捐助 |
| The Unit has been tasked with receiving and managing contributions from member organizations and actively managing cash flow in addition to its existing cashiering functions. | 为该股规定的任务是除了履行现有的出纳职责之外 还负责收取和管理成员组织的缴款 并积极管理现金流动 |
| The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections. | 这一问题已成为财务管理的优先关切 已指示核证干事更严格地审查现金捐助和财务预测 |
| It strives to improve the timeliness and accuracy of the processing of assessed and voluntary contributions and of information on the status of contributions, a key component of the Organization's cash flow. | 会费处还向发展活动的认捐会议提供支助 并努力提高摊款和自愿捐助处理工作以及缴款状况信息的及时性和准确性 缴款是联合国现金流动的重要部分 |
| To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda amount to 10,230,665. | 2. 迄今为支助卢旺达问题国际刑事法庭活动向自愿基金捐助的现金为10 230 665美元 |
| While voluntary contributions could theoretically yield immediate cash resources, its feasibility depends to a large extent on the likelihood and timing of necessary donations. | 尽管自愿捐款在理论上可以立即带来现金资源 但是其可行性在很大程度上取决于必要捐款的可能性和捐款时间 |
| The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. | 财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额 |
| The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations. | 现金状况好于预期 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前期债务有节余 以及现期债务清算推迟 |
| In January 2004, following the separation of UNHCR payroll processes from the United Nations Office at Geneva and the subsequent direct receipt of United Nations regular budget cash contributions, UNHCR has decided to account for these contributions and expenditures in its financial statements, as this results in a more appropriate presentation. | 2004年1月 在难民专员办事处发薪程序与联合国日内瓦办事处分离之后 以及在随后直接收到联合国经常预算拨供现金之后 难民专员办事处决定在其财务报表中列报这些资金和支出 因为这样编列更为适当 |
| I pay in cash. | 我用现金付款 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 24. 请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 22. 邀请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Operation in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 24. 邀请各方向该行动自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 30. 邀请各方向该特派团自愿捐助现金及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedures and practices established by the General Assembly | 29. 请各方向该部队自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 25. 邀请各方向该行动自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将按照大会规定的程序和做法适当管理 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 16. 请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 29. 邀请各方向该部队自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将按照大会规定的程序和做法适当管理 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 23. 邀请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 19. 邀请各方向该支助团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 31. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 31. 邀请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 30. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 30. 邀请各方向该特派团自愿捐助现金及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 20. Invites voluntary contributions to the Operation in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 20. 邀请各方向该行动自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 22. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 22. 邀请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 22. Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 22. 请各方向该部队自愿捐助现金和秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 20. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 20. 请各方向该特派团自愿捐助现金和秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 19. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 19. 请各方向该特派团自愿捐助现金和秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 21. Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 21. 请各方向该部队自愿捐助现金和秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 18. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 18. 请各方向该特派团自愿捐助现金和秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 17. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 17. 请各方向该特派团自愿捐助现金和秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 14. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 14. 请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 15. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 15. 请各方向支助团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 17. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 17. 请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 26. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 26. 邀请各方向该支助团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
| 16. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly | 16. 请各方向该特派团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品 这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理 |
Related searches : Contributions - Contributions In Kind - In Cash - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions