Translation of "investment joint venture" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects. | 他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目 |
They're in a joint venture with Sumitomo. | 他们与住友集团是合资企业 |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 |
UNDP UNEP joint venture activities (e) Reimbursable support services | 탅췐믹뷰 ꎨ28 805 ) ꎨ11 799 ) |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13 |
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | 第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式 |
The Centre is ready to enter into joint venture projects. | 中心准备参加各种合资企业项目 |
The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement. | 原告和被告是一合资企业协议的当事方 |
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (c) 依照 规章 第19条的规定提供联合企业安排 或 |
Joint Social Investment | 联合社会投资 |
(c) enter into a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (c) 依照第19条的规定订立联合企业安排 或 |
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent. | 合资公司中的外国股份总额不得超过30 |
In some cases, transnationals have established joint venture operations which secure market entry. | 82. 在某些情况下 跨国公司通过建立合营企业保证进入市场 |
Apparently, the Government replied by extending the exemption the joint venture enjoys in dumping tails. | 而据说政府不仅没有这样做 反而继续准许这家合资公司倾倒废料 |
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements. | 全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质 |
The Joint Social Investment Programme | 社会投资联合方案 |
The ultimate goal of this initiative is to create the enabling policy and market environment for increased intra South trade and investment flows, especially to Africa, through joint venture arrangements and technology exchanges. | 该举措的最终目标是创造有利的政策和市场环境 以便通过合营安排和技术交流增加南方内部的贸易和投资流动 特别是向非洲的流动 |
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items. | 合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品 |
5. The importance of establishing long term relationships with customers and joint venture partners was recognized. | 5. 会议承认与客户和合资企业伙伴建立长期关系的重要性 |
On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner. | 另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择 |
(g) Investment mechanisms and joint ventures | (g) 投资机制和联合企业 |
Joint venture notwithstanding paragraph (2) above, the applicant shall nevertheless offer the Enterprise the opportunity to obtain up to 50 per cent participation in a joint venture on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes | 3. 联合企业 虽有上文第⑵款的规定 申请者应向企业部提供机会 使其可以在同申请者在一切方面享有平等待遇的基础上 在联合企业安排中获得不超过50 的股份参与 |
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract | 第二节 申请者就提供保留区域 联合企业参股安排或订立产品分成合同作出选择 |
Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks. | 此外 还可通过为合作经营伙伴搭桥辅路和建设工业园区等方式提供市场进入便利 |
Foreign companies have to set up joint venture corporations with Malaysian individuals or Malaysian controlled corporations or both. | 外国公司必须与马来西亚个人或马来西亚控制的公司或两者建立合资公司 |
A successful example in this regard is a joint venture company in Thailand between Thai and Norwegian interests. | 这方面的一个成功例子是 泰国和挪威的财团在泰国建立了一个合资公司 |
Under the joint venture, a 550 million deep conversion coker will be built to process Venezuelan crude oil. | 该联合企业将兴建一座5.5亿美元的深层转化炼焦厂,以对委内瑞拉原油进行加工 |
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad. | 具体而言 泰国的Exim银行和投资董事会为帮助泰国公司在国外创业提供便利(如信息 对外投资考察团) |
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | 第16条 申请者选择提供保留区域或股份或联合企业或产品分成的参与方式 |
As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities. | 随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍 合资企业投资和区域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries. | 70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动 |
In April 1995, UNEP and UNDP agreed to refocus the joint venture into a partnership for joint programming in areas where UNEP and UNDP UNSO have complementary expertise. | 쮵쏷5. ퟔ풸뻨뿮뫍뛔뗘랽냬쫂뒦럑폃뻨뿮뗄믡볆맘쾵 |
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers. | 合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料 |
The second type is the second generation agreement as in Argentina, where the creation of joint venture companies is sought. | 第二类是建立合资经营公司的第二代协定 阿根廷的协定属于这一类 |
The proposed transaction entailed the formation in Zimbabwe of two joint venture companies involved in the manufacture and distribution of furniture. | 这项拟议进行的交易将使津巴布韦有两家合资企业从事家具制造和分销 |
Limited access to finance and cultural differences also hinder OFDI by SMEs, as does difficulty in finding suitable joint venture partners. | 除了难以找到合适的合资经营伙伴 融资机会有限和文化上的差异也妨碍着中小企业的对外直接投资 |
Sometimes, it was difficult for a developing country to find or assess appropriate partners for the creation of a joint venture. | 有时发展中国家难以找到或评估建立合资企业的合适伙伴 |
Hospital management companies usually try to establish themselves in countries which have liberal investment laws, are open to joint venture initiatives, and have either high per capita income or a sufficiently large share of the population able to afford private health treatment. | 医院管理公司通常试图立足于以下国家 制定了自由投资法律 容易接收合资企业倡议而且人均收入很高或者足够多的人口能够支付私营治疗服务 |
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank. | 原告还提出请求发布命令 要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金 |
joint venture of Roto Pumps Hydraulics (P) Ltd. with Sterling (Fluid equip) Ltd. of the United Kingdom to manufacture pumps in 1993. | 1991年以来 制造业中小型企业的对外直接投资令人瞩目 |
With its recently established joint venture with Lockheed Martin, known as Lockheed Martin Intersputnik (LMI), both organizations would greatly enhance their capabilities. | 随着最近与洛克希德 马丁公司建成了合资企业 称作洛克希德 马丁国际宇宙通信组织 这两个组织的能力均将大大提高 |
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares. | 工厂的最大股东是一家美铝公司和氧化铝公司的合资公司 而中国的中信集团和日本的丸红株式会社也持有少量股份 |
Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. | 你新的合资伙伴可能会跟你握手 庆祝 和你去吃饭 接着漏出一丝愤怒 |
Related searches : Joint Venture - Venture Investment - Joint Investment - Create Joint Venture - Production Joint Venture - Joint Venture Enterprise - Launch Joint Venture - Joint Building Venture - Joint Venture Established - Equal Joint Venture - Cooperative Joint Venture - Joint Venture Transaction - In Joint Venture - Joint Venture Between