Translation of "investment promotion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Investment promotion - translation : Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries.
39. 在投资促进战略方面 促进投资机构主要面向在发达国家的投资
(b) Private Investment Promotion Office (OPIP)
b. 促进私人投资署(OPIP)
Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members.
71. 贸发会议继续支持世界投资促进机构协会的工作 该协会成员中有46个来自非洲的投资促进机构
Service Module 2 Investment and technology promotion
服务单元2 投资与技术促进
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.
后一类的例子可包括以企业发展 对外直接投资促进方案和与投资促进机构结合组织的对外投资考察团为着眼点的条款
In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment.
许多最不发达国家最近也建立了投资促进机构 还在缔结保护和促进投资的双边 区域和区域间协定
The principal outputs of the investment promotion component comprise
18. 投资促进部分的主要产出包括
It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement).
又据报道 贸发会议对国家投资促进机构(国家投资发展机构)的投资促进能力作出了评估
Develop human resource skills in the field of investment promotion
3. 在促进投资领域培养人力资源技能
Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana
Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana
Cho JW (2003). Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. New York United Nations.
Cho JW (2003). Foreign direct investment determinants Trends in flows and promotion policies. In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. ESCAP. New York United Nations.
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances
方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进
Direct promotion of partnerships that could lead to FDI through a number of UNIDO networks and channels including the Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs), the Asia Africa Investment and Technology Promotion Centre (AAITPC) established some five years ago in the context of South South cooperation, the web based UNIDO Exchange platform, and a variety of investment and technology promotion forums
直接促进有关伙伴关系 以便能通过一系列工发组织网络和渠道引入外国直接投资
The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies.
世界投资促进机构协会的工作 有助于发展中国家制定自己的投资促进政策和建立相关机构
The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies.
世界投资促进机构协会的工作有助于发展中国家制定自己的投资促进政策和建立相关机构
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55
方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 44
In addition, efforts need to be directed towards entrepreneurship and investment promotion.
此外 还应在创业精神和投资促进方面开展工作
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China
于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京
In Djibouti, the installation of the Investment Gateway, which is an Internet based interactive platform for investment promotion, is under way.
70. 在吉布提 正在安装网上投资促进交互平台 投资通路
Italy had always attached great importance to UNIDO investment promotion and technology transfer.
15. 意大利始终十分重视工发组织投资促进与技术转让工作
The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion.
9. 2004年11月2日在促进投资善治问题专家会议上介绍了贝宁投资政策审查
The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities.
12. 审查行动计划建议应着手审查和更新现行投资立法 改革土地获取制度 加强当地投资促进机构 促进善治和制定旨在改善国家和区域投资机会的先发制人的政策
Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities
17. 在投资促进活动行动计划方面也取得了进展
It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion.
还资助了设在汉城的投资和技术促进办事处以使其能够促进直接外国投资和技术推广
(iii) promoting regional cooperation in investment promotion and enterprise development, including public private partnerships in infrastructure development and the promotion of Corporate Social Responsibility
秘书处可帮助从商务角度找到办法来应对全球化的挑战 象进一步在全区域提高对公司的社会责任和全球契约作用和机制的认识
This could be achieved through UNCTAD's existing intergovernmental forum and by preparing short investment policy briefs aimed at policy makers and investment promotion agencies.
通过贸发会议现有的政府间论坛和编写针对政策制定者和投资促进机构的简明投资政策简介可达到传播目的
With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator.
关于投资促进 埃及采纳了贸发会议关于将投资免税区管理局由一个管理当局转变为投资促进和便利机构的建议
It recommends that the secretariat further strengthen its programme on Good Governance in Investment Promotion (GGIP) and extend its assistance to more interested developing countries, in particular LDCs, in implementing measures to improve good governance in investment promotion.
委员会建议秘书处进一步加强投资善治方案并扩大援助 协助更多感兴趣的发展中国家 尤其是最不发达国家落实改进投资善治方面的措施
A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support.
在意大利的支助下在地中海各国设立了独立投资促进单位的联络网
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions
(c) 通过投资和技术促进活动以及与其他联合国机构和金融机构之间的合作动员国内外对非洲进行直接投资
These instruments include tax exemption on income remitted into the country by Malaysian companies investing overseas, the provision of investment guarantees and investment promotion missions abroad.
这些措施包括为马来西亚海外投资公司汇回国内的收入给予税收减免 提供投资保证和向海外派出投资促进工作团
The Kenya UNDP UNDAF project formulated an integrated technical assistance programme for Kenya, which included an Investment Policy Review (IPR), an investment promotion strategy based on the recommendations contained in the IPR, and capacity building interventions, including training for investment promotion centres, as well as a technology policy review (see para. 77 below).
66. 肯尼亚 开发计划署和联合国发展援助框架为肯尼亚制定了综合技术援助方案 其中包括 投资政策审查 根据投资政策审查中的建议提出的投资促进战略 能力建设活动 包括对投资促进中心的培训 技术政策审查(见以下第77段)
The barriers they face include the lack of investment and technology promotion policies, inappropriate legal and regulatory frameworks, inadequate capabilities for investment promotion and technology support institutions as well as the lack of access to potential investors and sources of new technology.
它们所面临的障碍包括缺少投资和技术促进政策 法律和监管框架不完善 投资促进和技术支助机构能力不足以及无法利用潜在投资者和新技术来源
For example, international organizations like the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) could coordinate such cooperation.
例如 世界投资促进机构协会这类国际组织可对这种合作发挥协调作用
Multilateral agencies could provide the technical and financial assistance required for setting up domestic investment promotion agencies.
多边机构可提供所需的技术和财政援助 以协助建立国内投资促进机构
Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered.
内容将涉及以下专题 贸易能力建设 创新 技术升级 投资促进和中小企业发展
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management.
正在进行的活动包括 制定可持续运输的标准和建议 推广高效能源技术和高效能源投资项目 以及促进可持续森林管理
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts.
发展中国家和发达国家的对内直接投资和对外直接投资投资促进机构可协调努力
Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3)
投资促进善治问题专家会议报告 (TD B COM.2 EM.15 3)
With regard to investment promotion and institutional capacity building, the delegation welcomed the improved funding arrangements for the Investment and Technology Promotion Offices, which had broadened the possibilities for developing countries to attract resources and facilitated the establishment of direct links between local entrepreneurs and potential investors.
52. 关于投资促进和机构能力建设 乌干达代表团欢迎改进对投资与技术促进办事处的筹资安排 这使发展中国家吸引资金的可能性有所增加 为在地方企业家和潜在的投资者之间建立直接联系提供了便利
The representative of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) expressed its appreciation for the format of simultaneous meetings of the Commission and the annual WAIPA conferences, and said that the interaction between policy makers and investment promotion practitioners created useful synergies for both events.
69. 世界投资促进机构协会代表对委员会与该机构年会同时举行这一形式表示赞赏 并说 政策制定者与投资促进业者之间的互动为双方的活动提供了有益的合力
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in investment promotion and the need to provide support to developing countries through programmes such as the UNCTAD Investment Gateway.
专家们强调了信息技术对于改进投资促进治理的重要性和需要通过例如贸发会议投资网关等方案为发展中国家提供支持
For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China.
例如 丹麦 瑞典和联合王国的促进投资机构已经在中国设立分支机构

 

Related searches : Investment Promotion Activities - Investment Promotion Bureau - Investment Promotion Agency - Investment Promotion Agencies - Promotion Of Investment - Investment Promotion Corporation - Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process