Translation of "invoke clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving clause | 保留条款 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| He also wished to know whether it was still possible for a person accused of an honour killing under the new Penal Code to invoke the unjust provocation clause leading to a reduction in their sentence and, if so, urged Turkey to eliminate that possibility. | 他还想知道 根据新的 刑法典 被指控为维护名誉而杀人的人是否仍有可能援引不公正的煽动条款来获得减刑 如果是的话 恳请土耳其消除这种可能性 |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious. | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil. | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| and Does it invoke curiosity? | 它会激发好奇心么 |
| He will invoke (his) destruction, | 将叫苦连天 |
| He will invoke (his) destruction, | 將叫苦連天 |
| He surely will invoke destruction | 将叫苦连天 |
| He surely will invoke destruction | 將叫苦連天 |
| In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names. Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
| Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent. Whichever of His Names you may invoke, to Him belong the Best Names. Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
| Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them they should answer you, if you are truthful. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them they should answer you, if you are truthful. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Loss of the right to invoke responsibility | 援引责任权利的丧失 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
| The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause. | 因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除 |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
| They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel! | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel! | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. | 委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定 |
| Those whom you invoke other than Allah are creatures like you. So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Those whom you invoke other than Allah are creatures like you. So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| In that regard, a review clause should be included in our decision this year. | 在这方面 在我们今年的决定中应当包括一个审查条款 |
Related searches : Invoke A Clause - Invoke Claim - Invoke That - Invoke Something - May Invoke - Cannot Invoke - Invoke Interest - Invoke Article - Invoke Against - Invoke Rights - Invoke Arbitration - Invoke Risk - Invoke Sanctions
