Translation of "involve the public" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Involve - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation will be complex and will involve a large number of interested parties from different industries and the public sector.
标准框架的执行十分复杂 将涉及到不同行业和公共部门的很多有关方面
In addition, given that such activities often involve the provision of essential public services, the corporate partner ought to ensure that these are offered equitably and that the public service function is carried out with due diligence.
此外 鉴于这类活动通常需要提供基本公益服务 所以公司伙伴应确保公平提供这些服务并确保尽职履行公益服务方面的职能
Measures will be adopted to inform and involve public authorities, including the police and other actors in the criminal justice systems, of the States in the region.
为了通知本区域政府机构 包括警察和刑事司法系统的工作人员 并使之参与其中 将采取措施
The Government prepares and executes the decisions of Congress, appoints public and administrative officers, oversees the execution of public works, manages local resources, gives its opinion regarding projects that involve the mines in the Territory and prepares the codification of the Territory's laws.
政府为议会起草并执行其各项决定 任命公务和行政官员 监督公共工程的实施 管理地方资源 对涉及领地矿产的项目发表意见 并筹备领地法律的编纂工作
One speaker commended the intended coverage of industrialized countries in the plan, and suggested that the possible Business Advisory Council for public private partnerships involve the National Committees for UNICEF.
131. 一名发言者赞扬拟在该计划内涵盖工业化国家 建议可能设立的公私伙伴工商咨询委员会让儿童基金会国家委员会参与
Addressing these needs will involve considerable investment from national resources, international development assistance and public private partnerships as well as capacity building and institutional and policy reform.
要满足这些需要国家资源 国际发展援助以及公私伙伴关系必须进行大量投资 也必须进行能力建设和机构及政策改革
It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers.
还应扩大到与志愿人员或可能与志愿人员有关的私营部门和民间社会组织
The activities undertaken by WFP of relevance to the UNCCD involve the participation of local communities and aim to prevent degradation and to conserve natural resources while raising public awareness on environmental issues.
粮食计划署开展的与 荒漠化公约 相关的活动得到当地社区的参与 以防治退化 并在提高公众对环境问题的认识的同时对自然资源进行养护为目标
Teaching in the subject shall not involve preaching.
该课程的教学不应包括传教
Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor.
其中两项指控是针对政府武装部队成员和军事情报人员的 另外两项针对平民 其中包括一名未成年人
Whichever way we choose will involve danger.
不管我们选哪条路 都会有危险
Does your family background involve Chinese medicine?
您的家族史跟中医有没有关系
It could not involve the responsibility of the United Nations.
所以这不能涉及联合国的责任
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.
除了起诉害群之马 打击腐败的手段常常包括改革采购规则 公共财政管理体系和反腐立法 基本假设是新规则将不同于此前的规则 它们将获得执行
The Division will also seek opportunities to involve those audiences as well as the general public, in particular children and youth, in the concerns addressed by the United Nations and to promote more effectively its programme and services designed for them.
外联司还将寻找机会 使受众和包括儿童和青年在内的公众了解联合国处理的问题 更有效地推动为其设计的方案和服务
Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve
第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 13 The financial management duties of an operator mainly involve
第十三 条 经营者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
The study will involve both a business process and technology review.
该研究将包括一个业务进程和技术审查
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community
(b) 社区能力建设应让社区的所有部门参与进来
This may involve religious activities either in or outside the classroom.
这可以包括教室内外的宗教活动
(c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol
c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想
There can be a role for government programmes to assist small and medium sized enterprises with national and international market prospecting and to involve them in service delivery chains and maintenance and repair schemes for public facilities.
政府方案可发挥这样的作用 帮助中小企业进行国内和国际市场的勘察 让它们参与服务链和公共设施的维修制度
We have always supported the view that it should involve all States.
我们一贯支持这样的看法 核不扩散应该包含所有国家
98. Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities
98. 赞赏联合国和平信使 亲善大使和其他倡导者为促进联合国的工作 提高国际公众对联合国优先事项和关切问题的认识所作的努力和贡献 并吁请新闻部继续让他们参与其传播和媒体战略及外展活动
94. Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities
94. 赞赏联合国和平信使 亲善大使和其他宣传者为促进联合国的工作 提高国际公众对联合国优先事项和关切问题的认识所作的努力和贡献 并吁请新闻部继续让他们参与其传播和媒体战略及外联活动
95. Expresses its appreciation for the efforts and contribution of United Nations Messengers of Peace, Goodwill Ambassadors and other advocates to promote the work of the United Nations and to enhance international public awareness of its priorities and concerns, and calls upon the Department of Public Information to continue to involve them in its communications and media strategies and outreach activities
95. 赞赏联合国和平信使 亲善大使和其他宣传者为促进联合国的工作 提高国际公众对联合国优先工作和关切问题的认识而作的各种努力和贡献 并吁请新闻部继续让他们参与其传播和媒体战略及外联活动
So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
所以我做过的很多作品当中 都包含了日常生活中的物件
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges.
这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流
(b) Ideas that would involve the introduction of new national or regional measures
(b) 涉及采用新的国家或区域性措施的设想
(b) Ideas that would involve the introduction of new national or regional measures
b 涉及采用新的国家或区域性措施的设想
The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies.
该委员会还将包括私营部门以及其它政府机构的代表
(c) Ideas that would involve the introduction of new measures onto under the Protocol.
(c) 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想
This was a money laundering case that did not involve terrorism.
这是一个不涉恐怖主义的洗钱案件
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
据信 这些申请涉及的全部是在东帝汶境外居住的人
Identity theft can be said to involve two alternative, distinct activities.
由于其性质所决定 使用因特网作为工具的犯罪很容易超越国界 扩大到全世界
The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist.
第一件诉讼涉及到一项民事侵权行为 因为国家允许政治革新党存在
Some of the issues identified at paragraph 17 supra involve claims against receiving States.
上文第17段所列的有些问题涉及对接受国的要求
He suggested that the induction of new members should also involve the mandate holders themselves.
他建议征召新成员时 任务执行人也应亲自参与
The FDA technicians have developed an initiative to involve independent monitoring to manage the trade.
林业局技术人员提出了一个倡议 让独立监测参与对这一贸易的管理
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
所有的这些选择都包含价值判断 和社会规范 而不是客观事实
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
One of the major ones is how to involve the stakeholders concerned in the management scheme.
如当前某些区域中正进行的实验所表明 拟定管理计划这项工作的参与性质不够现实 因为这些管理方案是事先确定的
In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist.
小组认为这个索赔属于索赔准备费用索赔
In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence.
有两起案件涉及10名被告人 辩方正在举证

 

Related searches : Involve The Team - Involve The Police - Involve Myself - May Involve - Involve Costs - Will Involve - Involve Doing - Involve For - Involve Customers - Please Involve - Often Involve - Must Involve - Involve Travel