Translation of "may involve" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Involve - translation : May involve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This may involve religious activities either in or outside the classroom.
这可以包括教室内外的宗教活动
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.
对于来自邻国的外国直接投资更是如此 因为这样的国际化可能比较容易
The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software.
5. 工作组可能认识到 电子通信手段可能涉及特定工具或软件的使用
The training and assistance may be delivered through country or regional projects and may involve local, bilateral and multilateral cooperation.
培训和援助可以通过国家或区域项目提供 也可能需要地方 双边和多边合作
The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs.
关于所提出的另一个选择办法 从某些角度来看可能透明度更高 但却涉及额外的时间和费用
4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
4. 各国可以就采用迅速而又最经济的国际理赔程序作出规定
These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights.
这种活动可能具有慈善性质 但也可能就环境 公平的劳动做法和人权领域的法人行为做出承诺
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a
关于资助恐怖主义的问题 这包括研究小数额国际资金转移交易 因为恐怖主义筹资也可能涉及较小数额
For organizations that involve volunteers, these segments of society may be perceived as problematic and not worth an investment of time and effort.
对于志愿人员所参与的组织而言 这些社会群体可能被认为很麻烦 不值得所投入的时间和努力
15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
15. 缔约国不得仅以犯罪也被视为涉及财政事项为由而拒绝引渡
16. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
十六 缔约国不得仅以犯罪也被视为涉及财税事项为由而拒绝引渡
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.
这可能包括使用已知真实签名核对该签名 或设法由银行见证 公证或担保签名等方法
In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access.
实际来说 这可能涉及生成在开标前所有进入系统的记录 并发现任何未经授权的进入
These criteria should be both qualitative and quantitative and may involve implementation of changes in consumption and production patterns particularly in the wealthier countries.
这些标准应是质的和量的 可能涉及消费和生产型态的改变 特别是在较富有的国家
It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers.
还应扩大到与志愿人员或可能与志愿人员有关的私营部门和民间社会组织
22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
22. 缔约国不得仅以犯罪又被视为涉及财政事项为由拒绝司法协助请求
22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
二十二 缔约国不得仅以犯罪也被视为涉及财税事项为理由而拒绝司法协助请求
While moving to Fiji may involve a temporary disruption of the normal pattern of family life, this is not interference within the meaning of article 17.
尽管迁回斐济可能会暂时扰乱正常的家庭生活模式 但这并不属于第十七条所说的 干涉 行为
When considering the performance of each programme, the Parties may note that most functions of the secretariat involve staff and resources from more than one programme.
13. 在审议每个方案的业绩时 缔约方不妨注意到 秘书处的大部分职能涉及一个以上方案的工作人员和资源
(126) The insolvency law should specify that creditors, both secured and unsecured, are entitled to participate in insolvency proceedings and identify what that participation may involve in terms of the functions that may be performed.
(126) 破产法应规定有担保债权人和无担保债权人均有权参与破产程序 并指明此种参与就应履行的职能而言可能涉及哪些方面
Such issues may not necessarily involve disarmament directly, but, at the very least, a positive signal needs to be sent to the international community in that regard.
这类问题不一定直接涉及裁军 但至少需要在这方面向国际社会发出积极的信号
Whichever way we choose will involve danger.
不管我们选哪条路 都会有危险
Does your family background involve Chinese medicine?
您的家族史跟中医有没有关系
An innovation may involve the incorporation of new elements, a new combination of existing elements or a significant change or departure from the traditional way of doing things.
创新可包括融入新的要素 对现有要素的新的组合 对传统做事方法的重大改变或偏离
It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers. What is already clear, however, is that, like previous transformations, this one will involve a fundamental change in all of our economic relations and the social relations that support them.
即将到来的转型的具体特征尚不清楚 也许它将包括生物 纳米和数字科技革命以及打破地理和文化壁垒的社交网络革命 但是 已经清楚的是 和前几次转型一样 这次转型也将包括一切作为支持基础的经济关系和社会关系的根本性改变
Teaching in the subject shall not involve preaching.
该课程的教学不应包括传教
Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor.
其中两项指控是针对政府武装部队成员和军事情报人员的 另外两项针对平民 其中包括一名未成年人
As the iron and steel enterprises are large scale and involve a wide range of enterprises, the debt relationship is complex. It may lead to regional risks if disposed of improperly.
由于钢铁企业资产规模大 涉及面广 一些企业的债务关系复杂 如果处置不当 有可能引发区域性风险
Since space systems are meant to function autonomously, any technical failure may seriously damage the normal functioning of human activities and should these systems involve space weapons, the situation may spin out of control and lead to irreversible consequences for human kind.
由于空间系统必须自动发挥作用 因此 任何技术故障都可能对人类活动的正常开展起到严重的破坏作用 而且如果这些系统包含空间武器 情况就有可能失控 并对人类造成无法挽回的后果
(b) States Parties may decline to render assistance pursuant to this article on the ground of absence of dual criminality. However, a requested State Party shall, where consistent with the basic concepts of its legal system, render assistance that does not involve coercive action. Such assistance may be refused when requests involve matters of a de minimis nature or matters for which the cooperation or assistance sought is available under other provisions of this Convention
㈡ 缔约国可以以并非双重犯罪为理由拒绝提供本条所规定的协助 然而 被请求缔约国应当在符合其法律制度基本概念的情况下提供不涉及强制性行动的协助 如果请求所涉事项极为轻微或者寻求合作或协助的事项可以依照本公约其他条款获得 被请求缔约国可以拒绝这类协助
Such an assessment may, in practice, involve the revival of treaties the status of which was ambiguous or which had been treated as though terminated by one or both of the parties.
此种评估实际上可包括其地位不明 或为一方和双方视为终止的条约重新生效
It could not involve the responsibility of the United Nations.
所以这不能涉及联合国的责任
Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve
第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 13 The financial management duties of an operator mainly involve
第十三 条 经营者 的 财务 管理 职责 主要 包括
This was a money laundering case that did not involve terrorism.
这是一个不涉恐怖主义的洗钱案件
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
据信 这些申请涉及的全部是在东帝汶境外居住的人
The study will involve both a business process and technology review.
该研究将包括一个业务进程和技术审查
Identity theft can be said to involve two alternative, distinct activities.
由于其性质所决定 使用因特网作为工具的犯罪很容易超越国界 扩大到全世界
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community
(b) 社区能力建设应让社区的所有部门参与进来
(c) Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol
c 涉及在 议定书 下采取新的措施的设想
Option 4 A legally binding instrument such as a Stand alone Convention, open to participation by all or a large number of states that impose binding commitments accountability and may involve pre agreed sanctions
选择4 一项有法律约束力的文书 如一项单独的公约 向所有或很多国家开放加入 实行有约束力的承诺问责制 并可能涉及预先商定的制裁
Concerned further about cases of corruption that involve vast quantities of assets, which may constitute a substantial proportion of the resources of States, and that threaten the political stability and sustainable development of those States,
还关注涉及巨额资产的腐败案件 这类资产可能占国家资源的很大比例 并对这些国家的政治稳定和可持续发展构成威胁
The process may on occasion involve extensive investigation of sources outside the treaty in order to determine the content of the applicable rule of custom or general principle (as in Al Adsani and Oil Platforms).
这一工作有时可能需要深入查寻条约以外的渊源 以确定适用的习惯规则或一般原则的内容(如在Al Adsani案和Oil Platforms案中)
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
所有的这些选择都包含价值判断 和社会规范 而不是客观事实

 

Related searches : May Also Involve - It May Involve - This May Involve - Which May Involve - Involve Myself - Involve Costs - Will Involve - Involve Doing - Involve For - Involve Customers - Please Involve - Often Involve - Must Involve