Translation of "involved in crime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crime - translation : Involved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime.
被告既具备犯罪的客观要件 也具备犯罪的主观意图
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers
(a) 参与打击有组织犯罪的人员 联邦检察长办公室的特工 专家 联邦法官 治安法官和各部部长
The Organized Crime Convention deals with the fight against organized crime in general and some of the major activities in which transnational organized crime is commonly involved, such as money laundering, corruption and the obstruction of investigations or prosecutions.
打击有组织犯罪公约 论述了打击一般有组织犯罪和某些通常涉及洗钱 腐败和妨碍调查或起诉等跨国有组织犯罪
Trafficking has so far been of little risk to those involved because of the relative impunity prevailing in this area of crime.
2. 迄今为止贩运活动对从事贩运者来说一直几乎没有什么风险 因为这方面的犯罪相对而言普遍不受处罚
1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with the scientific and academic communities, trends in organized crime in its territory, the circumstances in which organized crime operates, as well as the professional groups and technologies involved.
1. 各缔约国均应考虑在同科技和学术界协商的情况下 分析其领域内的有组织犯罪的趋势 活动环境以及所涉及的专业团体和技术
It is also felt that efforts should be focused on rehabilitating young people involved in crime and on supporting the practice of restorative justice.
还有人认为 应该注重对犯罪青年进行改造 支持实行恢复性司法
The penalty consists of a fine equal to twice the amount of the funds involved in the crime and the seizure of the funds.
惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金 罚款数额等于所涉资金之两倍
UNODC is actively involved in the aspects of the study relating to crime, juvenile justice, trafficking in children, child victims and other issues relevant to it.
毒品和犯罪问题办事处积极参与该项研究中涉及犯罪 少年司法 贩运儿童 儿童被害人和与之相关的其他问题的各个方面
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved.
但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能难以确定经济和金融犯罪的概念
The CIS countries stood ready to develop any form of cooperation with United Nations bodies involved in the area of crime prevention and criminal justice.
72. 独联体国家愿意同预防犯罪和刑事司法领域的联合国机构开展任何形式的合作
Several speakers pointed out the difficulties involved in accurately defining economic and financial crime and the need to do so before considering any new international instrument.
9. 有几名发言者指出了在准确界定经济和金融犯罪方面所涉及的困难 并指出有必要先作这种界定然后再考虑制订任何新的国际文书
Furthermore, officers involved in trafficking cases received special training and, in that connection, the police school for continuing education had recently held courses on organized crime and human trafficking.
不仅如此 办理贩运案件的警官将接受专项培训 警察进修学校近年来还开设了关于有组织犯罪和人口贩运的课程
The pilot cities involved in the region will be provided with and trained in the use of a comprehensive toolkit that has been developed to support local crime prevention initiatives.
将向亚太区域的试点城市提供一套为支持地方上的防止犯罪举措而编制的综合措施 并向其提供实施这些措施的培训
Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002.
属于资助恐怖主义 恐怖行为或恐怖组织收入或涉及这些收入的资产 可通过 2002年犯罪收入法 予以没收
In addition, it was emphasized that taking further steps to improve coordination between UNODC and other international entities involved in the fight against crime might yield more successful results in that area.
此外 还据强调 采取进一步的步骤改进毒品和犯罪问题办事处与参与打击犯罪的其他国际实体之间的协调将有可能在这一领域产生更多的成功结果
There are clear links between the trade in illicit firearms and organized crime not only do criminal groups make use of firearms, but they are also involved in their illicit transfer.
20. 非法买卖枪支和有组织犯罪之间有着显而易见的联系 犯罪集团不仅使用枪支 而且还参与它们的非法转让
Have the competent authorities of your country been involved in international law enforcement cooperation to combat transnational organized crime committed through the use of modern technology (art. 27, para. 3)?
40. 贵国主管当局是否参与了借助现代技术实施的打击跨国有组织犯罪的国际执法合作 第27条第3款
Finally, the initiative amends article 2 (1) of the above mentioned Act by criminalizing not only basic terrorism, but all related offences included in the initiative, when committed by a person involved in organized crime.
最后 倡议修改了上述法律第2条(1)款 其中不仅把参与有组织犯罪的个人所犯基本恐怖行为 而且把倡议所述各项有关罪行都列为犯罪行为
Taking into account the terrorism organized crime nexus, the SPMU is involved in police capacity building in requesting participating States in order to help them addressing threats posed by criminal activity and in upholding the rule of law.
鉴于恐怖主义和有组织犯罪之间的关系 战略警察事务处参与了在提出要求的参加国进行的警察能力建设活动 帮助这些国家应对犯罪活动造成的威胁 维护法治
Has your country been involved in collaboration schemes or projects with other States parties or relevant international and regional organizations in order to promote and develop measures to prevent transnational organized crime and, in particular, to alleviate the circumstances that render socially marginalized groups vulnerable to the action of such crime (art. 31, para. 7)?
43. 贵国是否参与了与其他缔约国或有关的国际和区域组织的合作计划或项目 以促进和制订措施以预防跨国有组织犯罪 尤其是缓减使处于社会边缘地位的群体遭受这种犯罪行动影响的情形 第31条第7款
We should increase resources for the social reintegration of child soldiers, because, as is the case in numerous countries of the Great Lakes region, the lack of assistance programmes results in child soldiers becoming involved in organized crime.
我们应增加用于儿童兵重返社会工作的资源 因为像大湖区许多国家的情况那样 援助方案的缺乏会导致儿童兵参与有组织犯罪
Alarmed at the serious and growing threat posed by organized criminal groups involved in drug trafficking, money laundering and various other forms of organized crime and their potential and, in some cases, actual links with terrorist groups,
震惊地注意到有组织犯罪集团参与毒品贩运 洗钱和其他各种形式的有组织犯罪以及与恐怖主义组织可能存在的联系和在某些情况下已实际存在的联系所造成的日趋严重的威胁
There are many accounts of Al Qaida, the Taliban and their associates being involved in crime, particularly credit card and cheque fraud, illegal drugs trade, robbery, hostage taking and the production of false identity documents.
70. 有很多关于基地组织 塔利班及有关人员参与犯罪活动的报道 尤其是信用卡和支票欺诈 非法药品交易 抢劫 劫持人质和伪造身份证件
The criminalization of an agreement with one or more other persons to commit a serious crime for a purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit involved the participation of an organized criminal group in the offence of organized crime provided for in article 2 of the Federal Act to Combat Organized Crime, insofar as it was relevant to the crimes to which the said article referred.
对于为直接或间接获取金钱利益或其他物质利益 与一人或多人共谋实施严重犯罪 涉及有组织犯罪集团参与 打击有组织犯罪联邦法 第2条所规定的有组织犯罪罪行 只要与该条所述犯罪有关的 均定为刑事犯罪
UNODC's analysis of the relationship between organized crime and human trafficking indicates that organized criminal groups with a regional or global presence are now routinely involved in trafficking and associated sexual exploitation. A recent study in the Czech Republic concluded
9. 毒品和犯罪问题办事处对有组织犯罪与贩运人口之间关系的分析表明 在某个地区或在全球活动的有组织犯罪集团现在通常都卷入贩运人口和相关的性剥削
The paragraph also omitted to mention that the displacement of the civilian population was not a war crime when required for the security of the civilians involved or for imperative military reasons.
该段落也没有提及 在为了保证平民安全或者出于某些必要的军事原因需要的时候 移置平民不是战争罪
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime
5. Also requests the Secretary General to prepare, in cooperation with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Twelfth Congress, for consideration and approval by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and invites Member States to be actively involved in that process
5. 又请秘书长与联合国预防犯罪和刑事司法方案网络各研究所合作编写第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会各区域筹备会议讨论指南 供预防犯罪和刑事司法委员会审议和核准 并请会员国积极参加这项工作
Both are profoundly involved in both.
事實上兩邊的腦緊密的相互影響
It's involved in learning and memory.
牵扯到学习和记忆
He was involved in the trouble.
他被卷进了是非中
tractor drivers involved in farm production
农产品生产部门的拖拉机手 客货车司机 按照塔吉克斯坦共和国政府批准的清单
He shall also be exempt if he does so after they have obtained such knowledge and the information provided by him leads to the arrest of the other perpetrators or the seizure of the funds involved in the crime.
如果这些机关已经知情 但他提供的情报导致逮捕其他犯罪者或没收罪行所涉的款项 他也可以免除责任
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.
有些情况下 我知道许多人 融入跨文化的对话之中 你融入在创造和革新的思想中
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,
并关注腐败同其他形式的犯罪特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪的联系
We got involved in a traffic accident.
我們被捲入了一場交通事故
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Nathan Myhrvold参与制造的钍反应堆
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
然后联合国阿富汗援助团也在阿富汗参加了这个活动
Seven nations are involved in building this.
7个国家正携手建造这一装置
I don't have ego involved in this.
我可不是自尊心的问题喔
He admits being involved in the scandal.
他承认自己与这宗丑闻有牵连
The number of potential terrorist recruits can only be estimated, but it corresponds more or less to the percentage of the population in any Western society that is likely to be involved in violent crime. In no sense do these people amount to a mass movement.
最后 还有一个定量的问题 潜在的恐怖分子的数字只能被估计 但这个数字或多或少与在任何西方社会中有可能参与暴力犯罪活动的人口比例有关系 这些人绝对不会到达产生群众运动的规模 但是 作为在错综复杂的穆斯林和西方世界的互动关系中的主角 他们视武装恐怖主义为他们的首选
Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime and other entities involved in demand reduction and public awareness campaigns aimed at preventing the transmission of HIV AIDS in the context of drug abuse prevention, to design and implement their programmes in a sustainable manner
6. 呼吁联合国毒品和犯罪问题办事处和从事旨在在防止药物滥用框架下预防艾滋病毒 艾滋病传播的减少需求和提高公众认识运动的其他实体持续制订和实施其方案
United Nations Office on Drugs and Crime, Crime and Development in Africa (June 2005).
联合国毒品和犯罪问题办事处 非洲的犯罪与发展 2005年6月

 

Related searches : Rise In Crime - Involvement In Crime - Participation In Crime - Engage In Crime - Brother In Crime - Increase In Crime - Partner In Crime - Partners In Crime - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation