Translation of "irrational" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Irrational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, completely irrational, you would think. | 那么 这完完全全没有道理 你肯定这样想 |
| Also, thou shalt not disregard the irrational. | 还有,诸位 不能漠视无理的事 |
| You might say, eh, that's not really irrational. | 各位也许觉得这样选没错啊 |
| I'll tell you a little bit about irrational behavior. | 今天我想谈谈非理性行为 |
| Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours | 劳瑞 珊图斯谈猴子社会的经济系统和我们的一样不合逻辑 |
| I will tell you a little bit about irrational behavior. | 让我们谈谈非理性行为 |
| However, they have reached irrational levels under the current administration. | 但是 这些做法在本届政府期间达到了缺乏理性的地步 |
| But they also do some of the irrational things we do. | 同事它们也会做出跟人类一样非理性的行为 |
| I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. | 让我多举几个例子 证明我们的决定可以是不理性的 |
| And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. | 我对非理性的行为态度产生兴趣 从很多年以前开始 在一个医院里 |
| My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful. | 我的环保同行在这个问题上 变得非理性 反科学的 那是十分有害的 |
| But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing. | 这个很无理的观点是驱使我们注意到另外一个事物上 |
| We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi. | 当我们提及真菌的时候 人们有莫名的非理性恐怖 我们把它叫做蘑菇恐惧症 |
| The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice. | 明明是有着同样选择的2种情境下 后者竟然变得不太理智 |
| Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs? | 话说回来 谁能说 我们这个世界不正是需要 某些类型的非理性思维吗 |
| No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking. | 不是 和人们常常所说的不同 可检验性其实不稀奇 就是 在神话和其他非理性的思维方式中都广泛存在 |
| In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball. | 在我的一生中 我总是 为我对棒球的热爱心存感激 |
| The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. | 最让我们关注的是 当猴子们面对这个选择时 他们表现出跟人类一样的非理性行为 |
| Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. | 每一次我们提出不合理的要求 做出不负责任的行为 或者展现出有别于 普通美国公民的惯常行为之时 我们就被说成是幼稚 |
| What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational. It is not in anyone s political interest. | 尤其令人愤慨的是 维持加沙现状根本是不理性的行为 这不符合任何人的政治利益 以色列并不能因此变得更加安全 哈马斯和法塔赫也不能因此收买更多的人心 |
| But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there. | 但是 它们可能具有另外一种能力 一种同样对我们来说毫无意义的东西 但它们的确会在这方面开发出一些美好的可能的价值 |
| Actually, HIV's about sex and drugs, and if there are two things that make human beings a little bit irrational, they are erections and addiction. | 实际上 HIV和性交 毒品脱不了干系 如果说世上有两样东西 使人类丧失理智 那就是勃起和上瘾 |
| In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern. Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom. | 但任何政府都必须确保投资的有效性 在中国 对经济所持的普遍的乐观情绪才是值得关注的理由 有些人类所共有的弱点会导致人们在经济繁荣时的行为失去理性 |
| Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. | 正如在我的新书 非理性充沛 中写的那样 市场似乎是有故事驱动的 同时也存在着伟大新时代和衰退即将逼近的故事 也有一些基本面故事关于技术和资源枯竭的 还有关于政治和令人瞠目结舌的阴谋的故事 |
| Though when the Dodgers abandoned us to come to L.A., I lost faith in baseball until I moved to Boston and became an irrational Red Socks fan. | 尽管道奇队离开我们去了洛杉矶 我也在搬到波士顿之前对棒球失去了信仰 从而默默地变成了一个 红袜子 的粉丝 |
| That requires listening as well as speaking. It means sticking to principles, but also attempting to understand the other side, however irrational or intransigent it may sometimes appear. | 对话不仅要求发言 也要求倾听 这意味着坚持原则 但是同时也努力理解另一方 而无论那一方有时看起来有多么的没有理性和不妥协 |
| Now, the fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99. | 新古典派经济的基础会告诉你 拒绝任何一美元都是不明智的 因为某个陌生人在另一个房间里将得到99美元 |
| This one was very unexpected because, you know, I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces. | 这是非常出 乎预料的 因为,你们知道, 我在一个科 学的世界观中成长 然而我十分 震惊的发现 我的生命 其实是由不理性的力量主宰 |
| On the issue of refugees, Moualem said the conditions were fine for them to return, and he blamed some western countries for spreading irrational fears that prompted refugees to stay away. | 对于难民问题 穆阿利姆表示条件允许他们回国 并谴责 某些西方国家 传播非理性恐惧 迫使他们背井离乡 |
| These phenomena were connected. It was nationalism that legitimated mobility the two of them together that produced madness and the new mental disease that expressed itself in suicide and irrational violence. | 这些现象是有联系的 国家主义允许社会地位变动 两者的共同作用造就了精神失常 而自杀和非理性暴力则是新精神疾病的表现形式 |
| This easy variability is the sign of a bad explanation, because, without a functional reason to prefer one of countless variants, advocating one of them, in preference to the others, is irrational. | 这种很随意的可变性 正是坏解释的标志 因为当没有什么关于细节的解释作用的理由能使我们选择 千万种可能解释中的一个 唯独支持这一个而抛弃其他 便是不理性的 |
| The traits the word childish addresses are seen so often in adults that we should abolish this age discriminatory word when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking. | 幼稚 这个词所对应的特点 是常常可以从大人身上看到 由此我们在批评 不负责和非理性的相关行为时 应停止使用这个年龄歧视的词 |
| Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational. The charges against him have a powerful stigmatizing effect. | 虽然巴希尔可能仅仅通过限制他的国际旅行就能避免被捕 但对其起诉所造成的震荡却并非是非理性的 针对他的指控具有很强大的舆论标签作用 |
| Behavioral economist Dan Ariely, the author of Predictably Irrational, uses classic visual illusions and his own counterintuitive research findings to show how we're not as rational as we think when we make decisions. | 谁说人是理性的 一书的作者 行为经济学家Dan Ariely 利用经典视差图象和他那些跟直觉相反 甚至令人震惊 的研究结果 说明我们做决定时 并非自以为那么理性 |
| The problem is not that science and medicine wish to avoid finding cures it is that they are too strongly motivated by an irrational, unconscious need to cure death to be fully motivated by the lesser task of preventing and curing disease in order to delay their patients and their own inevitable ends. The irrational, obsessive promises made by scientists and physicians in the past few decades have, in a way, institutionalized the denial of death. | 问题不是科学和医学有意回避对治愈方法的探寻 而是它们被一种非理性的 治愈死亡的无意识需要过分驱动 这种动力完全来自于次要的预防和治愈疾病的任务 这项任务的目的只是为了延缓病人不可避免的生命终结 并由此延缓科学家们自身不可避免的死亡 这些由科学家和医生们在过去几十年里做出的承诺在某种程度上使对死亡的否认制度化了 |
| Well, I'm not even going to address the clearly irrational positions of people like the Catholic Church, who think somehow that if you give out condoms, everyone's going to run out and have sex. | 呃 我根本不会去评论 天主教徒们那些 完全不和逻辑的想法 以为只要你免费发保险套 人们就会出去找乐子 |
| A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered. | 这个政府必须能够期待广大国际社会的强力而坚定的支持 若要实施必要的改革 更改和增强国际货币基金组织 IMF 方案至关重要 乌克兰不理性的能源政策 依靠巨大又浪费的消费者补贴 必须从根本上予以改变 同时必须利用与欧盟的协定推进改革 |
| Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism. In those days, editors, reporters, and columnists played a cat and mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor. | 那个时候 非理性的新闻决定 阿谀谄媚和政治宣传与新闻主义一起消失了 在那段时间 编辑 记者以及专栏作家借助讽刺 幽默和隐喻 与政府当局玩着猫捉老鼠的游戏 |
| If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect. | 如果你在30年前问这个问题 大多数人 包括心理学家 会告诉你这个小孩没有理性的 没逻辑, 以自我为中心 他不会站在他人的角度思考 或者不明白因果关系 |
| The eurozone s inflation target is not a magic number, and it is irrational to let it determine the overall macroeconomic framework. If lower is always better, why not set the target at 1 , or even zero? | 欧元区通胀目标并不是神奇数字 用它来决定整体宏观经济框架也是不理性的 如果越低总是越好的话 那为什么不把目标定在1 甚至零呢 事实上 在不少时期 通胀目标为3 4 要好于2 欧洲就处于这样一种时期中 |
| Then credit dries up and the economy collapses. This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended. | 但在下跌中的失败者可不仅仅是那些受了骗的人 当那些高估资产是被用贷款购买的时候还会招致额外的连锁损失 在这种情况下 破产以及对破产的恐惧导致向破产行为不断蔓延 还强化了恐惧 而这一商业信心的严重螺旋状下行经常会暴露钓鱼行为 比如伯纳德 麦道夫 Bernard Madoff 的庞氏骗局受害者们也是在非理性繁荣结束之后才发现自己上了当 |
| But both the rational expectations and the behavioral models are fundamentally flawed for the purpose of assessing policy interventions. As different as they might appear, they attempt to generate exact predictions of human behavior, whether rational or irrational. | 但是 理性预期 和 行为学派 两种模式在评估政策干预上都存在根本性的缺陷 这两者看起来大相径庭 它们都试图对人类行为作出精确的预计 而无论是 理性 还是 非理性 两者都不考虑到这一事实 即理性既取决于个人对于历史和社会不完善的理解 也取决于他们的动机 他们还忽略了个人创造性所带来的市场结果以及不可预计的社会政治变化 |
| Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation. But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure. | 更好的管理 非洲各国政府在终止其侵蚀性的腐败行为和非理性的商业法规时往往会鼓吹一番 但它们却很少关注高昂的电信服务价格 不可靠的电力供应和落后的交通设施 |
| Behavioral economist Dan Ariely studies the bugs in our moral code the hidden reasons we think it's OK to cheat or steal . Clever studies help make his point that we're predictably irrational and can be influenced in ways we can't grasp. | 行为经济学家 Dan Ariely 研究那些影响我们道德准则的元素 有时候我们允许自己偷窃及欺骗的原因 在我们难以捉摸的影响下 我们的荒谬竟是可预知的 |
| Should such irrational exuberance force the government, willy nilly, to curtail public investment? Does this mean that government must decide which capital flows say into real estate investment, for example are bad, and so must be taxed or otherwise curbed? | 以西班牙为例 私营部门的资金主要来自私有银行 而受这种非理性繁荣的影响 政府是否应被迫削减公共投资呢 而这是否又意味着政府必须决定这其中哪一种资金流是不良的 如 投资房产的资金 从而这种投资是否应缴纳税款或者被限制呢 我个人觉得这样的政策会行之有效 但是对于欧盟自由市场的倡导者而言 这些政策只会招来极大的不满 |
Related searches : Irrational Exuberance - Irrational Hostility - Irrational Fear - Irrational Behaviour - Irrational Motive - Irrational Impulse - Irrational Number - Irrational Manner