Translation of "irrelevant whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Irrelevant - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether or not you like the music is irrelevant.
无论是否喜欢音乐
And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
如果我踏上了那段旅程 不管它是失败还是成功 都完全无所谓了
It was irrelevant in this context whether such an increase could have been introduced retroactively and whether it would have had any beneficial effect for the author.
为此 不必讨论是否可以追溯性地提高此类征税额以及这样做是否会对提交人产生任何有利影响
As long as the father or mother have acquired the nationality of the Niger, it is irrelevant whether the filiation is natural or legitimate.
父亲或母亲为尼日尔公民的婚生子女具有尼日尔国籍 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生子女具有尼日尔国籍
It's completely irrelevant.
它是完全相干
But it's not irrelevant.
但是金钱与幸福还是有关系的
The Irrelevant German Consumer
相干的德国消费者
Europe s Irrelevant Austerity Debate
跑题的欧洲紧缩之争
Whether the person is a member of any illegal group or is a member of a legal organization is irrelevant for attesting the commission of a crime.
一个人是非法团伙还是合法组织的成员对于证明犯罪无关紧要
And that was completely irrelevant.
其实这无关紧要
For others, the present is irrelevant.
对于另一些人来说 现正发生什么并不重要
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
至于可靠性 基础负荷其实与此并相干
This is not because an FMCT is irrelevant.
这并不是因为 禁产条约 没有实际意义
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
但去教小孩子程序语言本身就有点非常离谱
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
这是完全的不相关 并且我什么也没得到 对吗
It is irrelevant that the terrorist act does not occur.
有关的恐怖行为有没有发生与此无关
Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation. It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star.
人工晒黑业承诺 机器射出的紫外线比太阳的自然辐射伤害要小 但无论哪种情况 晒黑都是人体受伤的反应 皮肤色素细胞产生的微小色素颗粒聚集在细胞核旁 保护DNA免受紫外线侵袭 防止细胞发生变异 究竟紫外线是来自灯泡还是某个星体 这并不重要
Moreover, the documents sought are irrelevant to the issues before the Committee.
此外 提交人所要求取得的文件与人权事务委员会所面对的问题无关
If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability.
如果承认签名的法律效力取决于文书 签名和名义签名人之间业已验证的联系 则签名方法究竟是否具有适当的可靠性就无关紧要
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
结转的原因与方案的执行能力无关
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
类似课表这样的想法 在这样的环境下是完全不适用的
Scenarios like these may seem far fetched. But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant.
这样的情景好像有些牵强 但是 尽管它们说出来令人不快 却绝非杞人忧天
Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.
有时候发现自己基本上没有时间顾及一些无关紧要的琐事
Penalty Imprisonment for 10 years. It is irrelevant that the terrorist act does not occur.
惩罚 监禁25年 在犯罪者采取鲁莽粗心的态度的情况下 监禁15年
Regrettably, as on so many other occasions, the views of the great majority are irrelevant.
令人遗憾的是 大多数国家的意见又如其他许多场合一样 无人置理
It is not clear whether the measurement problem was bigger in the more distant past than it has been recently but it is irrelevant when we think about the future. Whether growth in per capita income that is officially estimated at 1.5 is in reality more like 3 , we are enjoying the higher level of real incomes inherited from the past.
这意味着真实收入的实际增长其实比官方数据所体现的更快 可能快很多 对于二十世纪上半叶的数据是如此 并且一直到今天都是如此 不知这一测算问题在遥远的过去是否比现在更严重 但这对于我们思考未来无关紧要 不管官方测算结果为1.5 的人均收入增长实际是否为3 我们都享受到了源自过去的实际收入的提高 子孙后代也将如此
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
每次我係傾計時候加入無關嘅冷知識 我老婆就會罰我1美金
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
每当我在谈话时加入一些在大英百科全书中读到的与谈话无关的事实时 我妻子就会罚我一美元
We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant.
我们必须采取行动 解决根本原因 使他们的动机失去关联
Further delay would not only be irresponsible, it would risk rendering the Conference on Disarmament irrelevant.
进一步拖延不仅是不负责任的 而且还可能使裁军谈判会议变得毫无实际意义
These, in our view, provide evidence of an Organization that is flawed not one that is irrelevant.
我们认为 这些问题证明本组织是一有缺陷的组织 并非无足轻重的组织
They establish ceilings for public investment and common expenses, sometimes making the principle of additionality somewhat irrelevant to us.
这些方案规定了公共投资和公共开支的上限 有时候使得额外性的原则对我们没有任何关系
Moreover, the conceptual and traditional association between progress in the fields of disarmament and non proliferation has become irrelevant.
此外 裁军与不扩散领域中的进展之间在概念和传统上的联系已变得不重要了
The reference in paragraph 6 to the redeployment of posts within the framework of the programme budget was also irrelevant.
第6段所提到的在方案预算框架内的员额调动也相干
It is irrelevant that President Vladimir Putin s United Russia Party, unlike the CCP, makes no claim to any form of Marxist ideology. The way both governments operate is quite similar party bosses, tycoons, and corrupt bureaucrats divide the spoils, while promoting chauvinism and traditional values whether those of the Orthodox Church or Confucianism.
弗拉基米尔 普京总统的统一俄罗斯党并未像中共那样宣扬任何形式的马克思主义意识形态根本没有关系 两国政府的运作方式非常相似 政党老板 富豪和分赃的腐败份子 宣扬 传统价值观 无论是东正教还是儒学 和沙文主义 法官遭到收买或恐吓以确保老板们能够高高凌驾于法律
In order to call to criminal liability, the methods and means used by the person to commit a crime are irrelevant.
追究刑事责任时 犯罪者采用的方式方法无关紧要
In this context, article 75(c) would generally be irrelevant because the same places would already be covered by article 75(b).
因此 第75(c)条一般来说不具相关性 因为第75(b)条已经涵盖了这些地点
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
那么 如果你像关心我们自己一样关心我们的后代 所有其他基于道义责任的慈善都变得无关紧要
Where any of the means prescribed in this definition has been used, the consent of the victim to the intended exploitation is irrelevant.
只要使用了本定义中描述的任何一种手段 受害者对蓄意剥削表示的同意都是无关紧要
Furthermore, it must be remembered that this issue would be essentially irrelevant to the extent that exclusive forum selection clauses are fully enforceable.
此外必须记住 只要可以完全执行排他性法院地选择条款 这一问题就基本不相关
Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.
让不诚实的说自己做过什么 他们在一些不着边际的地方 透露过多细节
For the bulk of developing countries, however, the advent of new technologies for distribution of their products (satellite, digital TV etc.) is still irrelevant.
50. 但是 对大多数发展中国家而言 新技术(卫星 数字电视等)的来临对其产品的分销仍然并不相关
The linkage seen between the implementation of the North South Peace Agreement and the resolution of the conflict in Darfur was irrelevant and counterproductive.
把执行北南和平协定与解决达尔富尔冲突挂钩的做法是不恰当和适得其反的
When the reality is such that disarmament becomes irrelevant for example, in cases of conflict or existential threats other instruments need to be considered.
如果实际上裁军已变得不切实际 例如在冲突情况下或是生存受到威胁 则需要考虑其他工具
And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff?
因此 在为期三天的TED会议里 你开始会试图弄明白 为什么我要听这些彼此无关的演讲

 

Related searches : Considered Irrelevant - Irrelevant Information - Becoming Irrelevant - Is Irrelevant - Become Irrelevant - Legally Irrelevant - Irrelevant Data - Make Irrelevant - Rather Irrelevant - Becomes Irrelevant - Consider Irrelevant - Irrelevant Issues