Translation of "irreversible action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Irreversible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He apparently reversed an irreversible hypothermia.
很明显 他逆转了 无法逆转的过低体温
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
但是这显然是不可逆的过程 而且会引起副作用
(b) Review the application of the accelerated procedure for consideration of asylum requests to ensure that applicants have sufficient time to use all available appeal procedures before irreversible action is taken by the authorities
该缔约国尤其应当保护被困在收容营内 经常不断地遭受上帝抵抗军袭击的境内流离失所者 作为一项极端紧急的事务并以综合性的方式 采取必要的步骤防止上帝抵抗军对儿童的绑架 并为原儿童兵重返社会提供便利 采取有效措施 包括司法措施 防止暴民私刑 立即采取有效步骤结束卡拉莫贾地区习以为常的酷刑行为
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
果真如此的话 公约 所建立的保护体系将大打折扣
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner
(b) 以透明 可核查和不可逆转的方式实施裁减
As we continue to call for complete, verifiable and irreversible disarmament of States that possess such arms, we believe that the threat posed by terrorists having access to them is also important and requires appropriate action.
我们继续要求拥有此类武器的国家以全面 可核查和不可逆转方式裁撤此类武器 我们同时认为 恐怖分子拥有此类武器所构成的威胁也十分严峻 需要对此采取适当行动
With regard to a possible disarmament road map, it was clear that nuclear weapon States could make further irreversible reductions in their existing arsenals and take concrete action to reduce the strategic role currently given to nuclear weapons.
至于可能的裁军路线图问题 很明显 核武器国可以进一步不可逆转地减少现有核武库 并采取具体行动 降低目前赋予核武器的战略作用
Unless the international community acted rapidly, intelligently and vigorously, the situation in Western Sahara might become irreversible.
73. 除非国际社会迅速 机智 有力地行动起来 西撒哈拉的局势可能会变得不可逆转
The death penalty is irreversible. If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.
实用性理由同样也是死刑反对者的法宝 死刑无法逆转 如果最终证明犯人是无辜的 人们也无法让他死而复生
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
Shift Del Permenantly delete the image from the disk. Note that this operation is irreversible and cannot be undone.
Shift Del 从磁盘上永久删除当前图像 注意 此操作不可逆 且无法撤销
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
重申核裁军和核不扩散进程相互强化 两方面都亟需取得不可逆转的进展
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.
差异很小 能不能换照片影响并不大
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
重申核裁军和核不扩散进程相互强化 两方面都急须取得不可逆转的进展
Such a mandate must be able to ensure that peace, once established in a region or a country, becomes irreversible.
这样一项任务必须能够确保和平一旦在一个地区或国家建立就变成不可逆转
Disarmament and non proliferation supported each other irreversible and verifiable disarmament was one of the most important non proliferation measures.
裁军和不扩散 二者相互支持 不可倒退的 可核查的裁军是不扩散的最重要措施之一
The Committee emphasized that the withdrawal should be complete and irreversible and be followed by firm action to complete the implementation of the Sharm el Sheikh understandings, including the withdrawal from cities in the West Bank, the release of more prisoners and the cessation of all acts of violence.
委员会强调指出 撤离应是完全和不可逆转的 撤离后应采取坚定的行动 完成对沙姆沙伊赫谅解的执行 包括从西岸的各城市撤离 释放更多囚犯和停止一切暴力行为
2. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner
2. 还商定应以透明 可核查和不可逆转的方式裁减非战略核武器
Reiterating the responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions in nuclear weapons leading to nuclear disarmament,
重申核武器国家有责任以透明 可核查和不可逆转的方式裁减核武器 以导致核裁军
2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner
2. 又商定应以透明 可核查和不可逆转的方式裁减非战略核武器
To ensure that excess stockpiles of fissile material remain outside the military nuclear cycle, the principle of irreversible disposition should prevail.
14. 为确保多余的裂变材料储存一直处于军事核循环之外 就应该普遍实行不可逆转的处置原则
13. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent and irreversible manner and that the reduction and elimination of non strategic nuclear weapons should be included in the overall arms reductions negotiations. In this context, urgent action should be taken to achieve
13. 又同意应以透明和不可逆转的方式裁减非战略核武器 全面裁减军备的谈判应包括非战略核武器的裁减和消除 在此方面应采取迫切行动 以期
Reaffirming that nuclear non proliferation and nuclear disarmament are equally important and mutually reinforcing processes requiring continuous irreversible progress on both fronts,
重申核不扩散和核裁军同等重要并且是相互推动的进程 需要在这两个方面持续不断 不可逆转地取得进展
He remained skeptical about notions of irreversible progress. Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches.
最后 施密特代表真正的欧洲民众 他是极端民族主义给德国带来社会灾难的亲历者 他对不可逆转的进步持怀疑态度 局面上的改观不会源于星期日的演讲 而只会来自实际的举措
We also believe that the reduction of warheads and non strategic nuclear weapons should take place in a transparent and irreversible way.
15. 我们还认为 应该以透明和不可逆转的方式削减弹头和非战略核武器
The construction, if it were to be irreversible, would constitute a de facto annexation of a substantial part of the West Bank.
建造隔离墙如果变得不可逆转 将构成事实上吞并大片西岸领土
Climate change can destroy a large number of species in an irreversible manner, including resources and food that humans rely on for survival.
气候变化可能会以不可逆转的方式毁掉大量物种 包括那些人类赖以生存的资源和食物
These countries are, among other things, meant to take irreversible measures to reduce nuclear arsenals with a view to general and complete disarmament.
除其他外 这些国家应当采取不可扭转的削减核武库的措施 以实现全面彻底裁军
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day.
在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible. Men will be segregated on that day.
在不可抗拒的日子從真主來臨以前 你應當趨向正教 在那日 他們將彼此分離
These specific priorities are complementary to those related to European integration, which has become an irreversible strategic objective of our internal and external policies.
这些具体的优先事项与那些与欧洲一体化相关的优先事项是相辅相成的 欧洲一体化已经成为我国内外政策不可逆转的战略目标
In order to ensure that voluntary repatriation was successful, sustainable and irreversible, the peace and security situation in the countries of origin must improve.
65. 为了确保自愿遣返能够圆满 可持续和不可逆转 必须改善难民原籍国的和平与安全状况
We agree that we must be ambitious in our work and ensure that the decisions taken at this year's summit are bold and irreversible.
我们同意 我们必须在工作中抱有雄心 确保在今年首脑会议上所作的决定是大胆和不可逆转
Reiterating that it is the particular responsibility of the nuclear weapon States for transparent, verifiable and irreversible reductions of nuclear weapons, leading to nuclear disarmament,
重申核武器国家对于以透明 可核查和不可逆转的方式裁减核武器以导致核裁军负有特殊责任
The 13 practical steps adopted at the 2000 Conference should be taken to achieve a verifiable and irreversible reduction in nuclear weapons in the world.
应当采取2000年大会通过的13条实际步骤 在世界上实现可核查的 不可倒退的核武器裁减
Those elections had familiarized Algerians with the political process, free debate and democratic values and had consolidated the irreversible nature of the democratic process in Algeria.
总统选举通过政治事务 矛盾辩论和民主价值观使阿尔及利亚人和解了 巩固了不可逆转的阿尔及利亚的民主进程
Although agreeing on bilateral nuclear arms reductions is primarily the responsibility of the nuclear weapon States, international stability and security are best served by irreversible reductions.
虽然商定双边核武器削减主要是核武器国家的责任 但是进行不可逆转的削减对国际稳定与安全最为有利
The draft resolution also reaffirms the NAC's belief that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent, irreversible progress on both fronts.
决议草案还重申新议程联盟的以下看法 即核裁军和核不扩散是相辅相成的进程 需要在这两方面都取得迫切的和不可逆转的进展
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.
笑声 我们也已经到了惊慌失措的时候 我们不能低估 这个问题 如果它导致的后果是不可逆转的 灾难性的 那么我们必须行动起来 坚决果断地行动起来
Concerned that, in conflict situations, children continue to be victims and deliberate targets of attacks with consequences that are often irreversible for their physical and emotional integrity,
关注武装冲突局势下的儿童继续成为受害者和有意袭击的目标 其对儿童的身心健康造成的后果往往是不可扭转的
But catchy ideas die hard, and Russia has moved to cement the current concept of the BRICs into an irreversible reality. The ossification of the BRICs into a
但观念一旦形成就很难修改 俄罗斯已经成为金砖四国不可缺少的一部分 目前这个概念已经成为实际中的现实 在今年6月 这四个国家的领袖召开了第一次金砖四国会议
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.
我们虽然很擅长预报和防御暴风雨 避免造成人员伤亡 或不可挽回的损失 但是在水质监测方面我们还达不到这种程度 我来解释一下原因

 

Related searches : Irreversible Consequences - Irreversible Coma - Irreversible Effects - Irreversible Injury - Irreversible Changes - Irreversible Decline - Irreversible Process - Irreversible Damage - Irreversible Condition - Irreversible Paralysis - Irreversible Illness - Irreversible Brain Damage - Irreversible Climate Change