Translation of "irrevocable decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce. | 另外 离异者在法院做出不可撤消的离婚决定前必须满15年婚龄 |
| For the gifts and the calling of God are irrevocable. | 因 為神 的 恩賜 和 選召 是 沒有 後 悔 的 |
| For the gifts and the calling of God are irrevocable. | 因 為 神 的 恩 賜 和 選 召 是 沒 有 後 悔 的 |
| It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal. | 在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标 |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | 气候是深刻复杂的 非线性系统 尽是失控的正反馈 隐藏的阈值和不可逆转的临界点 |
| O Abraham, let this matter alone! Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them. | 易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们 |
| O Abraham, let this matter alone! Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them. | 易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們 |
| The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. | 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 |
| Failing to act resolutely to put an end to this vicious circle would subject our collective responsibility to the irrevocable judgement of history. | 如果不坚决制止这一恶性循环 我们的集体责任将不可挽回地受到历史的审判 |
| We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries. | 我们欢迎八国集团不可撤消地取消重债穷国债务的提议 这一提议在合格国家中激起很高期望 |
| The above mentioned permit is issued for a time period of six months and extended for an equal time period and until the issuing of an irrevocable court decision regarding their allegations, following suspension of their deportation ordered by the First Instance Court Public Prosecutor and approved by the Principal Public Prosecutor. | 该许可证的发放期为6个月 可另外延长6个月 直到法院做出关于受害者指控的不可撤消的决定 这之前要由一审法院公诉人做出中止驱逐受害者出境的裁定 并经首席公诉人批准 |
| (9) There is an irrevocable decision of the criminal prosecution agency of the Republic of Belarus on the refusal to initiate criminal proceedings against the person referred to in the request or on the cessation of criminal proceedings, or a court sentence or decision (ruling) of the Republic of Belarus that has entered into legal force on the cessation of criminal proceedings in connection with the same act | ⑼ 白俄罗斯共和国刑事检查机关作出不可改变的裁决 拒绝对请求书中所涉个人启动刑事诉讼 或停止刑事诉讼 或据白俄罗斯共和国法院具有法律效力的判决或裁决 对同一行为停止刑事诉讼 |
| Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following | 第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 |
| So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah. On that day they shall be split into various groups . | 在不可抗拒的日子从真主来临以前 你应当趋向正教 在那日 他们将彼此分离 |
| So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah. On that day they shall be split into various groups . | 在不可抗拒的日子從真主來臨以前 你應當趨向正教 在那日 他們將彼此分離 |
| It reflects the firm and irrevocable commitment of all States to bring to justice those who assault human dignity and the conscience of the international community. | 刑事法院体现了所有国家坚定和不可逆转的承诺 将那些践踏人类尊严和国际社会良知的人绳之以法 |
| According to a recent law provision (paragraph 7, Article 34 of law 3274 2004) victims of human trafficking are entitled to a residence and work permit for a time period of six months, after which their permit may be extended for an equal period of time, until the issuing of an irrevocable court decision. | 14. 根据最近的法律规定 第3274 2004号法律第34条第7款 贩运人口受害者有权领取为期6个月的居留和工作许可证 许可证期满后可以再延长6个月 直到法院发布一项不可撤消的裁定 |
| Deportation of illegal aliens who bring charges against actions of pandering, may, by order of the First Instance Court Public Prosecutor and the approval of a Principal Public Prosecutor, be suspended until an irrevocable court decision is issued regarding the offences which were brought to Court. If the complaint is proven false, the deportation is executed. | 对于起诉拉皮条活动的非法外籍人员 经一审法庭检察官下令和检察长批准 可以暂缓其遣返 直到法院就向其起诉的罪行做出不可撤消的判决为止 |
| Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives. | 因为有时候我们的决定 会导致无可挽回的结果 也许是关于自己或者别人的健康 幸福或者生活之类 最严重的是涉及到别人的生命 |
| Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency. Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable. | 但这一局面近在眼前 在朔伊布勒明确要求希腊退出欧元区 据说是临时退出 采用新货币后 希腊在协议上签了字 德国的立场标志着欧洲领导力量首次公开挑战货币联盟不可动摇的概念 本质上同情反紧缩立场 意识到自己在法德合作中日益沦为配角的法国很快注意到 德国的立场也标志着从 欧洲德国 向 德国欧洲 的潜在变化 |
| 19. Also decides that once a Member State selects the option of one time payment, that selection shall be irrevocable, unless otherwise notified to the Secretary General by the end of the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above | 19. 又决定 会员国一旦作出一次性付款的选择 便不可变更 除非在上文第16段所述的120天期间结束前通知秘书长 |
| They needed to make a decision an immediate decision. | 需要决定 即刻作出决定 |
| The decision to vote means a decision for history. | 决定如何投票就意味着为历史作出决定 |
| This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | 13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定 |
| (For the text of the decision, see chapter I, decision . | 该决定案文见第一章 第 号决定 |
| Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10 | 常 态 |
| The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9. | 拟议的决定草案还建议 议定书 公约 缔约方会议通过一项决定草案 该草案将取代第20 CP.9号决定所附 议定书 公约 缔约方会议决定草案 |
| True, history teaches that no commitment is irrevocable according to Jens Nordvig of Nomura Securities, there have been 67 currency union breakups since the beginning of the nineteenth century. Any exit from the eurozone would increase the perceived probability that other countries may, sooner or later, follow suit. | 首先也是最重要的 希腊退出将证明不言而喻的假设是错误的 参与欧元区并不是不可逆的选择 诚然 历史告诉我们没有什么承诺是不可逆的 a野村证券的延斯 诺德维格 Jens Nordvig 指出 自十九世纪以来 已经发生过67次货币联盟解体事件 任何国家退出欧元区都将让人们增加其他国家迟早也有可能步后尘的感觉 |
| The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision. | 人权委员会在第2004 106号决定中核可了小组委员会的决定 |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. | 该决定的案文见第一章 决定2 3 |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. | L.7 该决定案文见第一章 决定2 5 |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. | 九. 根据公约第32条第3至5款审议实现缔约方会议目标的机制 |
| Review decision | E. 审评决定 |
| Review decision | 五 审评决定 |
| Decision making | F. 决策 |
| The decision of the enforcement branch shall stand pending the decision on appeal. | 4. 在就上诉作出决定以前 仍应维持强制执行分支机构的决定 |
| In Decision its decision 2004 119, the Sub Commission requested the preparation ofMs. | 四 找出未能提供有效补救的原因19 21 6 |
| See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board. | 24. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 1号决定 |
| (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. | 执行局通过的决定见附件 第2005 2号决定 |
| (See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board. | 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 10号决定 |
| See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board. | 185. 执行局通过的决定见附件 第2005 9号决定 |
| See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board. | 209. 执行局通过的决定见附件 第2005 7号决定 |
| See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board. | 260. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 18号决定 |
| See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board. | 317. 关于执行局通过的决定 见附件 第2005 12号决定 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
Related searches : Irrevocable - Irrevocable Undertaking - Irrevocable Trust - Irrevocable Damage - Irrevocable Proxy - Irrevocable Release - Irrevocable Credit - Irrevocable Payment - Irrevocable Commitment - Is Irrevocable - Irrevocable License - Irrevocable Letter - Irrevocable Option - Irrevocable Right