Translation of "is based solely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Solely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the information is based on testimony and thus is solely circumstantial, the amount and consistency of testimony leaves little doubt that recruitment is going on.
虽然这一信息是以证词为基础 因而只能算是旁证 但证词的数量和连贯性使人对此种招募在进行中一事几乎不存怀疑
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.
劳教委员会仅仅根据在其家中没收的上述书写材料就做出了判决
The State party argues that this claim is solely based on assumptions and that the author did not raise this point during the domestic proceedings.
缔约国辩称上述指控完全基于假设 而且提交人在国内诉讼期间并没有提出这一点
The Court therefore based its decision not solely on procedural grounds, but on a substantive assessment of the author's claims.
因此 法院的决定不但是以程序为依据的 而且也以对于提交人申诉的实质性评估为依据
His report was based not solely on information provided by NGOs but rather on a variety of sources, including United Nations agencies, Governments and civil society.
他的报告不单单基于非政府组织提供的资料 而且基于多种来源 包括联合国各机构 各国政府和民间社会
But requisitioning their use solely for a photo op is unusual.
但是仅为拍照目的将其征用并不常见
Resource requirements (before recosting) this subprogramme is funded solely from extrabudgetary resources
所需资源(重计费用前) 本次级方案完全由预算外资源提供经费
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
很多人认为开车是一件 仅仅那些能看见的人才能做的事情
Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters.
30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理
a solely state owned enterprise.
二 国有 独资 公司
This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties.
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助
Contrary to Israel's claim that the route of the barrier wall was based solely on security considerations, the main consideration was to place certain areas intended for settlements inside the wall.
以色列称 隔离墙只是出于安全考虑 但事实并非如此 以色列主要考虑的是将隔离墙内的某些地区用于建设定居点
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
宗教教育才是我们犯错的地方 它只关注那些晦涩的教条学说
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
次级方案1的执行完全由总部的管理事务部负责
Noting that the United Nations Board of Auditors is independent and is solely responsible for the conduct of its audits.
注意到联合国审计委员会是独立机构 对其审计工作负全部责任
The setting up of a system dedicated solely to nationally executed expenditure audits is another option that is being considered.
建立一个专门用于审计国家执行项目的系统也是考虑中的另一项备选办法
The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs.
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量
In this regard, we stress the importance of developing a set of criteria for financing that should take into account benefits derived from the project for poverty alleviation rather than one based solely on commercial considerations.
在此方面 我们强调必须制定一套筹资标准 其中应考虑到减贫项目带来的利益而不是仅仅关心商业的考虑因素
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
OIOS observes that, in the United Nations Secretariat, this collection of functions is usually not assigned solely to one unit.
监督厅认为 在联合国秘书处 这一系列职责通常不会只委派给一个单位
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
(f) 完全为了调解程序而准备的文件
There are some notable successes from 2007 to 2011, five of the world s ten fastest growing countries with a population of more than 10 million were in Africa. And their progress has not been based solely on natural resources.
今天非洲的局面可谓喜忧参半 非洲从2007至2011年取得了一系列显著成就 世界十大增长最快国家 总人口超过1000万 都处在非洲 而且这些国家的进展除自然资源外还有别的因素
Marine litter is not an environmental problem that can be solved solely by means of legislation, law enforcement and technical solutions.
11 海洋垃圾不是仅靠立法 执法和技术解决方案就能解决的环境问题
In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction.
在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价
With respect to the overall costs of the project in terms of either the provision of a fourth courtroom by itself or with an additional Bench of Judges, it appears that if the decision is based solely on anticipated costs and projected savings, it is difficult to establish and document an overall financial benefit.
就项目总费而言 无论从增设第四审判室本身来看 还是兼顾增加法官的影响 如果仅根据预计费用和预测的节省来作决定 似乎很难产生总体经济效益
Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.
这份名为 城市供水蓝图 的报告分析了534座城市及2 000个流域的供水状况 全面总结了能与传统基础设施相结合的潜在的自然解决方案 分析得出的结果令人信服 在流域内采取保护措施可以显著提升7亿人的用水质量 而且依据省下的水处理成本计算 将有四分之一的城市发现上述措施在经济上完全可行
The complaints were based solely on economic evidence, which included declining prices received by the producers from the processors and the inability of producers to sell their product to any processor other than the one they currently did business with.
申诉所依据的只是经济证据 包括 加工者给生产者的价格下降 生产者不能向目前与他们有生意的加工厂商之外的加工者销售产品
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
我们不能仅仅依靠枪支
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
胜败不能单靠兵力多少
Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability.
幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构
The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.
目前的宪法从1976年和1982年宪法令演化而来 并且是唯一适用于安圭拉的第四部宪法
This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing.
此项培训旨在消除妇女要全权负责其子女的养育和培育这一定型观念
In that connection, we understand that article II would be applicable solely to post conflict situations in which there is exceptional risk.
在这方面 我们的理解是 第二条仅适用于存在特殊风险的冲突后局势
It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need.
政府必须保证 仅仅以需要为依据 援助受益人
So be patient. Your patience is solely from God. And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.
你应当容忍 你的容忍只赖真主的佑助 你不要为他们而悲伤 不要为他们的计谋而烦恼
So be patient. Your patience is solely from God. And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.
你應當容忍 你的容忍只賴真主的祐助 你不要為他們而悲傷 不要為他們的計謀而煩惱
Positive identification solely on the basis of a name is also very difficult and detail information as much as possible could facilitate matters.
仅凭姓名进行确切查证也十分困难 因此 提供尽可能详细的资料将有所助益
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.
青年和体育部设有一个专注于青年发展的司
The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison.
隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较
(a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)
(a) 专为联合国苏丹特派团 联苏特派团 提供的物资
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.
故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.
故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他
However, denuclearization cannot be achieved solely through our unilateral abandonment of our nuclear weapon programme.
可非核化不能只通过我们单方面放弃我们的核武器方案来实现
Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities.
64. 在关于仅为属于新的少数群体的人所用的语文方面困难更大

 

Related searches : Is Solely - Based Solely On - It Is Solely - Is Solely Responsible - Is Solely Possible - Is Not Solely - Is Solely Limited - Headquarters Is Based - And Is Based - Cost Is Based - Who Is Based - Is Largely Based