Translation of "is being debated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A new bill is currently being debated by the House of Representatives.
众议院目前正在讨论一项新议案
What is more, the measures currently being debated in some European countries can only aggravate this trend.
此外 目前在有些欧洲国家发生争论的措施只会使这种趋势更加恶化
Provision is made under the Anti Terrorism Bill, 2004, which is being debated in the Upper House of Parliament.
2004年 反恐怖主义法案 作出了规定 目前议会上院正在就这项方案进行辩论
Various provisions, under consideration, link the treaties to the nuclear non proliferation regime and the inclusion of provisions allowing the boarding and inspection of ships at sea is being debated.
目前在审议的各项条款把这两项条约同不扩散制度联系起来 对于是否把允许在海上登船和检查的条款列入条约问题 正在进行辩论
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
We debated on the question of world population.
我們在世界人口問題上爭辯了一番
Even the quality of education was not extensively debated.
甚至对教育质量也没有予以广泛辩论
Mr. Latortue (Haiti) (spoke in French) It is a pleasure for me to take the floor at this summit and to share with you the concerns and the wishes of the Haitian people on the issues being debated in this Hall.
拉托尔图先生 海地 以法语发言 我高兴地在这次首脑会议上发言 就会上讨论的问题阐述海地人民的关切和愿望
But this is the first time in 80 years that a constitution has been so openly and publicly debated.
但是 这是80年来第一次一项宪法得到如此公开和开放的辩论
The fact that these issues are being debated is a good sign in itself keeping Google and its watchers on guard. Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.
这些问题目前正被讨论 本身就是个好现象 这让谷歌和关注它的人们保持不松懈 幸运的是 多疑的记者们 强大的政府和紧张的竞争对手们都看着谷歌的一举一动 并希望它抵制住许多诱惑 滥用权威是邪恶的 但权威本身却不邪恶
From the home country perspective, an often debated question is whether outward FDI complements or substitutes for exports and or employment.
26. 从母国的角度来看 常引起争论的一个问题是外向外国直接投资是否补充或替代了出口和 或就业
The relative role of loans and grants in development assistance has long been debated.
33. 人们一直对贷款和赠款在发展援助中的相对作用争辩不休
The matter was regularly debated openly within Israeli society and in several international bodies.
这个问题在以色列社会内部以及许多国际机构中经常被公开提到
Just what time period is Hong Fan a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.
洪范 到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself. For example, David Horowitz, who accuses me of being the Lenin of the anti American conspiracy, is a former Trotskyite for whom opponents are never adversaries to be debated, but rather enemies to be crushed.
另一种伎俩就是移花接木 也就是指责对手心怀鬼胎或者使用指摘者自己的伎俩 例如 沃儒威茨指责我是 反美阴谋的列宁 而他自己就是一个前托洛茨基份子 对于他来说 对手不应予以辩论 而是予以歼灭
Will this be debated at the G 20? Not openly, but certainly in the corridors.
20国集团峰会会讨论这个议题吗 不会公开讨论 但在走道里私下讨论丝毫不足为奇
Here is a man who is known in the most hidden corners of the planet, yet he retained the presence and discretion of a silent next door neighbor. At a moment when integration is being debated in France, Zidane embodied the ideal of success through talent and hard work while never betraying himself or his Algerian origins.
但是 由于其深刻的人性特点和朴实无华 齐达内依然将是一个全球性的偶像 这个星球最偏僻的角落都知道他 但是他依然像是一个安静的隔壁邻居那样有分寸 正当法国辩论融入问题的时候 齐达内象征着通过天赋和艰苦工作取得成功的理想 与此同时 从不背叛他自己和他的阿尔及利亚根源
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.
太常见的情况是 我们在无辜者正在不断死亡的情况下却在辩论语言的细微之处
Panellists debated the impact of incentives on the decision by transnational corporations to move services abroad.
专题发言人辩论了各种奖励对于跨国公司将服务移往海外的决定的影响
We have debated this issue for well over a decade, but have not yet reached a decision.
关于这个问题 我们已经进行了十多年的辩论 但尚未作出决定
debated in the Senate, whereupon it will become law, would, under Clause 4 make it an offence
这项法案生效之后 依照其第4条规定 任何人 为了犯下或协助犯下恐怖行为 或者为犯下或协助犯下恐怖行为的任何人的利益 直接间接提供资助或任何有关服务 均为犯罪
But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried. The nature of the Lomonosov Ridge will be debated for years to come, while his thoughts and ours are likely to be focused on more immediate issues.
但在目前 圣诞老人和其他所有人都不必担心 罗蒙诺索夫海岭的性质还将有多年的争论 而他 以及我们 的思维也许更专注于更紧迫的问题
The proposal to create a Peacebuilding Commission is an important issue that should be thoroughly debated by all Member States within the framework of the General Assembly.
关于成立一个缔造和平委员会的建议是一个重要问题 各会员国应当在大会的框架内予以充分的辩论
We have on several occasions debated what broadest possible agreement means, given that it is foreseeable that unanimous consensus among Member States will be extremely difficult to achieve.
我们已对 尽可能最广泛的协议 的含义进行几次辩论 因为可以预见的是 会员国达成一致共识极为困难
The Special Committee had before it important proposals from a number of countries, including Cuba, which should be debated.
9. 特别委员会面前摆着包括古巴在内的一些国家提出的重要提案 应对这些提案加以辩论
Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the US deals with the threat of terrorism. In the climate of extreme fear that followed the attacks of September 11, 2001, the Bush administration engaged in tortured legal interpretations of international and domestic law that tarnished American democracy and diminished its soft power.
美国国内实践自由民主的另一个方面是当前饱受争议的美国应对恐怖主义威胁的方式 在2001年 9.11 恐怖袭击之后极度恐惧的大气候下 布什政府着手歪曲对国际和国内法的解释 并由此玷污了美国的民主 削弱了其软实力
The report of the Commission had been submitted in April 2005 and would shortly be debated in their Legislative Council.
委员会的报告已在2005年4月提交 不久将会在其立法会议上辩论
Yet we must remind ourselves that Security Council reform has been debated and discussed for more than a decade now.
但是必须看到 安全理事会改革问题已经辩论和讨论了十多年
While this trend has many causes most of which have been debated extensively one very important factor is rarely discussed. Scientific research and biomedical research in particular largely resembles a race.
这一趋势的根源是多样的 其中许多广受争议 但一个非常重要的因素鲜被论及 科学研究 特别是生物医学研究 与竞赛十分相似 人类基因科学家就像是紧盯着大猎物的猎手 专长于寻找致病基因 即 奖品 一旦成功 他们通常就不会继续开发自己的发现 相反 他们会把注意力转向下一个目标
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者
But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together.
笑声 但在915长大 同情心并不是个用来辩论的词汇 它是一种我们如何患难于共的情感
More than ever, we need a forum with universal representation, in which the crucial issues of today's world can be democratically debated.
我们比以往任何时候都更需要一个具有普遍代表性的论坛 在那里可以民主地辩论当今世界的关键问题
Budgetary issues had been thoroughly debated at the 43rd meeting of the Committee for Programme and Coordination, which had formulated numerous recommendations.
80. 方案和协调委员会在第四十三届会议上提出了一些建议 会上对预算问题进行了充分讨论
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated. These include higher capital ratios for systemically important banks, stricter supervision, limits on trading activity, pre designated resolution and recovery plans, and taxes aimed not at getting our money back, but at internalizing externalities that is, making those at fault pay the social costs of their behavior and creating better incentives.
许多应对这一问题的政策选项目前都在研究当中 其中包括要求这些系统性关键银行执行更高的资本比率 更严厉的监管 交易行为限制 事先设计好的决策和复原方案 以及那些不是为 把纳税人的钱拿回来 而设计 而是将外部经济效果内在化的税收政策 比如让那些犯错误的人为他们所造成的社会成本付出代价 以及用更好的动机来诱导那些经营者
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. Automation and other technological changes, globalization, weaker trade unions, erosion of minimum wages, financialization, and changing norms about acceptable pay gaps within enterprises have all played a role, with different weights in the United States relative to Europe.
在发达国家 不平等程度增加的原因仍在争论中 自动化和其他技术变革 全球化 工会式微 最低工资的侵蚀 金融化和企业内部可接受薪酬差距范式的变化都起到了作用 只不过在美国的权重与在欧洲不同
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
The reform of the Security Council has been discussed continuously for well over a decade and debated substantially in the past few years.
安全理事会的改革问题已经连续讨论十几年了 最近几年又对此进行了实质性辩论
In South Africa, these matters were debated at the time it was decided to include socio economic rights in the Bill of Rights.
南非在决定将社会经济权利列入权利法案时 就这些事项开展了辩论
Similarly, the inclusion of climate change as an underlying risk factor for disasters was greatly debated at the World Conference on Disaster Reduction.
同样 各方也在世界减灾会议上热烈辩论 是否将气候变化列为灾害风险的一个重要因素
In expanding the Security Council, we should also address another important concern of Member States that has been debated for a long time and is ready for some harvesting, which is improving the working methods of the Security Council.
在扩大安全理事会方面 我们还应该解决会员国非常关切的另一个问题 这个问题是各方长时间辩论的一个论题 现在应该可以有一些结果了 这个问题就是改进安全理事会的工作方法
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that draft article 6 had been debated at length in the Working Group and had been redrafted several times.
61. Estrella Faria先生 秘书处 说 工作组对第6条草案进行了长时间的辩论 并再三更改

 

Related searches : Being Debated - Is Debated - Are Being Debated - Is Still Debated - Is Being - Much Debated - Heavily Debated - Debated About - Are Debated - Fiercely Debated - Intensely Debated - Heatedly Debated - Debated Topic - Controversially Debated