Translation of "is being increased" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The number of centers is being increased to 10.
这样的中心正在陆续增加到10个
The number of centers is being increased to 10.
目前 妇女危机处理中心的数量正在逐步增加到10个
The number of centers is also being increased to 10.
中心的数量也正在逐渐增加到10个
Their impact is already being felt. They have been and will continue to result in increased efficiency of appeals proceedings before the Appeals Chamber.
这些建议的执行已经产生效果 已经并将继续提高上诉分庭的上诉程序的效率
Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise.
优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识
We also strongly support increased resources being provided to the Secretary General for his vital good offices function.
我们还强烈支持为秘书长至关重要的斡旋职能提供更多的资源
A notable constraint is the increased strain on precious resources, which are increasingly being diverted to meet new and emerging threats to peace, security, democracy and the rule of law.
一项值得注意的限制是宝贵的资源越来越紧张 越来越多地被转用于应对正在出现的危及和平 安全与法治的新的威胁方面
23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide.
23.5 传统媒体和电子媒体目前正在更多地利用最新技术 包括因特网 向全世界媒体直接即时传送新闻
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces.
20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响
All the core resources had increased to varying degrees however, the financing goals of each agency were still far from being met.
所有的核心资源都有了不同程度的增加 但是 各机构的筹资目标仍远未达到
The Ministers acknowledged the increased efforts being made by some Member Countries and other developing nations to develop their information and communication networks.
10. 部长们肯定一些成员国和其他发展中国家正在加紧努力 发展本国的新闻和传播网络
Costa Rica succeeded in turning its forests from being a source of emissions to being a sink of carbon in 1995 the rate of deforestation has decreased and the rate of forest regeneration has increased since 1990 and is expected to continue to grow up to 2015.
1995年 哥斯达黎加成功地将其森林由排放源转变为碳吸收汇 自1990年以来 毁林速度放慢 森林更新速度加快 而且这一速度在2015年之前将会继续加快
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者
However, after often being ignored by successive Governments, they now expect concrete assistance and increased attention from the new Government, in particular regarding land issues.
然而 经历了以往被历届政府忽视的遭遇后 他们目前希望新政府给予具体的援助并加强关注 尤其关注土地问题
The number of multi year pledges has increased from 20 to 49, the increase being in the programme countries, increasing national ownership of UNFPA work.
多年认捐已经从20项增加到49项 这种增加出现在方案国家之中 从而增强了国家对人口基金工作的当家作主精神
Although there are at present some 54,000 periodic benefits being paid compared to 27,000 in 1987, staff levels have not increased over those 17 years.
61. 虽然当前支付的定期养恤金已达大约54 000笔 相比之下 1987年为27 000笔 但工作人员编制水平在过去17年内没有提高
Doctrinal or policy references that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts.
如果理论或政策言论给人留下核武器在各自安全政策中日益吃重的印象 则会极大地阻碍裁军努力
All attempts are being made to increase the core and project income of UNIDIR, so that staff numbers can be increased and contracts can be improved.
目前正在发展更强的核心工作人员 加强裁研所的研究方案 并且尽一切努力增加裁研所的核心收入和项目收入 以增加人手 改善合同
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
With the increasing policy and analytical interest in services, their competitiveness and the effect they have on the competitiveness of the rest of the economy, increased attention is being given to the basic infrastructure of business statistics.
32. 随着针对服务 服务的竞争力及其对其他经济方面竞争力影响的政策关注和分析兴趣日增 商业统计的基本结构也日益得到重视
The combination of good rains and an increased percentage of the population being active make it likely that the harvest will improve as compared to last season.
预计随着常住人口能够耕种庄稼 收成好转 今后几个月受影响的人数将减少
And obviously the life saving is increased, the concepts help.
显然拯救生命的行动增加了 这些概念生效了
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.
企业发展对经济增长和增加就业至关重要
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加
Under conditions of increased population, intensified migrations and modernization, there is an increased use of eco toxic substances, radioactive matters and so on.
在人口日益增加 移徙和现代化增强情况下 对生态毒素 放射物质等的使用也日益增多
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加
The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe. The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.
全球经济的两大构造变迁 GDP增长放缓和新兴市场竞争加剧 形成了一条贯穿欧洲的断层线 欧洲传统贸易经济所保持的技术优势正在消失 而工资竞争助长了通缩恐慌 此外 欧元区债务最重的经济体承受了这些变迁的主要影响 意大利更是首当其冲
Recognizing that remittance flows constitute sources of private capital and that remittances have increased over time, complement domestic savings and are instrumental in improving the well being of recipients,
认识到汇款流动成为私有资本来源 汇款逐步增加 补充本国储蓄 并有助于改善收款人的生活
These were and are being put in place to allow the Tribunals to absorb the anticipated increased activity and to meet the targeted milestones of their respective completion strategies.
这些措施已经而且正在付诸实施 以使两法庭能够吸纳预期会增加的活动 并达到各自完成工作战略的目标里程碑
This operation was being carried out with the Canadian company Reuven International, given the impossibility of direct trade, which had already increased the transaction cost by 8 per cent.
目前这项业务正在与加拿大Reuven国际公司进行 因为不可能进行直接贸易 交易成本已经增加了8
Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues. As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.
这些工程在整个欧洲大陆遍地开花 它们所带来的成本降低 生产率提高和收入增加值高达数十亿美元 因此 欧洲领导人不但看到了增长机会 还意识到必须避免落于人后
But growth, while necessary, is insufficient by itself, given today s high unemployment and the extent to which income and wealth inequalities have increased. Hence the third dynamic the West is being challenged to deliver not just growth, but inclusive growth, which, most critically, involves greater social justice.
但考虑到如今的高失业率以及收入差距的不断扩大 增长虽然不可或缺的 但也存在着不足 于是要引入第三个驱动因素 西方面临的挑战是不但要实现增长 而且要实现 包容性增长 而其中最关键的则是实现更多 社会公正
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation. Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.
中国和印度也将在今后若干年内面临日益严重的水资源危机 而且如果措置不力 很可能会引发可怕的后果 40年前的农业生产发展和饥荒结束是这两个巨人经济腾飞的起点 但农业产量的增长部分地来源于为灌溉目的过度地开采地下水资源 从而导致成百上千万口水井下陷 目前水位正在以十分危险的速度下降 因为地下水的抽取速度远远超过了雨水的补充速度
They are being compelled to live on or leave growing portions of devastated land owing to incessant military incursions, house and infrastructure demolitions, as well as increased Jewish settlement activities.
由于不断发生的武装入侵 住房和基础设施被拆毁 以及扩大犹太人定居点的活动 巴勒斯坦人正被迫居住在越来越多地遭受蹂躏的土地上 或被迫离开这些土地
Despite the general trend towards expansion, the programme budget had grown modestly, with increased sums for priority areas being covered by a reallocation of resources within the approved budget outline.
尽管预算一般呈扩展趋势 但方案预算增长不大 优先领域内增长数额从经核可的预算大纲资源调拨的方式支付
Being solemn is easy.
郑重其事很简单
Being serious is hard.
严肃却很难
Being rejected is painful.
被拒絕是痛苦的
Increased education is one of the most important tools to empower women within the family and society and, as that happens, women not only increase their own agency but improve the well being of their families and help to transform their communities.
增加受教育是在家庭和社会上赋予妇女权力的最重要工具之一 如果这样 妇女不仅增加她们自己的力量 并且增加其家庭的福祉及帮助改变其社区
The bridge is being repainted.
這座橋正被重新油漆
Is it being directed effectively?
会直接产生效益吗
Their house is being remodeled.
他們的房子正在裝潢
Being sick is very boring.
生病很無聊
Illiteracy is also being attacked.
目前还正在努力消除文盲
It is reported that the grain production situation in Jilin this year is generally stable, the demand of grain market has increased due to some grain processing enterprises increased production capacity and operating rates.
据了解 今年吉林粮食生产形势总体平稳 部分粮食加工企业因产能扩大 开工率上升 粮食市场需求增加

 

Related searches : Is Being - Is Not Increased - Is Slightly Increased - Is Increased From - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled - Is Being Approached - Is Being Adopted - Is Being Liquidated