Translation of "is being regarded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The principle of pro women procedure, a humane principle which is not regarded as discrimination against men, is being strictly implemented.
作为一项并非歧视男性的人权原则 妇女优先程序 的原则得到了严格的贯彻执行
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开
Third, the obvious secretariat is the IMF. Unfortunately, the Fund is not regarded as being impartial, especially by countries that have been seared by its past conditionality.
第三 成立IMF的秘书处 目前的领导班子不被看为是公正的 特别是对一些受到它伤害过的国家来说
Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ?
你未見爭論真主的蹟象者怎樣悖謬嗎
In Aruba, according to tradition and cultural values, women are still regarded as being primarily responsible for raising children and preserving family life.
在阿鲁巴 按照传统和文化价值观 女性的首要任务依然是抚养子女和照顾家庭
What is significant here is that the Transitional Federal Government is being helped by a hidden hand that most observers and political analysts of Somalia have typically regarded as a wild card or a totally incalculable factor.
这方面意义重大的是 过渡联邦政府正得到一只隐藏之手的帮助 多数索马里问题观察家和政治分析家显然已经视这只手为一张百搭牌或一个完全不可估量的因素
Negotiations proceeding on the basis of, inter alia, extralegal considerations including political factors cannot generally be regarded as being of analogous nature to these remedies.
基于法律之外的考虑因素 包括政治因素展开的谈判进程 一般不可视为与上述司法补救办法类同的性质
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
他是一個出色的調停者 並一直被人認為如此
option does not appear to be solving current lack of political visibility and authority with forests being regarded as a low profile issue in the international agenda.
这一选择似未解决目前缺乏政治能见度和权威 森林被视为国际议程上的低能见度事项的问题
If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence. On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged.
果真如此的话 此事就不能视作这个冲突和暴力多发地区的又一次事件 相反 这是一次重大事故 表明关于伊朗核计划未来的冲突大幕已经拉开
It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28
科学家们认为它具有巨大的潜力而且是吸引游客的要素
This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.
这种类型的风景大家一致公认是很漂亮的 甚至生活在没有这种风景的人们 也是这样认为的
Japan here was regarded as an exception.
这里日本被当作一个例外
We regarded each other, scrutinized one another.
我们把彼此相互审议
Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour. Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy.
即便是在1862年得到林肯总统的承认之后 两国关系仍相互对立 海地没有被当作合法的贸易和外交伙伴 而是饱受美国剥削 偶尔还会被美国军队占领
But the risk of being maltreated by political opponents who are in the oppositionc cannot be attributed to the State party and must be regarded as falling outside the scope of article 3.
但是 处于反对派地位的这些政治反对派 c遭受虐待的危险不能归因于缔约国 因此必须视之为不属于第3条所述范围之列
Neither is it regarded as discrimination if the objective of differential treatment is legitimate and the requirement is proportionate, or if the training can be regarded as a special measure which promotes gender equality and grants advantages for the less represented gender or reduces gender inequality.
假如区别对待的目的合法 要求适当 或该培训可被认为是促进性别平等和给予代表性不足的性别以优势或减少性别不平等的特别措施 那么也不认为是歧视
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.
我们发现 我们把这些照片混杂在一起 所以他们不能识别哪些是手术前那些是手术之后 我们发现这些病人们 在手术之后被认为更加有吸引力
retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or
一 超额 承保 情节 严重 的
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一步
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected.
在就选举以外的问题进行的表决中 如果赞成票和反对票票数相等 提案应视为被否决
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected.
就选举以外的问题进行的表决时 如果赞成票和反对票票数相等 提案应视为被否决
If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development. But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.
如果这仅仅表明欧洲银行转向更专注的可靠长期战略的新动向 那么倒是可以被视为良性发展 但有迹象表明 之所以如此是受监管变化推动 其中不乏监管保护主义
While undoubtedly playing an effective role in protecting Israeli land and nationals, the erection of the barrier inside the Palestinian territories cannot be regarded as being in compliance with the relevant provisions of international law.
尽管建造隔离墙无疑具有保护以色列土地和公民的有效作用 但在巴勒斯坦领土内建造隔离墙不能被视为符合国际法的有关规定
They regarded him as the best doctor in town.
他们把他视为城里最好的医生
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
Hast thou not regarded those who were given a portion of the Book, being called to the Book of God, that it might decide between them, and then a party of them turned away, swerving aside?
难道你没有看见曾受一部分天经的人吗 别人召他们去依据真主的经典而判决争执时 他们中有一部分人不愿接受他的判决 他们是常常反对真理的
Hast thou not regarded those who were given a portion of the Book, being called to the Book of God, that it might decide between them, and then a party of them turned away, swerving aside?
難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎 別人召他們去依據真主的經典而判決爭執時 他們中有一部分人不願接受他的判決 他們是常常反對真理的
The National Convention, as currently configured, can be regarded neither as being genuinely all inclusive nor as adhering to the recommendations made by the General Assembly in successive resolutions and by the Commission on Human Rights.
目前格局的国民大会不能被视为真正做到了兼容并包 也没有遵守大会和人权委员会的历次决议
CAMBRIDGE The United States still faces a dangerous fiscal deficit, but one might not know it from the complacency that dominates budget discussions in Washington. Regarded as an urgent problem until recently, the federal deficit is now being placed on the back burner of American politics.
美国剑桥 美国依然面临着危险的预算赤字 但这个赤字可能无法从华盛顿预算讨论中所弥漫的自鸣得意之情中获知 此前联邦赤字被视为一个紧迫问题 但现在已经沦为美国政坛的次等问题
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
他说 你们告诉我吧 你们所崇拜的是什么
Have you not regarded that they rove in every valley,
你不知道吗 他们在各山谷中彷徨
He said, Have you regarded what you have been worshipping,
他說 你們告訴我吧 你們所崇拜的是甚麼
Have you not regarded that they rove in every valley,
你不知道嗎 他們在各山谷中徬徨
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
印加雕刻则被英国博物馆 视若珍宝, 莎士比亚的著作被译成 地球上各种主要语言
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
宗教在一般人的眼中是真理 在智者的眼中是謊言 而在統治者的眼中則是一種工具
Has not man regarded how that We created him of a sperm drop? Then lo, he is a manifest adversary.
难道人还不知道吗 我曾用精液创造他 而他忽然变成坦白的抗辩者
Has not man regarded how that We created him of a sperm drop? Then lo, he is a manifest adversary.
難道人還不知道嗎 我曾用精液創造他 而他忽然變成坦白的抗辯者

 

Related searches : Being Regarded - Is Regarded - Are Being Regarded - Is Well Regarded - Is Been Regarded - What Is Regarded - Is Highly Regarded - Is Not Regarded - Is Generally Regarded - Is Being - Was Regarded - Highly Regarded - Commonly Regarded - Less Regarded