Translation of "is benchmarked against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR has not formally benchmarked with similar units based in New York. | 从未以设在纽约的类似单位作为基准与难民高专办进行正式比较 |
| 1.170 To develop and expand the programme through adhering to international standards of outreach and efficiency so that the programme can be benchmarked and assessed against other practitioner institutions. | 1.170 根据国际拓展和效率标准来发展和扩大该方案 以便用其他从业机构的基准来衡量和评估 |
| Another serious problem is that currently there are only very few Asian certification institutions for EurepGAP and that there is no national certification scheme in Asia being benchmarked as equivalent to EurepGAP. | 另一个严重的问题是 目前亚洲只有非常少数几家的EurepGAP认证机构 而且在亚洲也没有任何的国家认证方案能够达到与EurepGAP等同的标准 |
| Indicators of Achievement are benchmarked to international standards, comparisons with host authority services and by reference to satisfaction levels and beneficiaries' perceptions about the quality of UNRWA services. | 各项绩效指标都做到符合国际标准 与东道国当局的服务进行比较 并提及对近东救济工程处服务质量的满意程度和受益者对这些质量的看法 |
| To obtain EurepGAP certification, individual growers or produce marketing organizations can either implement the EurepGAP management system and apply directly to any approved certification body or implement a different but comparable management system that has been benchmarked against EurepGAP to prove that its standard will yield equivalent outcomes to the EurepGAP protocol. | 27. 为获得EurepGAP认证 个体种植者或产品营销组织可实施EurepGAP管理制度 或直接向任何一个指定的认证机构申请 或实施一个根据EurepGAP标准建立的不同但却类似的管理制度 来证明其标准能够获得与EurepGAP规则相同的结果 |
| Whoever is against the leader is automatically against the people. And, according to this logic, whoever is against the people cannot truly belong to the people. | 在民粹主义者眼中 任何类似于合法反对的东西都是不可存在的 反对领袖就是反对人民 而根据这一逻辑 反对人民的人必然自绝于人民 |
| Until now, its success was based on positive competition between local governments and different ministries, benchmarked according to performance indicators such as GDP and fiscal revenues. Unfortunately, this has led to problems of social equity and environmental sustainability, which require complex coordination of bureaucratic silos in order to overcome the resistance of powerful vested interests. | 最后 前三大支柱无法在没有第四大支柱为它们提供锚定的情况下起作用 到目前为止 中国的成功基础是地方政府和各部委之间的积极竞争 其基准便是GDP和财政收入等绩效指标 不幸的是 这已经引起了社会公平和环境可持续性等问题 需要各个官僚部门之间进行复杂合作才能克服权势既得利益的阻挠 |
| If a letter is found, the subject is matched against the first alternative otherwise it isIf a letter is found, the subject is matched against the first alternative otherwise it is matched against the second. | BACK REFERENCES |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | 反恐战争和铲除贫困是息息相关的 |
| The other one is to protect citizens against themselves or against each other. | 另一个目的是保护公民 使他们不受到自己或其他人的伤害 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | 只要我们在经验范围内斗争 与生存,与风 与将在我们身上发生的事情作斗争 生命是一场噩梦 |
| Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself? | 此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗 |
| His action is against the law. | 他的行為是犯法的 |
| Nay! man is evidence against himself, | 不然 各人对自己就是明证 |
| Nay! man is evidence against himself, | 不然 各人對自己就是明証 |
| Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day. | 他 真是終日 再三 反手 攻 擊我 |
| Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day. | 他 真 是 終 日 再 三 反 手 攻 擊 我 |
| For whoever is not against us is on our side. | 不敵擋 我 們 的 就是 幫助 我 們的 |
| For whoever is not against us is on our side. | 不 敵 擋 我 們 的 就 是 幫 助 我 們 的 |
| The rain is beating against the windows. | 雨点打着窗户 |
| The boat is going against the current. | 船逆流航行 |
| Terrorism is a crime against all humanity. | 恐怖主义是危害全体人类的罪行 |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
| Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. | 你 們這樣 得罪 弟兄 們 傷 了 他 們軟 弱 的 良心 就是 得罪 基督 |
| Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. | 你 們 這 樣 得 罪 弟 兄 們 傷 了 他 們 軟 弱 的 良 心 就 是 得 罪 基 督 |
| If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong | 若有 兇惡 的 見證 人 起來 見證 某 人 作惡 |
| If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong | 若 有 兇 惡 的 見 證 人 起 來 見 證 某 人 作 惡 |
| The fact that some women are speaking out against the violence perpetrated against them is nonetheless encouraging. | 一些妇女能够站出来谴责其所遭受的暴力 这种情况还是令人鼓舞的 |
| The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally. | 打击资助恐怖分子是更广泛的打击恐怖主义国际行动的一个必需组成部分 |
| For he that is not against us is on our part. | 不敵擋 我 們 的 就是 幫助 我 們的 |
| For he that is not against us is on our part. | 不 敵 擋 我 們 的 就 是 幫 助 我 們 的 |
| And trade is another important incentive against violence. | 同样 贸易是另一个抑制暴力 的因素 |
| His life is a neverending race against time. | 他一辈子都在和时间赛跑 |
| In fact man is a witness against himself, | 不然 各人对自己就是明证 |
| In fact man is a witness against himself, | 不然 各人對自己就是明証 |
| and surely he is a witness against that! | 他自己对那孤负确是见证的, |
| and surely he is a witness against that! | 他自己對那孤負確是見証的, |
| Meekness, temperance against such there is no law. | 溫柔 節制 這樣 的 事 沒有 律法 禁止 |
| Meekness, temperance against such there is no law. | 溫 柔 節 制 這 樣 的 事 沒 有 律 法 禁 止 |
| is guilty of an offence against this section | 属于违反本节的犯罪行为 |
| The fight against corruption is in full swing. | 反腐斗争正在全力开展 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort. | 先知啊 你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗 你当以严厉的态度对待他们 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
| O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them and their abode is hell and evil is the resort. | 先知啊 你當與不信道的人們和偽信的人們奮鬥 你當以嚴厲的態度對待他們 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
Related searches : Benchmarked Against - Is Benchmarked - Benchmarked Data - Are Benchmarked - Benchmarked With - Is Weak Against - Is Done Against - Is Placed Against - Is Directed Against - Is Credited Against - Is Set Against - Is Checked Against - Is Discriminated Against
