Translation of "is conform with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Profile doesn't conform to protocol | 配置文件未遵守协议 |
| We must conform to the rules. | 我们必须遵守规则 |
| The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices. | 各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的 |
| And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
| And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 你確是具備一種偉大的性格的 |
| Such assistance must continue and conform to specific rules. | 这种援助必须持续不断 并符合具体规则 |
| Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry. | 煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策 |
| While welcoming the significant progress made with respect to legislative reform in mainland China, the Committee is concerned that not all laws applicable to children fully conform to the Convention. | 10. 委员会欢迎中国大陆在立法改革方面取得的重大进展 然而也对并非所有适用儿童的法律都完全符合 公约 的情况表示关注 |
| Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them. | 69. Astanah Banu女士 马来西亚 指出 特别报告员得以任命是为了履行明确的职责 其报告最好是完全依据委派给自己的职责 |
| 1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission. | 1. 划界案应按照委员会所定要求提出 |
| The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal. | 出版这个汇编不一定与这个目标一致 |
| However, the Committee is concerned that all domestic legislation does not fully conform to the principles and provisions of the Convention. | 然而 委员会感到关注的是 并不是所有的国内法律都完全符合 公约 的原则和规定 |
| Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
| Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. | 男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓 |
| This finds expression in resisting the pressure to conform to a changing society. | 这就体现为对适应变化社会的压力的抵制 |
| He asked, what do women need to do to conform to female norms? | 他提出了一个问题 怎样做才算是个标准的女人 |
| When he asked about men, what do men in this country need to do to conform with male norms, the answers were always show emotional control, work is first, pursue status and violence. | 当他问男人们 这个国家的男人们需要怎么做 才算是个标准男人 答案是 永远喜怒不形于色 工作第一 追求地位以及暴力 |
| All political parties must conform to the trend of the times and closely integrate their own development with the development of the country, the nation | 各个政党都要顺应时代发展潮流 把自身发展同国家 民族 人类的发展 |
| Penalties for convicted terrorists shall conform with all international and national rules, especially those relating to the death penalty and life sentences without possibility of parole. | 46. 对定罪的恐怖主义分子的惩罚必须符合所有国际和国家规则 特别涉及不能保释的死刑和无期徒刑 |
| (12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene. | 十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的 |
| His delegation considered that the publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal. | 日本代表团认为出版这个汇编不一定与这个目标一致 |
| Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards. | 24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准 |
| As a result, affected companies will have to conform to all the regulations of the Pay Equity Act. | 结果 受影响的企业将不得不遵守 薪资公平法 的所有规定 |
| All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law. | 49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法 |
| United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations. | 联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| In the broader context of enterprises in the developing countries, lacking (a) information about upcoming energy and environment related standards in the importing markets (b) the capacity to conform to new standards set by the importing markets and (c) the infrastructure to ensure and document compliance with such standards, UNIDO is placing increasing emphasis on giving them assistance to conform to new energy and environment related standards and to document that conformity. | 考虑到一个更广泛的问题 即发展中国家企业在以下方面的缺乏 (a)关于进口市场中即将实施的能源和环境方面标准的信息 (b)遵守进口市场制定的新标准的能力 (c)确保并记录对这些标准的符合性的基础设施 工发组织正在越来越多地强调为发展中国家提供援助 帮助它们遵守新的能源和环境方面标准 并记录这一符合性 |
| There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. | 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 |
| There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. | 大地上的動物 沒有一個不是由真主擔負其給養的 沒有一個不是真主知道其住所和貯藏處的 一切事物都記載在一本明確的天經中 |
| (9) Any water used must conform to the national hygiene standards for drinking water in urban and rural areas | 九 用 水 必须 符合 国家 规定 的 城乡 生活 用水 卫生 标准 |
| Xi Jinping emphasized that political parties should conform to contemporary development trends, grasp the general trend of human progress, | 习近平强调政党要顺应时代发展潮流 把握人类进步大势 |
| We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. | 我们仍然深信 原子能机构的活动必须符合其规章所规定的责任 其法律权威和国际法 |
| Several members potentially serving as exporters have recently amended their domestic legislation to conform to the August 2003 decision. | 一些潜在的出口成员国最近修订了国内立法 以符合2003年8月的决定 |
| Joining the Party is very simple, but it is very difficult for you to conform to it for life. You need to make a great sacrifice. So, I feel that the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has set a model for us, | 一次入党是非常简单的 但是你要做一辈子按照这个做一辈子是非常非常困难的 是要做出巨大牺牲的 所以说我我觉得以习近平同志为核心的党中央 为我们做出了榜样 为我们 |
| Government policy with regard to women is based on its desire to encourage women to exercise their rights effectively. All Guinean laws must conform to constitutional principles, which stipulate that legal rules must be applicable to all, without distinction as to sex. | 在审判过程中 法官必须使用包括本报告所指 公约 在内的现行法律 因为前面已经提到 该 公约 是这些现行法律的组成部分 |
| With regard to trade capacity building, UNIDO should utilize its expertise to help enterprises in developing countries to conform to international technical regulations and standards and thus overcome technical barriers to trade. | 关于贸易 能力建设 工发组织应利用其专长来帮助发展中国家的企业达到技术规范和标准 从而克服技术性贸易壁垒 |
| Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. | 第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 |
| Her delegation considered that countermeasures must conform strictly to the requirements laid down in the Charter of the United Nations. | 6. 塞浦路斯代表团认为 反措施必须严格遵守 联合国宪章 规定的各项要求 |
| She also talked about China and mentioned nine commentaries about a reign of terror and large loss of life resulting from persecution of those who did not conform with the official ideology there. | 她也谈到中国的问题 并提到关于恐怖统治和大批不赞成本国官方意识形态的人被迫害致死的九项评论 |
| Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 |
| Certain amounts presented in the 2004 financial statements for purposes of comparison with 2003, in accordance with the United Nations system accounting standards, have been reclassified to conform with improved disclosure introduced in conjunction with the implementation of new accounting systems (Management Systems Renewal Project, PeopleSoft). | 在2004年财务报表中 根据 联合国系统会计准则 为了与2003年进行比较而列报的某些款项已重新分类 以符合与实施新的会计制度(管理制度更新项目PeopleSoft)一道实行的改良披露办法 |
| It has as a main thesis that such enhancement should be related to ensuring that there is an appropriate procedure for accrediting NIs which conform to the Paris Principles to the Commission. | 委员会的一个主要论点是 应当确保这种加强有利于制定一种对符合 巴黎原则 的国家机构做出参加委员会工作的恰当认证程序 |
| On the 29th, Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying said that the situation stated in the report did not conform to the facts. | 外交部发言人华春莹29日表示 报道所称情况不符合事实 |
| Even where there is some level of control by officials representing a region, aviation activities on the ground still do not necessarily conform to the standards set by the International Civil Aviation Organization. | 甚至在那些由代表一个地区的 官员 实施某种程度的管制的地方 当地的航空活动也未必符合国际民用航空组织订立的标准 |
| The preceding proposals conform with the repeated calls of the international community, particularly by the United Nations, the European Union, the Council of Europe and the Organization of the Islamic Conference, made after the referendum, with a view to integrating the Turkish Cypriots with the world. | 上述建议符合国际社会的反复呼吁 尤其是联合国 欧洲联盟 欧洲委员会和伊斯兰会议组织在全民投票后发出的呼吁 目的是使土族塞人纳入世界主流 |
| In this regard, UNIDO initiatives are critical to equip the region with the capacity to improve competitiveness and with the ability to conform to international standards and norms and also to ensure that the enterprises are able to connect to the markets. | 在这方面 工发组织各项举措对于使本区域具备提高竞争力的能力并符合国际标准和规范的能力 以及确保企业能够与市场连接起来至关重要 |
Related searches : Conform With - Go Conform With - Shall Conform With - Goes Conform With - Being Conform With - Strictly Conform With - Are Conform With - Not Conform With - Conform With Standards - This Is Conform - Is Conform To - Is Not Conform - It Is Conform