Translation of "is dictated by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dictated - translation : Is dictated by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
另外的百分之九十则取决于我们的生活方式
A lovely one, dictated by you.
那样漂亮的话 你口述的吧
They have to be dictated by principles.
改革必须以原则为基础
Every state gets 2 senators and the House of Representatives is dictated by population
每个州有2个参议员和 按人口分配的众议院
Reforms cannot be dictated by power or money.
改革不能受制于强权或金钱
Was this choice dictated by the Bretton Woods institutions?
这个选择是否是布雷顿森林机构强迫它作出的
The range of issues covered is extremely wide, dictated by the agendas and the course of the intergovernmental process.
所涉的问题范围极其广泛 受政府间进程的议程和方针所左右
Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence.
鉴于必须保持适当的审慎 特派团燃料储备已达到合格水平
As you see, mine is a very practical offer, not dictated by passions or ideals or beliefs that I don't share.
你应该明白 我的要求非常务实 不是一时冲动 也不是异想天开
Furthermore, young people observe that the amount of time they can dedicate to leisure time activities is largely dictated by economic circumstances.
39. 而且 青年人指出 他们能用于闲暇活动的时间数量大多是由经济状况决定的
Destruction or seizure of enemy property, except where such actions are dictated by military necessity
毁坏或扣押敌方财产 由于军事必要性要求采取这类行动的除外
The record dictated on the audio tape is then transcribed by the court clerks and, at that point again, objections can be made by the defence.
口述在磁带上的记录然后由法院的职员打印成稿,即使在那个时候,被告也可以提出反对意见
They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action.
这种努力应以对非洲的新设想和协同行动计划为指导
(6) The arbitrary and large scale destruction or appropriation of property, not dictated by military necessity
(6) 任意大规模毁坏或征用非由于军事必要性所要求的财产
Europe has moved beyond an order dictated by the logic of power and a system marred by animosity and strife.
欧洲已经超越由强权逻辑确定的秩序和受敌意和冲突影响的体系
The latter may have a different approach to the issue, dictated by a local and political environment.
取决于地方和政治环境 后者对有关问题可能有不同做法
It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered.
不论是谁作出的选择 如果这任务已经被他人所强制 他们的表现就会受损
De Vita says he has nothing against them as long as they're built as dictated by law.
德 維塔說他不反對建造大樓 只要不違背法律
This is the first letter I've ever dictated... so kindly overlook its correct spelling and perfect punctuation.
这还是我口述的第一封信 请无视正确的拼写和完美的标点
Under those circumstances, FSRP could not approve a position dictated by the interests of the social groups in question.
在此情形下 波多黎各社会阵线不赞成由所述社会团体的利益所支配的立场
Something called the Danish Twin Study established that only about 10 percent of how long the average person lives, within certain biological limits, is dictated by our genes.
一个叫 丹麦双胞胎 的研究表明 普通人在生物学允许的限度内的寿命 仅仅有百分之十 是由我们的基因决定的
The particular urgency of stepping up effective international non proliferation efforts is dictated by the threat that weapons of mass destruction may fall into the hands of terrorists.
大规模毁灭性武器可能落入恐怖分子手中的危险表明 加强有效的国际不扩散努力是特别紧迫的
Well, I've... dictated an explanation if you want to use it.
我说个解释 如果你想用的话
And the nature of a given cell driving its underlying biochemistry is dictated by which of these 25,000 genes are turned on and at what level they're turned on.
一个特定细胞的天性 操纵着它潜在的生物化学性能 这个天性由这25000 启动的基因 和他们启动的级别所指示
During the mandate period visits of the Monitoring Group to neighbouring States were primarily dictated by the nature of the investigations.
83. 在本任务期内 监测小组对邻国的访问主要由调查的性质所决定
And I suppose, in your empty cabin, there would have been a farewell note, dictated to and typed by Miss McCardle?
我猜想在你的空舱房内 一定有张告别信 由麦卡多小姐打的信吧
I dislike people behaving like characters in some melodrama, with no regard for the serious consequences of a gesture dictated by impulse or by unforgivable thoughtlessness.
我不喜欢人在生活中也做戏 完全不顾一时冲动... 或无理取闹的...
Proposals to introduce the changes dictated by the decree would have to be tabled in the State Duma of the Federal Assembly.
推行该法令规定的改革的提案将提交联邦议会国家杜马
If a country needs to address the poverty issues, it is important that the country be free to set its own development priorities and not be dictated by International Financial Institutions.
如一个国家需要解决贫困问题 该国就应自由确定自身的发展优先事项 而不是听命于国际金融机构
A further requirement, and one dictated by good governance , is that the government should consult with, promote the participation of, accept criticism from and establish an ongoing relationship with civil society groups.
另一要求 也是 善政 条件下所必需的 是政府必须与民间社会协商 鼓励它们参与 接受它们的批评 与它们建立一种经常性的联系
The sales performance continues to be dictated by the adverse budgetary situations faced by academic libraries in North America, which constitute the primary market for United Nations publications.
北美学校图书馆仍然是联合国出版物的主要市场 所以联合国出版物的销售业绩由这些图书馆的预算不佳的情况所决定
They say, It is just fables of the ancients, which he has had written down. They are dictated to him morning and evening.
他们说 这是古人的神话 他使人抄录下来 朝夕对他诵读
They say, It is just fables of the ancients, which he has had written down. They are dictated to him morning and evening.
他們說 這是古人的神話 他使人抄錄下來 朝夕對他誦讀
Moreover, if women studied sharia law and the Koran, they could decide for themselves what those texts dictated and would not be misled by others.
此外 如果妇女研究伊斯兰教法和 古兰经 她们就能自己确定这些文本的规定是什么 不会被其他人误导
I maintain that each of us should do his own job and do it honestly and thoroughly, as dictated by the situation and national interests.
我主张我们每个人应做好本职工作,并按照形势和国家的利益的要求,老老实实地和仔细周到地做好工作
We selected our own path and already today we see how the mentality of our people is changing, for whom the choice of the market, dictated not only by living conditions but also by one apos s own possibilities, is becoming natural and organic.
我们选择了自己的途径,今天已经可以看到我国人民的心态有了何种程度的改变,对他们而言,市场的选择不仅取决于生活条件,也取决于是否有此可能,这已成为自然和互为因果的事
Such management decisions dictated that by catch mortality was counted directly as removal annually, and long term harvest rates were developed to account for the by catch mortality in setting yields.
由于这些管理决定,副渔获死亡率被直接计算为年度消失量,并据以制订长期捕捞量,以便在确定产量时计及渔获死亡率
45. Small satellite projects were often carried out in close international cooperation that was dictated by the need to share some technology and sometimes even the launchers.
455 小型卫星项目常常在密切的国际合作中进行 这些国际合作是因为需要分享一些技术有时甚至是分享发射装置
There is, in addition, a minimum (economic) scale dictated by the fixed costs of modern establishment and operation some such outlays, those for state of the art equipment and provisions for its maintenance, are generally not inconsiderable.
除此以外 现代设施和作业的固定成本也决定必须有最起码的(经济)规模 有些此类布局 如最新型设备及此种设备的维修保养 通常都具有相当的规模
35. Even though the need to hold a split session in 1998 had been dictated by extraneous circumstances, his delegation was nonetheless convinced that it would be fruitful.
35. 虽然在1998年举行分期届会的必要性是由外部环境决定的, 但他的代表团还是相信这次会议将富有成果
In this sense, China s government is facing an important test. If it fails to take advantage of the opportunity provided by the cost shock and economic slowdown to implement the necessary structural reforms, China s potential growth rate, as dictated by TFP, will never rebound fully.
问题在于许多国别因素 比如政治顾虑和来自既得利益的压力 可能阻碍这一过程 从这个角度讲 中国政府正面临着重要考验 如果政府不能利用成本冲击和经济减速带来的机会实施必要的结构性改革 中国的潜在增长率将如TFP所显示的那样永远无法完全恢复
They have also said, It, (the Quran), is only ancient legends, which were written down while they were dictated to him in the mornings and the evenings .
他们说 这是古人的神话 他使人抄录下来 朝夕对他诵读
They have also said, It, (the Quran), is only ancient legends, which were written down while they were dictated to him in the mornings and the evenings .
他們說 這是古人的神話 他使人抄錄下來 朝夕對他誦讀
On 30 January, Iraqis sent a loud and clear message that they will not be intimidated and that their future will not be dictated by terrorists and supporters of tyranny.
1月30日 伊拉克人发出了有力清晰的信息 他们将不会被吓倒 他们的前途不会由恐怖主义分子和暴政支持者所决定
This was our conscious choice, dictated in the first place by the fact that the people of Kazakhstan have first hand experience of the terrible consequences of atomic weapons tests.
这是我们良知的选择 主要是因为哈萨克斯坦人民对原子武器试验的可怕后果具有第一手经验

 

Related searches : Dictated By Function - As Dictated By - Is By - Is Hit By - Is Administrated By - Is Corroborated By - Is Outweighed By - Is Buttressed By - Is Multiplied By - Is Up By - Is Off By - Is By Definition