Translation of "is eligible for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
He's eligible for parole in two months. | 他两个月后就可以假释 |
Accordingly, the Panel finds that this claim is not eligible for filing under decision 12. | 因此 小组认定 此件索赔根据第12号决定不符合提交资格 |
This is another remedy to be exhausted before the communication is eligible for consideration by the Committee. quot | 这是来文有资格得到委员会审议之前的另一项尚未用尽的补救办法 quot |
UNEP is also preparing for publication six other peer reviewed regional reports, covering GEF eligible countries. | 环境署还编制了其他6份经专家审议的区域报告 涵盖了符合全球环境基金条件的国家的情况 |
Eligible conscripts | 符合条件的应征人员 |
Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
You need 25 years before you're eligible for pension! | 要想拿到退休金 你要干满25年! |
Any party that is an actual or potential nuclear supplier and is prepared to implement the Committee's understandings is eligible for membership. | 作为实际或潜在核供应国的任何缔约国只要准备执行委员会的谅解就有资格成为委员会成员 |
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities. | 批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款 |
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
Members of the Committee are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
(d) Eligible activities | (d) 合格的活动 |
The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose. | 签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务 |
As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re election. | 依照议事规则第146条的规定,卸任的成员国可连选连任 |
St. Helena is also eligible to receive funds from the European Union. | 36. 圣赫勒拿也可获得欧洲联盟的资助 |
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
3. The Vice Chairpersons shall be eligible for immediate re election. | 3. 副主席不连任 |
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP. | 已批准有关条约的发展中国家有资格提议项目 倘若一个国家是有关条约的缔约方 且有资格自世界银行借款或接受开发计划署的技术援助赠款 则这样的其他国家 主要是经济转型国家 也有资格 |
Eligible category C claims | 表 3. 合格的 C 类索赔 |
Eligible period of reimbursement | 合格偿还期 |
Society's most eligible bachelor. | 城中最有名的单身贵族 |
This is in order to protect her rights, provided that the prospective husband is eligible. | 这是为了保护她权利,但是未来的丈夫必须合格 |
(c) South Africa has not been eligible for MLF projects, and is preparing a GEF project with the World Bank | (c) 南非没有取得多边基金项目的资格,目前正在与世界银行筹备一个全环基金项目 |
As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re election. | 依照议事规则第144条的规定,卸任的成员国不得连选连任 |
This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. | 第四批的其余索赔不符合列入的资格 |
Convention refugees of other nationalities are not eligible for the UCRCC procedures. | 其他国藉的公约难民则不符合申请 quot 加拿大无证件公约难民 quot 程序的资格 |
Then when he's eligible for parole... that record may hurt his chances. | 等到他可以获得假释的那一天... 那记录可能会害了他 |
Will it spoil his chances when he becomes eligible for a parole? | 这会影响他获得假释的机会吗? |
The Government of _ is is not eligible for the full death award. The Board apos s report is being dispatched to the Field Administration and Logistics | _헾뢮럻뫏 늻럻뫏쇬좡좫뛮쯀췶엢뎥뷰뗄룱ꆣ뗷닩캯풱믡뗄놨룦믡퓚놾훜쓚쯍붻뫳쟚쮾ꆣ |
The number of those eligible to vote is estimated at some 20 25 million. | 据估计 符合选举资格的人数有2 000万到2 500万左右 |
The Panel determines that he is eligible to participate in the late claims programme. | 小组确定 他符合参加迟交的索赔方案的资格 |
If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 如果他年轻一点 他将很适合这个职位 |
All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes. | 参加军事集团的所有儿童都应当有资格接受复原方案 |
The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | 有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 |
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
All eligible Nigerian citizens were freely able to vote and stand for election. | 所有合格的尼日利亚公民都可自由投票并担任候选人 |
It is hoped that it will be possible to fund two delegates from each Party that is a least developed country or an eligible small island developing country, and one delegate from each other eligible Party. | 希望有可能资助每个最不发达国家缔约方或合乎条件的发展中小岛国缔约方的两名代表和其他每个合乎条件国家的一名代表与会 |
Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance. | 有资格领取2 000欧元开办经费援助的632名受益者中 受益人487名的申请已处理完毕 |
Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them. | 少女和妇女除了专为她们保留的大学以外还可以在大多数院校被录取 |
Total expenditure from this Fund in 1996 amounted to 1.526 million. (Contributions received in 1996 were sufficient to fund the participation of only circa 75 per cent of all eligible recipients, although not all eligible Parties sought funding.) If contributions for the remainder of 1997 are enough to fund all eligible recipients for the sessions remaining in the year, it is projected that total expenditure for 1997 will amount to approximately | 2. 这一基金在1996年的总支出达到152.6万美元 (1996年所收到的捐款仅足够支助约75 的有资格受支助者 尽管不是所有的合格缔约方都寻求支助 )如果1997年剩余时间里收到的捐款足以支助所有有资格受支助者参加本年度里剩余的会议 那么预计1997年支出总额将达到约230.1万美元 |
It is payable to eligible persons at the fixed amount of 167,000 zlotys a month. | 合格者每月的固定数额是167,000兹罗提 |
Related searches : Is Eligible - Eligible For - That Is Eligible - Who Is Eligible - Is Not Eligible - Eligible For Enrollment - Eligible For Release - Eligible For Insurance - Eligible For Renewal - Eligible For Marriage - Eligible For Incentives - Eligible For Patent - Being Eligible For - Eligible For Adoption