Translation of "is fully applicable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person. | 根据所有可适用的国际和国内法充分确定被移交者的地位以前 移交国仍然对这个人负有责任 |
| 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. | 1. 土著个人和土著民族有权充分享受适用的国际和国内劳工法规定的所有权利 |
| While welcoming the significant progress made with respect to legislative reform in mainland China, the Committee is concerned that not all laws applicable to children fully conform to the Convention. | 10. 委员会欢迎中国大陆在立法改革方面取得的重大进展 然而也对并非所有适用儿童的法律都完全符合 公约 的情况表示关注 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| For example, there have been 424 new measures of this kind in the EU since 2008. Furthermore, the EU s non discriminatory tariffs are fully applicable to only nine trading partners. | 事实上 伴随当前忙不迭转向双边贸易协议的现象出现的是保护主义的兴起 比如 自2008年以来 欧盟出台了424项此类新措施 另外 欧盟的无歧视关税也只对九大贸易伙伴完全适用 其他贸易伙伴都有 例外 待遇 |
| G.1 Respect and fully implement international humanitarian human rights laws applicable to protection of women and children and ensure conformity of national legislation procedures and action with international norms. | G.1. 遵守和全面执行适用于保护妇女和儿童的国际人道主义人权法 确保国家法律程序和行动符合国际准则 |
| (m) To ensure immediately safe and unhindered access to all parts of Myanmar for the United Nations and international humanitarian organizations and to cooperate fully with those organizations so as to ensure that humanitarian assistance is delivered in accordance with humanitarian principles and reaches the most vulnerable groups of the population in accordance with applicable international law including applicable international humanitarian law | (m) 立即确保联合国和国际人道主义组织能够安全无阻地进入缅甸所有地区 并与这些组织充分合作 以确保依照人道主义援助原则提供人道主义援助 并依照适用的国际法 包括适用的国际人道主义法 将人道主义援助物品送到最弱势的民众群体手中 |
| Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. | 4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | 但是我认为计算速度最适用的地方 是在于成像技术 |
| (c) To continue its efforts to bring its national legislation into conformity with the applicable international human rights instruments to which the Sudan is a party and to ensure that all individuals in its territory enjoy fully the rights recognized in those instruments | (c) 继续努力促使国家法律符合苏丹缔结的相关国际人权文书 并保证在其领土内的所有人充分享有这些文书确认的权利 |
| Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| This baby is fully electric. | 掌声 这位美女是全自动的 |
| My house is fully insured. | 我的房子绝对保险 |
| The room is fully furnished. | 房間裡家具齊全 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| Therefore, article 2 is not applicable in the context of the present case. | 因此 第2条不适用于本案案情 |
| Not applicable. Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition. | 此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥不生产武器和弹药 |
| (c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
| Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue. | 这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一 |
| The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. | 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime. | 遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处 |
| An international treaty is not directly applicable in domestic law on ratification, in Pakistan. | 28. 在巴基斯坦批准一项国际条约的时候 它并不直接适用于国内法律 |
| (b) If the answer is Yes , please identify the institutions to which such a regime is applicable. | (b) 如果回答 是 请指明适用此种制度的各机构 |
| And John today is fully independent. | 而约翰现在完全不用依靠别人了 |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | 是一本封存的簿子 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
| It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements . | 6.2 关于国内补救办法援用无遗的问题 委员会注意到 请愿人的申诉 仅限于处理对Andreasen先生的投诉 对这个案件 他未向司法部提出上诉 |
| The position is fully funded by FAO. | 该职务将全部由粮农组织提供资金 |
| In the past, the Central Product Classification was not fully applicable to agricultural statistics mainly because the structure and detail of the Harmonized System, the basis of the CPC, were not directly suitable for the purpose of agricultural statistics. | 70. 产品总分类过去没有完全适用于农业统计 主要是因为作为产品总分类依据的协调制度的结构和细目并不直接适合农业统计目的 |
Related searches : Fully Applicable - Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is More Applicable - Is Still Applicable - What Is Applicable - Is Equally Applicable - Is Applicable For - Whichever Is Applicable - It Is Applicable - Is Only Applicable - Law Is Applicable - Which Is Applicable