Translation of "whichever is applicable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take whichever you want. | 拿你想要的 |
| Choose whichever you like. | 選你喜歡的 |
| Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | 惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的 |
| I don't care whichever you choose. | 您选哪个我无所谓 |
| You may choose whichever you want. | 你可以選擇任何你想要的 |
| You may choose whichever you want. | 你可以选择任何你想要的 |
| You may choose whichever you like. | 請隨便選 |
| Whichever way we choose will involve danger. | 不管我们选哪条路 都会有危险 |
| You may choose whichever book you like. | 你可以選擇任何你喜歡的書 |
| You can take whichever road you like. | 你可以走任何你喜欢的路 |
| And among fruits whichever they may desire. | 享受他们爱吃的水果 |
| And among fruits whichever they may desire. | 享受他們愛吃的水果 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| You can buy whichever you like, but not both. | 你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买 |
| To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
| To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
| I can beam them to whichever school I want to. | 我可以把她们传送到任何我想传送的学校 |
| Whichever route you take, you will get there in time. | 不管你选哪条路 你都能按时到那里 |
| 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
| Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. | 4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用 |
| To Allah belong the east and the west. Whichever way you turn, there is the Face of Allah. He is the Embracer, the Knower. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
| To Allah belong the east and the west. Whichever way you turn, there is the Face of Allah. He is the Embracer, the Knower. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
| If the length argument is given, writing will stop after length bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first. | Description |
| The East and the West belong to God. Whichever way you turn, there is the Face of God. God is all pervading and all knowing. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
| The East and the West belong to God. Whichever way you turn, there is the Face of God. God is all pervading and all knowing. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. | 学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用 |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | 但是我认为计算速度最适用的地方 是在于成像技术 |
| (Moses) said This is (agreed) between you and me. Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. God is witness to our agreement. | 他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的 |
| (Moses) said This is (agreed) between you and me. Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. God is witness to our agreement. | 他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的 |
| To Allah belong the east and the west so whichever way you turn, there is the face of Allah! Allah is indeed all bounteous, all knowing. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
| To Allah belong the east and the west so whichever way you turn, there is the face of Allah! Allah is indeed all bounteous, all knowing. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
| The report is due by 1 January 2007 or one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for the Party, whichever is later. | 该报告应于2007年1月1日前或 京都议定书 对该缔约方生效后一年(以时间在后者为准)提交 |
| Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. | 因此 公约 不适用于不是缔约国的国家 |
| It is fully applicable only where 50 or more workers are employed. | 只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用 |
| Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | 唔 我有預感我走哪邊都會迷路 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| The notice is to be published on the day the procuring entity awards or announces its decision to award the contract, whichever occurs first. | 同时列明所采购的项目 所选定的承包商以及已经或将要授予合同的日期 |
| Moses said, That is established between me and you. Whichever of the two terms I complete there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness. | 他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的 |
| Moses said, That is established between me and you. Whichever of the two terms I complete there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness. | 他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| Therefore, article 2 is not applicable in the context of the present case. | 因此 第2条不适用于本案案情 |
Related searches : Whichever Applicable - Whichever Is Smaller - Whichever Is Appropriate - Whichever Is Larger - Whichever Is Last - Whichever Is Sooner - Whichever Is Longer - Whichever Is Lower - Whichever Is Shorter - Whichever Is First - Whichever Is Higher - Whichever Is Less