Translation of "is highly appreciated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regarding people to people diplomacy, the participation of the Viet Nam Women's Union is highly appreciated. | 至于民间外交 越南妇女联合会的参与受到了高度赞扬 |
In this connection, let me emphasize that the important work of the defence teams is highly appreciated. | 在这一方面 我要强调辩护小组的主要工作受到了高度评价 |
The Chinese Government supported the Scientific Committee s activities and highly appreciated the success it had achieved. | 中国政府支持科学委员会的行动 并高度赞赏它所取得的成功 |
ITC provides highly appreciated technical assistance to member countries in the field of business information and export promotion. | 国贸中心则在商业信息和推动进口方面向成员国提供了倍受赞扬的技术援助 |
It is much appreciated. | 我们对此十分赞赏 |
It would be highly appreciated if the present letter and its annexes were circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
It would be highly appreciated if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | 35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限 |
This is appreciated by the Tribunal. | 法庭对此非常赞赏 |
The talents and contribution of Vietnamese women helped raise their own credit and position in international relations, which were highly appreciated domestically and internationally. | 越南妇女的才能和贡献在国内外都受到了高度赞扬 这有助于提高她们在国际关系中的信誉和地位 |
That spirit of compromise is much appreciated. | 这种妥协精神非常值得赞赏 |
However, and in view of time constraints facing the secretariat, a more active support and timely responses from the country Parties would be highly appreciated. | 36. 然而 秘书处时间局促 十分欢迎各缔约国能予以更积极的支持 更及时地作出回应 |
The exhibition was highly appreciated by the participants in the Working Group as it reflected the schoolchildren s interest in the culture and rights of indigenous people. | 工作组与会者对该展览给予高度评价 因为它反映了学校儿童对土著人民的文化和权利的兴趣 |
Within this framework, in May 1997, OAS PROPAZ organized a highly appreciated workshop on third parties in the context of local conflicts addressed to UNHCR staff. | 美洲组织PROPAZ在这个框架内于1997年5月为难民专员办事处的工作人员组织了一次受到高度赞赏的关于 quot 在地方冲突中的第三方 quot 的讲习班 |
Cultural differences notwithstanding, in other countries where the technology had been introduced Cambodia, Egypt and South Africa the benefits had been virtually identical and were highly appreciated. | 尽管引进这项技术的其他一些国家 柬埔寨 埃及和南非 的文化有些差异 但是 受益情况实际上是相同的 而且受到了高度赞赏 |
Chinese diplomatic missions have always worked to protect the interests of overseas Chinese, including the Taiwan compatriots. Their efforts have been highly appreciated by the Taiwan compatriots. | 中国的外交机构一直在保护包括台湾同胞在内的海外中国人的利益,受到台湾同胞的高度赞扬 |
182. The openness of the State party apos s high level delegation in acknowledging the problems, difficulties and challenges facing the State party in implementing the principles and provisions of the Convention is highly appreciated. | 182..委员会高度赞赏缔约国的高级别代表团坦率承认在实施 公约 的原则和规定方面所面临的问题 困难和挑战 |
That is highly debatable. | 这一点极具争议 |
It is highly dangerous. | 它很危险 |
His able administration of the Committee's work is greatly appreciated. | 他干练地领导委员会的工作 得到了极大赞赏 |
Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated. | 考虑到你必须处理的所有其他迫切问题 我们对此尤其心存感激 |
Additional information provided by the oral presentation is also appreciated. | 此外,委员会还感谢在口头介绍中提供的补充资料 |
In the absence of adequate budgetary resources, contributions in kind (e.g. the services of experts, the provision of computer programmers and programs) by Member States would be highly appreciated. | 在缺少足够预算资源的情况下 非常希望会员国进行实物捐助 如专家服务 提供电脑程序编制人员和程序 |
It would be highly appreciated if the present note were transmitted to the relevant authorities of the United States Government and if this Ministry were informed of its explicit response. | 请将本照会转交给美国政府有关部门并将对方的明确反应告知我外交部 |
And the most important thing is our patients have appreciated it. | 最重要的是 我们的患者对此很满意 |
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
The difficulty of trying to do the latter is fully appreciated. | 应充分认识到后一项工作的困难性 |
This movie is highly controversial. | 这个电影很有争议 |
That technician is highly skilled. | 那位技师技术很好 |
She is nervous, she is highly strung. | 她神经质 她高度紧张 |
The closer coordination envisaged with the United Nations Development Programme was highly appreciated, and it was suggested that UNIDIR be more closely involved in the coordinating action on small arms initiative. | 大家十分赞赏与联合国开发计划署加强协调的设想,建议裁研所进一步参与小型武器协调行动倡议 |
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
Particularly highly strung men like your husband. Is he highly strung, do you think? | 一尤其像你丈夫这样高度紧张的男人 一你觉得他精神很紧张吗 |
In that regard, the Group of African States highly appreciated the General Assembly's continued support, especially the United Nations grant, which the Secretary General had emphasized was vital for sustaining the Institute. | 在这一点上 非洲国家集团高度感谢大会的持续的支持 特别是联合国的拨款 秘书长曾经强调 这些拨款对维持该机构至关重要 |
Taking into consideration the practical experience of the Secretary General in peacekeeping issues, his personal involvement, through a visit to the newly independent States at a suitable time, would be highly appreciated. | 뾼싇떽쏘쫩뎤뛔캬돖뫍욽컊쳢뗄쪵볊뺭퇩,쯻퓚쫊떱쪱뫲춨맽뛔탂뛀솢맺볒뗄럃컊뷸탐룶죋닎폫붫믡쫜떽룟뛈퓞짍ꆣ |
I really appreciated that. | 我很赞赏他的做法 |
I finally feel appreciated. | 我終於感到被賞識了 |
This is a highly developed civilisation. | 這是一個高度發展的文明 |
One is that they're highly prevalent. | 第一 就係佢哋非常之流行 |
The whole situation is highly explosive. | 目前的場面一觸即發 |
You know, this is highly irregular. | 这不是常规啊 |
Highly talented. Highly. | 请允许我这么说 她很有天才 |
Related searches : Highly Appreciated - Is Appreciated - Highly Appreciated Support - Feedback Highly Appreciated - Your Highly Appreciated - Was Highly Appreciated - Are Highly Appreciated - Support Highly Appreciated - Is Not Appreciated - Support Is Appreciated - Response Is Appreciated - This Is Appreciated - Is Greatly Appreciated - Is Very Appreciated