Translation of "is now underway" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
An investigation for murder is now underway. | 目前谋杀案正在调查中 |
Is Cold War II Underway? | 第二次冷战爆发了吗 |
This exercise is now underway, on the basis of extra budgetary resources provided through the recently operational LDC trust fund. | 这一工作现在正在进行 其基础是通过最近投入运转的最不发达国家信托基金提供的预算外资源 |
An evaluation of this strategy is underway. | 正在对该战略进行评估 |
He is over the English Channel and underway. | 他穿过英吉利海峡和海底通道 |
An investigation is already underway to determine responsibility. | 已經展開了調查來明確事故責任 |
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis. | 这是一项在瑞典的Karolinska 进行的新研究项目 来证实我们的假设 |
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. | 这些试验正在哈佛医学院进行 来挑选出最优组合 最大化效果 |
Get it underway, sir? | 怎样来做? |
Let's get underway, Stebbings. | 我们启航 斯德丙 |
This is where the effort to devise institutional mechanisms to check and balance elite behavior enters the picture. Indeed, the search for such mechanisms is precisely what is now underway in Pakistan. | 这也是为何要设计体制性机制来制衡精英阶层行为的原因 其实对这类机制的探索也在当今的巴基斯坦也已经开展了 |
The same day they were released, while an investigation is currently underway. | 拘留者当天被释放 调查目前仍在进行中 |
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF. | 开发计划署已经完成同侪审查 儿童基金会正在进行之中 |
Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway. | 为此 正在对2001年有关洗钱的建议进行审查 |
Establishment of the National Optical Observatory of Turkey (NOOT) at the Western Taurus mountains, in cooperation with the Russian Federation and the Tataristan Autonomous Republic is now underway. | 与俄罗斯联邦和鞑靼自治共和国合作 在西阿鲁斯山脉设立土耳其国家光学观测站 NOOT 的工作正在进行当中 |
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. | 非洲东部的 NGO也在开始同样的步骤 |
Flamingos covered continents. Migrations got underway. | 火烈鸟遍布各大洲 它们开始远途迁徙 |
There are also research projects underway. | 也在开展研究项目 |
Captain here. We're underway. Full ahead. | 长官 我们正全速前进 |
Physical disposal action is underway, with 15 per cent of the anticipated disposals completed. | 正在进行实际处理行动,预期的处理物品已完成了百分之十五 |
Get that boat underway! Man the braces! | 準備好船 叫人到桅桿那去 |
It matters to mention that the process of reform of the Criminal Code is underway. | 需要指出的是 莫桑比克正在改革刑法 |
(vi) To publish relevant research of the Postgraduate Institute of Archaeology (the research is still underway) | (6) 发表考古学研究生院的一些有关研究(研究仍在进行) |
Efforts aimed at inverting this situation, are underway. | 莫桑比克正在为改变这种情况而努力 |
These changes are underway throughout the developed economies. | 在发达国家,这种变化正在进行中 |
Work is underway to help economies implement APEC's Voluntary Consumer Protection Guidelines for the On line Environment. | 正在开展工作 以帮助各经济体执行亚太经合组织的 网上环境消费者保护自愿性准则 |
With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three. If, during this dialogue, a consensus is reached on the need to elect a new president, so much the better. | 随着全国对话的举行 我们进入了第三阶段 如果在此次对话中就有必要选举一位新的总统达成一致意见 这样最好不过 如果布什这样的话 第三阶段和第四阶段将通过其它方式完成 |
There must be no relaxation of efforts currently underway. | 当前正在进行的努力一定不能放松 |
This is perhaps more evident in the nuclear area than in many other fields, as much of the nuclear research and development now underway is aimed at the implementation of political decisions made in the wake of these changes. | 与许多其他领域相比,这一点在核领域更加明显,因为目前正进行的核研究和发展主要旨在执行这些改变之后作出的政治决定 |
More than that, the struggle now underway at the top of the world may well determine whether this will be an Asian Century or a Chinese Century. | 更重要的是 这场位于喜马拉雅山脉世界之巅的斗争将决定未来究竟是 亚洲的世纪 还是 中国的世纪 |
Protecting the humanitarian effort now underway is essential to the sheer physical survival of the Congolese displaced in North Kivu, but the only lasting solution is a ceasefire followed by a peace treaty, possibly along the lines of the Goma agreement. | 保护现在正在进行中的人道主义努力 对北基伍省 North Kivu 流离失所的刚果人纯粹的肉体存活下去至关重要 但是 唯一持久的解决办法是可能和 戈马协定 路线一致的和平协定后的停火 |
Yet malaria is a preventable and treatable disease. The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway. | 每年有100多万人死于疟疾 其中大部分是儿童 然而 疟疾却是一种可以预防和可以治愈的疾病 一个接一个国家消灭疟疾 并最终达到全球消灭目标的消灭疟疾的任务正在进行中 这一次 我们不能在这一任务完成之前止步不前 |
Inventory, adaptation and integration of projects underway within the NAP process, | 盘查 修订和统 筹国家行动纲领进程中正在进行的项目 |
If this were your bridge, how would you get it underway? | 如果这是你负责修建的大桥... 你会怎样来做... |
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? | 但是 像 信息时代 及 知识社会 等被广为接受的标签能否真正说明正轰轰烈烈展开的全球运动 |
With the situation threatening to escalate further, both sides need to contain the conflict quickly and restore the status quo. Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China. | 事态有继续升级之势 故中日双方需要快速消弭冲突 重塑现状 事实上 在目前中国正在经历政治过渡的情况下 如此形势显得愈加动荡了 |
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims. It is this sense of Sunni solidarity that is becoming the decisive factor in the war for the soul of Islam, and in the struggle for mastery in the Middle East that is now underway. | 但是 以色列 美国以及该地区的温和派却可以从阿拉伯和穆斯林世界不断深化的宗派分立中获益 沙特支持该地区所有的逊尼派穆斯林而加强了这一分立 正是 逊尼派团结 的感觉成为在争取伊斯兰人心的战争以及正在进行的争霸中东的决定性因素 |
BUDAPEST In the discussions now underway in Copenhagen, the fate of Earth s climate is at stake. Although many of the participants recognize the urgency, the actions of many of them suggest that a business as usual approach will suffice. | 发自布达佩斯 从哥本哈根当下的讨论中可以得知 我们这个地球的气候问题已经到了最危险的时候 而虽然许多参与者都意识到了问题的严重性 但他们的所作所为却似乎预示着一切照旧就行了 然而这种方法是行不通的 这个世界需要与自己的过去来一场果断的决裂 而且这种决裂必须立刻启动 |
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. | 有一个正在进行的项目 在为一千个人的基因组排序 这些人来自世界各地 |
The system of auxiliary technical devices is underway in Latvia to provide access to quality technical auxiliary devices for the disabled. | 在拉脱维亚实施了辅助技术装置制度 以便为残疾人提供获得优质技术辅助装置的机会 |
(vii) To launch a research study of Coastal Veddas of the Eastern Province by the Eastern University, (the research is underway). | (7) 由东部大学开展东部省沿海维达族人的研究(研究正在进行) |
Re evaluation exercises are also underway in a number of African economies. | 一些非洲国家也在进行重新估价的活动 |
BRUSSELS America s riveting presidential election campaign may be garnering all the headlines, but a leadership struggle is also underway in Europe. Right now, all eyes are on the undeclared frontrunners to become the first appointed president of the European Council. | 布鲁塞尔 45 45 美国引人入胜的总统大选或许吸引了所有的头条新闻 但是欧洲也在进行一场领导权的斗争 目前 所有的目光都集中在成为第一个经过任命的欧洲理事会主席的没有公开宣布的侯选人身上 |
BRUSSELS America s riveting presidential election campaign may be garnering all the headlines, but a leadership struggle is also underway in Europe. Right now, all eyes are on the undeclared frontrunners to become the first appointed president of the European Council. | 布鲁塞尔 美国引人入胜的总统大选或许吸引了所有的头条新闻 但是欧洲也在进行一场领导权的斗争 目前 所有的目光都集中在成为第一个经过任命的欧洲理事会主席的没有公开宣布的侯选人身上 |
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. | 就在我们说话的时候 世界上首例用人类胚胎干细胞治疗脊髓受损的实验 在美国食品药物管理局批准下 正在进行当中 |
Related searches : Now Underway - Are Now Underway - Is Underway - Testing Is Underway - Project Is Underway - Change Is Underway - Which Is Underway - Construction Is Underway - Is Well Underway - Is Currently Underway - Work Is Underway - Process Is Underway - Operation Is Underway