Translation of "is realized through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Through this match, I realized my inadequacies.
通过这次比赛 我意识到自己的不足
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
律法 本 是 藉著 摩西 傳 的 恩典 和 真理 都 是 由 耶穌基督 來的
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
律 法 本 是 藉 著 摩 西 傳 的 恩 典 和 真 理 都 是 由 耶 穌 基 督 來 的
We wish to emphasize that that agenda can be realized only through multilateral action.
我们要强调 这一议程只有通过多边行动才能实现
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
我又意识到我们还需要 建立起一个开明的社会
The rights of national races could be fully realized only through representation in a political process.
15. 各个种族的权利只有通过参政过程才能充分体现
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized.
所以最后他的雄心壮志 那些曾经激励他走过悲惨童年的梦想终于实现了
Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.
综合考虑 我认为 T必须放到分母
Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004.
他说 2004年2月设立了宪政审查委员会 从而正在实现真正的进步
In fact, this dream is actually being realized.
实际上 这一梦想正在实现
I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein.
我希望 将通过在履行文件所载的承诺方面取得显著进展来兑现成果文件草案的承诺
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
笑 Ataturk揭示的实际是两个基本事实
What you may not have realized is that English is actually an outlier.
你们可能没有意识到英语算是这个语系的一个异类
We are convinced that such a world can be realized through the honest commitment of every Member State to its individual and collective responsibilities.
我们深信 通过每个会员国忠实地履行其个体和集体责任 是能够实现这样一个世界的
Those against whom thy Lord's word is realized will not believe,
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Those against whom thy Lord's word is realized will not believe,
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading).
首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用
The total amount of resources remitted may, however, be two or three times higher, since a large number of transactions are realized through informal channels.
可是 汇寄的资金总额有可能比这还多两三倍 因为有大量转款是通过非正式渠道实现的
We also then realized that, by virtue of its universality, the United Nations remains the only vehicle through which we can realize our universal aspirations.
当时 我们还认识到 由于联合国的普遍性 它仍然是我们能够借以实现各种普世愿望的唯一工具
The new Liberian army should be realized through an aid programme consisting of 200 million from the United States Government with the help of DynCorp.
86. 美国政府利用DynCorp公司的协助 启动含有2亿美元的援助方案 如此 利比里亚新陆军当能组成
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.
Steve Jurvetson 这是罕见的 这里他们意识到计算机出故障了
That is when I realized that I was not the Incredible Hulk.
那让我意识到 我并不是绿巨人
And also, one thing I realized is that I like to make things.
而且 我意识到一件事 我喜欢创造
That achievement in comparability was realized through the discussion and evaluation of new concepts and their respective adoption in the ISIC, but also in the other classifications.
可比性方面的这项成就是通过对新概念的讨论和评估以及分别在国际标准行业分类及其它分类中加以采纳取得的
For these funds, where contributions are received, programmed and disbursed almost exclusively in United States dollars, any realized gains and both realized and unrealized losses from the revaluation of non United States dollar assets and liabilities, are recorded through table 1 and the programmable fund balance adjusted accordingly.
对于几乎全用美元收到 编制方案和支出捐款的这些资金来说 将非美元资产和负债重新估值产生的已实现收益和已实现及未实现的损失通过表1记录 并对可规划资金余额作相应调整
And I realized he doesn't know where the women's room is in his office.
我意识到他不知道 在他办公室哪里是女洗手间
The statement of Our Lord is realized against us, and we are tasting it,
故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的
The statement of Our Lord is realized against us, and we are tasting it,
故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的
Fourthly, major reform of the traditional multilateral arms control, disarmament and non proliferation machinery needs to be realized through the convening of a fourth special session on disarmament.
第四 若要对传统多边军控 裁军和不扩散体系进行机制上的重大改革 须通过召开新的裁军特别联大来实现
The purpose of establishing a more balanced composition of the Security Council can be realized only through democratic expansion of both the permanent and non permanent member categories.
只有通过以民主方式扩大常任理事国和非常任理事国数目 安全理事会构成更为均衡的目标才能实现
The Sharm el Sheikh commitment was significant because it was the product of restored confidence between the leaders of Israel and Palestine, realized through direct dialogue between them.
沙姆沙伊赫承诺很重要 因为它是以色列和巴勒斯坦双方领导人之间恢复信任的产物 而这种信任是通过他们的直接对话实现的
This expectation was not realized.
这一期待未能实现
It has been the consistent view of China that the reform of the Security Council should be realized through a gradual process of democratic discussion aimed at achieving consensus.
中国始终主张 安理会改革应循序渐进 民主讨论 协商一致
But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do.
但是之后我觉察到 不 这恰恰是草类希望我们做的
And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years.
突然我意识到 天啊 我干这都干了20年了
Thus the word of thy Lord is realized against the ungodly that they believe not.
你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的
Thus the word of thy Lord is realized against the ungodly that they believe not.
你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的
However, it has been realized that male participation in family planning is still very low.
但是 人们意识到 男子参与计划生育的程度仍然非常低
It is true that, when reviewed, a number of aims may not have been realized.
的确 如果进行审查 就会看到 若干目标可能没有实现
I realized Sister Sam was right.
我意识到萨姆护士说得对
At last, he realized his error.
他終於醒覺到自己做錯了
And I realized this theory also explains why Chris's clock is so much better than mine.
同時我發現 呢個理論都解釋到 Chris 個鐘 點解會比我個好
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
我想效仿他 但是我发现 能朝好的方向犯错 很难

 

Related searches : Realized Through - Is Realized - Is Realized Via - It Is Realized - This Is Realized - Is Being Realized - Is Realized With - Realized - Realized With - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized