Translation of "is serviced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is serviced by its own full time secretariat. | 警监会设有一个由全职人员运作的秘书处 负责协助警监会执行各项工作 |
(a) Meetings serviced | (a) 提供服务的会议 |
Faculty in serviced | 教育学系在职d |
They serviced the loans. | 他们是给贷款服务 |
The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. | 31. 向联合国邮政管理处的客户群提供服务主要通过邮购进行 |
(a) Number of meetings serviced | (a) 提供服务的会议次数 |
The Board is serviced by HC CHR under the technical cooperation programme. | 董事会由高级专员 中心根据技术合作方案提供服务 |
Pre serviced In servicee Grand total | 共计 400 530 300 300 700 830 1 530 |
Other settlements are serviced by mobile clinics. | 其他住区有流动诊所服务 |
By coincidence, these two are still being serviced. | 真的湊巧 這兩樣現在還在維修 |
The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal. | 82. 该科向本法庭的各种机关提供了适当服务 |
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | 幅员大和人口多的国家 区域中有可能被孤立的地段 拥有的最不发达国家多的区域 有共同语文的区域中的地段 拥有大量持久性有机污染物的分区域 由某一区域中心提供服务的国家的数目 |
Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication in the Territory. | 17辆公共汽车在五条公共汽车路线上行驶,保持领土各处的联系 |
The Committee is serviced by the Race Relations Unit, also established in 2002 under the auspices of the Home Affairs Bureau. | 上述委员会是由民政事务局辖下的种族关系组提供支援服务 该组亦于二〇〇二年成立 |
Despite being understaffed, the Section adequately serviced the trials and other support activities. | 尽管缺少工作人员 该科仍为审判及其他支助活动提供适当服务 |
As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 45. 上文第1段中讲到 委员会举行了63次得到完全服务的会议 |
As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 49. 上文第1段中讲到 委员会举行了63次提供全套服务的会议 |
26.7 The number of meetings serviced during the reporting period has been stable. | 26.7 本报告所述期间,关于提供服务的会议的数目仍属稳定 |
Additional meetings beyond that level, however, can be serviced only as existing resources permit. | 但是,如果举行额外会议,超过核定的服务数额,只能在现有资源许可的范围内提供服务 |
3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 3. 重申必须优先向 宪章 所设机构和已获授权机构的会议提供服务 |
17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 17. 重申按 联合国宪章 规定设立的机构和经授权的机构的会议必须优先给予服务 |
The Board, and by extension, and its panels and working groups are serviced by the secretariat. | 由秘书处为理事会 因而也就为这类小组和工作组 提供服务 |
It has also provided serviced land for construction on non agricultural lands on the urban periphery. | 它还在城市边缘地区的非农用土地上提供了用于建造住房的接通水电的土地 |
Nonetheless, it recognized that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority. | 尽管如此,委员会认为,必须把为 宪章 和授权机构的会议提供服务列为优先事项 |
Suggested solutions included ensuring that affordable, planned and serviced plots are made accessible to residents at all income levels. | 所提议的办法包括确保所有收入水平的居民都能购买负担得起 经规划的和可通水电的地块 |
52. At its fourth session, the Commission on Sustainable Development, which is serviced by DPCSD, invited UNCTAD and UNEP to examine the relationship between trade, competition, and multilateral environmental agreements (MEAs). | 52. 可持续发展委员会由政策协调和可持续发展部提供服务 委员会第十四届会议请贸发会议和开发计划署审查贸易 竞争性和多边环境协定之间的关系 |
The national plan will focus on the supply of serviced land, provision of social facilities, housing finance, building construction and capacity building. | 国家计划的重点是接通水电土地的供应 社会设施的提供 住房资金 住房建造和能力建设 |
Nicaragua is committed to a housing programme for the period 1996 2000 aiming at the provision of 96,000 housing units through improvement of existing stock, new housing and the delivery of serviced lots. | 102. 尼加拉瓜致力实施1996 2000年住房方案 该方案旨在通过改进现有住房 建造新住房和提供接通水电的土地提供96,000个住房单位 |
Since COP 6, the secretariat has serviced the CST with the aim of ensuring appropriate follow up to decisions taken by the COP. | 22. 自缔约方会议第六届会议以来 秘书处为科技委提供了服务 目的是确保为缔约方会议作出的决定采取适当的后续行动 |
That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region. | 这强调说明 如果偿还某些债务的本息 就会对本地区穷人造成负担 必须免除这些债务 |
(a) Proactive assistance to the presidents chairpersons and bureaux of the intergovernmental bodies serviced by the Department in strengthening and revitalizing their work. | (a) 主动向由该部负责服务的政府间机构的主席和主席团提供协助 以加强和振兴其工作 |
At the beginning of 1996, there were 940,977 subscribers (751,725 in urban areas and 189,252 in rural areas) serviced by the Lithuanian telecommunication networks. | 109. 1996年初 立陶宛电信网共有940,977个用户(751,725个在城市地区 189,252个在农村地区) |
This means that only established partners can be serviced as the current staffing levels do not allow for active promotion of United Nations material. | 这就是说,只能向固定的合作电台提供服务,因为目前的编制无法积极推销联合国的材料 |
41. In cooperation with the administering Power, the territorial Government completed a programme of general needs housing construction and is now concentrating on the provision of single person housing and serviced plots for self builders. | 41. 领土政府与管理国合作完成了满足 quot 一般需要 quot 住房建筑方案,现在正集中建设单人住房并向自建房屋者提供已有基础设施的地皮 |
The Resource Centre, located at Headquarters and serviced by the NGO Section, provides current information materials from the Secretariat and many agencies, funds and programmes. | 设在总部并由非政府组织科服务的资源中心提供来自秘书处和许多机构 基金和方案的现有新闻材料 |
UNEP capacity building activities are restricted to those institutions which are active in expanding their data and information assessment network serviced by GRID and ENRIN. | 环境署的能力建设活动只限于那些积极扩大由全球数据库和环境和自然资源信息网提供服务的数据和信息评价网络的机构 |
The basic goal of the HIPC Debt Initiative is to reduce the debt burdens of these countries to levels that can be serviced without recourse to further rescheduling, in the context of a sound development programme.20 | 多债国债务倡议的基本目标是在一个健全的发展方案下,减少这些国家的债务负担,使它们不需要再重新安排偿还期限 |
How do you make this teacher into a digital gateway, and how do you design an inexpensive multimedia platform that can be constructed locally and serviced locally? | 如何让这位老师成为数字的大门 如何设计一个花费不太高昂的多媒体平台 而且这个平台需要在本地搭建 并服务本地 |
During the biennium 2004 2005, the Science and technology programme serviced the CST with the aim toof securinge due follow up to decisions taken by the COP. | 29. 在2004 2005两年期中 科学和技术方案为科技委员会服务 目的是确保就缔约方会议所作决定采取适当的后续行动 |
Given the large number of people that needed to be serviced, they also opened up tremendous opportunities for industry and for partnerships between developed and developing countries. | 由于大批的人需要获得服务 这也为工业企业和在发达国家与发展中国家间建立伙伴关系提供了大量的机会 |
In particular, unscheduled meetings, ad hoc informal consultations, meetings beyond regular hours, meetings on non working days and extended meetings or sessions will most likely not be serviced. | 尤其是 未排定的会议 临时举行的非正式协商 正常时间以外的会议 非工作日会议和延长的会议或届会很有可能不会配备服务 |
In particular, agricultural areas were poorly serviced because of the sheer size of the areas and the expense associated with placing and operating the technology in those areas. | 特别是农村地区得到的通信服务很少 原因是农村地区广阔 在这样广阔的地区散布运用通信技术的费用高 |
Local authority support is rendered in three major ways making affordable serviced land available to beneficiaries giving technical advice to builders and following approved building plans and providing general consultancy services and logistical support such as office space and transport. | 地方当局通过三个主要方式提供价格低廉的接通水电的土地 为建造者提供技术咨询和遵守核准的建筑计划 提供一般性咨询服务和后勤支助,如办公室和运输 |
It serviced the sixth and seventh meetings of the Group, which focused on the prevention and control of corruption in international organizations and in emergency disaster relief situations, respectively. | 它为该小组第六届和第七届会议提供服务 这两次会议的重点分别是预防和控制国际组织的腐败以及紧急救灾情况 |
These lines provide telephone facsimile and data connections to various United Nations agencies that are linked to the field missions directly serviced by satellite connections provided by the Base. | 这些线路向与外地特派团联线并由后勤基地卫星通讯线服务的各种联合国机构提供电话 传真和数据联接 |
Related searches : Serviced Areas - Serviced Site - Being Serviced - Serviced From - Regularly Serviced - Serviced Property - Was Serviced - Serviced Locations - Serviced Land - Serviced Accommodation - Not Serviced - Serviced With - Are Serviced