Translation of "is thus considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To this end, decentralization is considered of vital importance and assistance is thus channelled increasingly to the local level. | 为此 权力下放被视为至关重要 由此使得援助日益输往地方一级 |
Thus, the DLV tribunal was to be considered an arbitral tribunal. | 判例561 仲裁示范法 第7 1 条 第8 1 条 德国 联邦法院 XII ZR 42 98 2000年5月3日 |
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. | 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 |
The Permanent Representative thus considered that the denial of visas was not justified. | 因此常驻代表认为拒签是没有道理的 |
On the command, the head is turned thus, the hat is aimed thus, the gun is fired thus. | 头向下 句点 开枪了 句点 |
Thus, it seems that any country is open to the threat of use of nuclear weapons if it is considered to pose a proliferation risk nuclear, chemical or biological. | 这样一来 任何国家如果被认为有 quot 扩散危险 quot 不管是核扩散 还是化武扩散 抑或生物武器的扩散危险 似乎就会受到使用核武器的威胁 |
Each household is considered as an economic unit, creating job for its own members, attracting local labor, thus helping reduce poverty and raise people's living standards. | 每个家庭都被视为一个经济单位 它可以为其成员创造就业机会 吸引当地劳动力 进而帮助减少贫穷 提高人们的生活水平 |
Japan therefore considered it advisable that the draft manual should note those practices which were considered effective in different States as examples, thus focusing international interest on this matter. | 因此 日本认为手册最好举出一些在不同国家证明有效的惯例作为例子 引起国际关注 |
Jazz is considered very unchic. | 爵士乐非常独特 |
It is considered original sin. | 这被视为一项原罪 |
This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost . | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost . | 你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者 |
All of these principles are considered by the United Kingdom to be customary and thus to be binding on all states. | 2. 联合王国认为以上所有原则都是习惯性原则 因此对所有国家都具有约束力 |
Thus, according to the legislation, membership in cooperatives was considered to be voluntary but in reality people were compelled to join. | 例如,法律规定,参加 quot 合作社 quot 是自愿的,但是,实际上人们是被迫参加的 |
It is thus within their discretion to propose to the Government of any country which they would wish to visit a programme that they considered to be relevant to their mandates. | 因此 他们可以自由地向他们希望访问的任何国家的政府提出其认为与任务有关的方案 |
Situation on the ground. The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate. | 现状 由此可见 巴基斯坦有关贩运人口的 宪法 和立法结构是完备的 |
It was thus suggested that the Secretary General review the composition of the Publications Board, and that alternative arrangements should be considered. | 因此,建议秘书长审查出版物委员会的组成,并考虑替代它的安排 |
Another Equal' project is being considered. | 另一项 平等 项目也在考虑之中 |
The recommendation is therefore considered implemented. | 因此这项建议视为已执行 |
Thus, today's Council meeting is important. | 因此 安理会今天的会议很重要 |
Thus, an immediate response is required. | 因此 需要立即作出反应 |
The subregion's contribution is thus vital. | 因此说 该次区域所作的贡献是极端重要的 |
Thus, their overall impact is minimal. | 因此它们总的影响是极小的 |
Thus, capacity utilization is particularly important. | 因此 能力利用特别重要 |
Such a process can provide essential support for the overall implementation of SAICM and thus may be considered as a high priority activity. | 这样的 程序 可为国际化学品管理战略方针的全面实施提供必要的支持 因此可以被认为是重中之重的活动 |
Thus, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 因此 委员会认为 对起草与这些项目有关的法律或使其现代化的各国来说 提供立法指导是有用的 |
Thus, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 因此 委员会认为 向那些编写或更新与这些项目有关的立法的国家提供法律指导将是很有好处的 |
Thus, at its sixteenth session, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women considered an oral report presented by one State party. | 例如 消除对妇女歧视委员会第十六届会议审议了一缔约国作的口头报告 |
Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
His sentence is considered a dangerous precedent. | 他的判决被视为一个危险的先例 |
pension insurance. The qualifying period is considered | 死者完成5年缴费期 |
Thus, it is to be concluded that although the issue has at least been considered since April 1996 by some government organs and agencies, a huge gap continues to exist between words and facts. | 因此应该得出结论 尽管自1996年4月起一些政府机关和机构至少考虑了这一问题 但言行之间仍然有很大的差距 |
It is thus a two way process. | 因此 这是一种双向的进程 |
The whole matter is thus sub judice. | 因此 整个案件仍在审理中 |
Thus, the argument proceeds, if corporal punishment is duly prescribed under its national law, a State carrying out such punishment cannot be considered to be in breach of its international obligations to desist from torture. | 因而该论点继续说 如果一国的国内法正式规定体罚 该国不能被认为违反了它应停止酷刑的国际义务 |
In Opinion No. 10, the Commission stated that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) is a new State and thus cannot be considered the sole successor to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 委员会第10号意见说,南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)是新国家,因而不得认为它是南斯拉夫社会主义联邦共和国的唯一继承国 |
In any event, given the grave nature of the case, only a criminal remedy can be considered effective and sufficient and thus necessary to exhaust. | 无论如何 鉴于本案性质严重 只有刑事补救办法才可被视为有效和充分的补救办法 而且必须获得这种补救才算用尽补救办法 |
Beatings in police custody are so frequent that they are almost considered normal by many victims, who thus do not report or complain about them. | 由于在警察拘留所中老挨打 许多受害人几乎认为警察打人是 quot 正常的 quot 也就不就此提出报告或申诉了 |
A variable is considered to be NULL if | ³ Ϊ NULL |
This is probably to be considered an oversight. | 这也许可以被认为是一种疏忽 |
Training is already being considered by the SBI. | 训练问题已经正在由附属履行机构审议 |
Traditionally, Helen, the term is considered a compliment. | 传统观点 海伦 这词是褒义啊 |
Have you considered that the patient is old? | 你也没想想病人是一位高龄者 |
Unlike most of Hong Kong s tycoons, who are considered excessively focused on political expedience, Li is viewed as a person of strong conscience and thus worthy of considerable respect. He even enjoys the affectionate nickname Superman. | 李所涉及的利益尤其巨大 和多数只关注政治权宜之计的香港大亨不同 李被视为有良心的人 值得尊敬 别人甚至给他起了绰号叫 超人 |
Thus if he is of those brought nigh, | 如果他是被眷顾的 |
Related searches : Is Thus - Is Considered - Is Thus Critical - Is Thus Able - And Is Thus - Thus There Is - Is Thus Not - Thus It Is - It Is Thus - Is Thus Rather - Risk Is Considered - Who Is Considered - Is Considered Invalid