Translation of "is widely believed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is widely believed, inside and outside Lebanon, that Mr. Hariri lent active support to this resolution. | 黎巴嫩内外人们普遍相信哈里里先生积极支持这项决议 |
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. Now, more than ever, it needs Anwar to reestablish its credibility. | 舆论界广泛认为UMNO此前曾与Anwar会谈 现在 它比以前的任何时候都更需要Anwar为其重塑公信力 而为了成为总理 Anwar也需要UMNO |
Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej. Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. | 许多人已经相信他信正在向沙马总理的政府提供咨询 实际上 许多人相信沙马的人民力量党就是他信的代理人 毕竟 人民力量党是在他信的泰爱泰党的残部上建立的 而泰爱泰党在政变后遭到解散 |
It is now widely believed that this lack of effective coordination is partly responsible for the slow progress made in reviving the economy and achieving durable peace and security in Liberia. | 目前人们普遍认为 这种缺乏有效协调的现象在一定程度上导致利比里亚经济复兴以及实现可持续和平与安全进展缓慢 |
29. It is widely believed that the armed groups comprise interahamwe militia, elements of the former army (Forces armées rwandaises) and possibly recruits from the former Zairian army. | 29. 人们广泛相信武装团体由interhamwe民兵 前部队(卢旺达武装部队)和可能来自前扎伊尔部队的复员士兵组成 |
It appears to be widely believed that lethal injection is likely to inflict the least suffering and this is at least one of the reasons why countries like the Philippines and Thailand have turned to it. | 人们似乎普遍相信 致命注射可能带来最小痛苦 这一点至少是许多国家如菲律宾和泰国转而采用这种方式的原因之一 |
The general comment is being widely distributed. | 该总评论目前正予以广泛分发 |
Some NLD members of Parliament, democratically elected in 1991, continue to submit their resignation as a result, it is widely believed, of the continual harassment and the pressure they are facing from the authorities | 45. 1991年民主选出的一些民联议员仍然有人递交辞职书 因为 普遍认为 他们继续受到当局的骚扰和压力 |
His Government supported the concept of rapid deployment and believed that its useful role in averting conflicts and reducing deployment time was obvious and widely recognized. | 乌拉圭赞赏快速部署的构想 认为这个构想在防止冲突和缩短部署行动期限方面的有益作用是有目共睹 人皆共知的 |
His Government believed that international cooperation in outer space should be based on mutual benefit, complementarity and common development and that cooperation should take widely varying forms. | 35. 中国政府主张在平等互利 取长补短 共同发展的基础上 增进和加强外空领域的空间合作 |
The term qipao is widely used in Northern China. | 旗袍 这个词语在中国北方广为使用 |
Cannabis is widely consumed in all subregions of Africa. | 大麻消费在非洲所有分区域都十分普遍 |
What matters is I believed it. | 重要的是我相信它 |
Gender equality is a principle that is promoted widely in the country. | 两性平等是一项在我国受到广泛提倡的原则 |
As is widely recognized, it is a comprehensive and long term process. | 正如人们广泛意识到那样,这是一个全面与长期的进程 |
Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones. He is frequently booed and mocked by fans, and many thought that baseball s commissioner, Bud Selig, should not attend games at which Bonds might tie or break the record. | 在美国 一场辩论正因为棒球运动员Barry Bonds向其职业生涯全垒打的前无古人的纪录迈进而更为激烈 Bonds的赛场表现得益于药物和人工荷尔蒙已是众所周知了 他常常被球迷们奚落和嘲笑 许多球迷都认为职棒大联盟主席Bud Selig对于任何Bonds可能逼平或打破纪录的比赛都不应出席 |
Nevertheless it is widely believed that Thaksin committed lèse majesté by attempting to undermine the moral authority of the crown, a cornerstone of the kingdom, perhaps replacing it with a republic that he would control. Lèse majesté is a grave crime in Thailand. | 然而 人们普遍认为 他信试图通过破坏王权的道德权威 它是泰王国的一个基石 的方式 来亵渎君主 或许他还打算用他可以控制的共和制来取代君主制 亵渎君主在泰国是一个严重罪行 |
Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine. | 今天 原子能已经广泛用于农业和医药 |
Its impartial and strict handling of elections is widely recognized. | 其公正和严格处理选举事务获得了广泛承认 |
It is widely believed that such a strategy would be useless if the only effect is to allow others to get rich faster by opting out. But if that strategy is conceived as mastering two dynamic processes, overcoming the ecological constraint could be an accelerator of growth. | 人们普遍相信 如果容忍个别国家以破坏整体利益的方式快速致富 那么整个策略将彻底失去意义 但如果策略的目的是管理上述两个动态过程 那么超越生态的限制将有可能促进经济的增长 |
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. | 慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的 |
The situation is worse than we believed. | 情況比我們想像的要糟 |
The rumor is believed to be true. | 這則謠言令人信以為真 |
The history of Holocaust is widely studied and taught in Ukraine. | 在乌克兰 大屠杀历史得到了广泛的学习和教授 |
This is an important development that deserves to be widely adopted. | 这是一个值得广泛采纳的重要发展 |
Child labour is widely reported, with 12 million children holding jobs. | 据报告童工普遍存在 共有1 200万儿童在做工 |
Corruption is widely believed to be endemic in the country s police, secret service, administration, government, and Prosecutor s Office. On Transparency International s Corruption Perceptions Index 2010, Ukraine scored 2.4 on a scale from zero (highly corrupt) to 10 (very clean). | 腐败横行 人们广泛认为 乌克兰警察 特务机关 行政部门 政府和检查系统普遍存在腐败现象 在透明国际的 2010全球清廉指数 中 乌克兰得分为2.4 打分范围为0 10 0表示高度腐败 10表示高度清廉 反腐措施最多称得上差强人意 而且没有产生任何明显效果 腐败已经严重侵蚀了该国的各种机构 且政府在腐败问题上的不作为已经造成了经济后果 |
His health is believed to have quickly deteriorated. | 据信他身体状况已迅速恶化 |
According to a high official, it is believed... | 一九三九年八月十九日 据高级官员表示 |
English is by far the most widely spoken language in the world. | 英語是目前在世界上使用最廣泛的語言 |
It is widely known the Arab Council took power in my name. | 大家都知道阿拉伯议会 是因我之名而得到权力 |
In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning. | 在英语中 如今该词的使用过于广泛 有可能正在丧失意义 |
It is believed that whales have their own language. | 人们相信鲸有他们自己的语言 |
However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory. | 一.11. 但是 工作组内普遍认为这两个草案均不能令人满意 |
That plane is widely used by the military, now, in all their operations. | 掌声 那个飞机现在已经在军队里广泛使用了 用在军事行动中 |
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged. | 人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实 |
Also, navigation information is widely used in geodesy, cartography, geology, forestry and agriculture. | 导航信息还广泛用于大地测量学 地图制图学 地质学 林业和农业 |
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs. | 普遍公认两个最重要的问题是安全和毒品问题 |
It is widely held that too much wine will dull a man's desire. | 大家都认为 过多的约会令人丧志 |
In 2005, President Bashar Assad s regime was forced to withdraw its army from Lebanon, following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri. Syria is widely believed to have been responsible for the crime, and domestic Lebanese and international pressure helped force Syria s pullout. | 首先看一下叙利亚 在2005年 黎巴嫩前总理哈黎里遇刺身亡后 阿萨德总统的政权被迫从黎巴嫩撤军 人们大多认为叙利亚应当对这一犯罪负责 黎巴嫩国内和国际社会的压力迫使叙利亚撤军 但是在随后的一次讲话中 阿萨德警告说 没有任何东西可以切断叙利亚和黎巴嫩的关系 |
It's been widely heralded. | 它广为人知 |
Behold! in this is a sign for those who believed. | 对于信道者 此中确有一种迹象 |
Behold! in this is a sign for those who believed. | 對於信道者 此中確有一種蹟象 |
However, it is believed that the clarification has some significance. | 不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的 |
I believed Marion. I believed that phone call. | 我相信了玛丽恩 我相信了那电话 |
Related searches : Widely Believed - This Is Believed - Which Is Believed - Is Believed To - It Is Believed - Is Widely Accepted - Is Widely Seen - Is Widely Trusted - Is Widely Distributed - Is Widely Recognised - It Is Widely - Is Widely Applied - Is Widely Used - Is Widely Considered