Translation of "is widely accepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accepted - translation : Widely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That proposal was widely accepted.
这项建议被普遍接受
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
慢跑 很常见 也被广泛的认为对你有好处 就是郑重的
And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
这里是唯一一幅被广泛接受的达 芬奇的照片
It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers.
缅甸反叛团体广泛招募和使用儿童士兵 这已是广为人知并被确认的事实
Arbitration is now more widely accepted than when the New York Convention and the MAL were negotiated.
二.1. 如今 仲裁方法比谈判纽约公约和示范法时得到更为广泛的接受
The Committee is concerned that corporal punishment is not expressly prohibited by law and is widely practised and socially accepted.
345. 委员会关注 法律没有明文规定禁止体罚 体罚十分普遍 而且被社会接受
Aside from these obvious benefits, education is also a widely accepted humanitarian obligation and an internationally mandated human right.
除了这些显而易见的好处之外 教育也是一种广泛认同的慈善义务和一种国际认可的人权
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
但是 像 信息时代 及 知识社会 等被广为接受的标签能否真正说明正轰轰烈烈展开的全球运动
It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
一个广泛公认的原则是 应该尽可能在靠近犯罪地点的地方进行审判
It is widely accepted in Australia that students who directly benefit from higher education should contribute towards the cost of their education.
在澳大利亚 人们普遍认为 直接受益于高等教育的学生应付一部分学费
We note that the rule of law is becoming more widely accepted and that States are increasingly employing treaties to regulate their relations.
我们指出 法治已经更加广为接受 各国日益利用条约规范它们的关系
Indeed, it is a widely accepted view that non combatants should not be targeted by any means by any party to a conflict.
事实上 一个广泛接受的观点是 冲突任何一方都不应以任何手段蓄意伤害非作战人员
While this proposition is widely accepted, in practice many international actors continue to have difficulties in envisaging their role as primarily a supporting one.
尽管这一主张已被广泛接受 但实际上 是许多国际行为者依然很难设想自己主要充当辅助行为者的角色
We are pleased to see that these numbers are growing and that the Convention is coming to be widely accepted by the international community.
我们高兴地看到 这些数目正在增加 公约 正在得到国际社会的广泛接受
It promotes integration and has been widely accepted by various peoples, irrespective of their cultural and religious backgrounds.
它促进一体化 并得到文化和宗教背景不同的各民族的接受
The concept of jus cogens has been widely accepted by the doctrine and finds reflection in the VCLT.
49. 绝对法的概念在理论上得到广泛接受 并反映在 维也纳条约法公约 之中
Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,
重申公约的重要性 它是联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一
Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,
重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一
One example is the absolute prohibition on the use of torture, a norm so widely accepted as to have the status of customary international law.
其中一个实例就是绝对禁止施加酷刑 这项标准已广被接受 从而具有国际习惯法的地位
Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations,
又重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一
This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel.
这一原则现在得到文章写作者和法律实践者的广泛接受 与以前一些作家 如瓦特尔 所持的观点是绝然不同的
It is now widely accepted that many poor developing countries will miss out on achieving the Millennium Development Goals unless official development assistance (ODA) is substantially augmented, in terms of both quantity and quality.
目前广泛接受的事实是 许多贫穷发展中国家将无法实现千年发展目标 除非在数量和质量上大幅增加官方发展援助
With regard to the use of HEA, the Claimants state that HEA is a methodology that is widely accepted and is often used to quantify the ecological loss of services caused by oil spills and other released contaminants.
79. 关于 生境等效法 索赔人说 这是一种普遍接受的方法 往往用于确定溢油和其他释放的污染物所致生态功能损失的量值
The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation.
22. 建设和平 一词并不令人满意 这个词在政治教义 国际法典籍或任何国家法律中都没有广泛认可的定义
It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction. Rather, sustainable, pro poor growth is the key, requiring political stability that is, peace and security for individuals good governance, and ownership of policies by all stakeholders.
同时 沃尔芬森为发展问题做出了巨大贡献 他认为 我们必须把贫穷当作一个多维问题看待 现在被普遍接受的观点是 单纯的经济援助并不能有效遏制贫困 可持续的 有利于穷人的经济增长才是关键 而这需要政治稳定¾即对个体而言的和平与安定¾推行善政以及利益各方对政策的共同参与
Australia was seeking a regime that would strike a fair balance between the interests of shippers and carriers which was crucial if the instrument was to be widely accepted.
澳大利亚正在寻求出台一项可以公平处理托运人与承运人之间利益的法规 如果此文书被广泛认可 它将是非常重要的
The recommendation is accepted.
44. 该项建议已被接受
Where share options for directors are used as incentives but are not disclosed as disaggregated expenses in the accounts, their cost should be fully disclosed using a widely accepted pricing model.
如果给董事的股票期权被用作奖励 但没有作为账户中的分类费用项目披露 它们的成本应采用公认定价模式予以充分披露
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. Particularly at a time when standard rehabilitation is not available for most Chinese stroke patients, few will wait to try acupuncture until its role is confirmed or refuted by reliable evidence.
尽管如此 目前还没有针灸对于中风治疗效果的足够证据 还需要进行高质量的试验 我们确实知道针灸是一种安全 廉价 被公众所接受并且很有可能是有效的治疗手段 尤其是当大多数中国的中风病患者还无法接受到标准的康复治疗的时候 恐怕没有多少人会等到针灸的作用被可信的证据证实或否定的时候再去尝试它
But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society. We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted.
但是 指称中的个人电脑过时实际上表明 对于一个新的社会愿景而言 个人电脑是多么的基本 只有当新的创新成功还不确定 尚未被广泛接受的时候 我们才需要庆贺 传播以及宣扬它们
This recommendation is not accepted.
8. 这一建议没有被接受
This recommendation is accepted partially.
111. 部分接受这一建议
This recommendation is not accepted.
324. 没有接受这项建议
The recommendation is not accepted.
452. 这项建议未接受
The term qipao is widely used in Northern China.
旗袍 这个词语在中国北方广为使用
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
It was only 30 years later, in the 1960 s, that Keynesian fiscal policy was widely accepted. It was also only in the 1960 s that Milton Friedman clearly formulated the Great Depression s monetary lessons.
从更长的历史视角来看 出现这种政策僵局也没什么好大惊小怪的 20世纪30年代大萧条的种种教训 如今已成常识 当初却是花了好长一段时间才得到消化的 30年后 到了20世纪60年代 凯恩斯主义财政政策才得到广泛接受 也是在60年代 米尔顿 弗里德曼才清晰地阐述了货币主义从大萧条中得出的教训
Gender equality is a principle that is promoted widely in the country.
两性平等是一项在我国受到广泛提倡的原则
Unfortunately, the American public accepted uncritically the war metaphor as the obvious response to 9 11. Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit.
不幸的是 美国公众全盘接受了战争比喻是回应9 11事件的说法 实际上 即使到现在入侵伊拉克已经被广泛承认是一个错误的时候 反恐战争 仍然是美国政策不得不适应的既定框架 大多数民主党政治人士因为担心被贴上防务不力的标签也对之赞成
Unfortunately, the American public accepted uncritically the war metaphor as the obvious response to 9 11. Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit.
不幸的是 美国公众全盘接受了战争比喻是回应9 11事件的说法 实际上 即使到现在入侵伊拉克已经被广泛承认是一个错误的时候 反恐战争 仍然是美国政策不得不适应的既定框架 大多数民主党政治人士因为担心被贴上防务不力的标签也对之赞成
Religious opposition notwithstanding, the use of IVF by infertile couples of normal reproductive age has been widely accepted around the world, and rightly so. But in countries where the Church s influence remains strong, IVF s opponents are fighting back.
尽管有宗教的反对意见 世界各地广泛接受了正常生育年龄阶段的不孕夫妇尝试体外受精 而这种接受是件好事 但是 在教会影响力依然强大的国家中 体外受精的反对者正在卷土重来 例如 波兰的正在提议中的新立法将大大限制人工授精的可用性
Vessel reflagging and the lack of any widely accepted global convention on safety and personnel requirements for fishing vessels, as well as the lack of enforcement of ILO instruments on labour conditions, were identified among the root causes.
造成这种情况的根本原因包括 改挂船旗 缺乏广泛接受的全球渔船安全和船员要求公约 劳工组织关于劳动条件的文书未得到执行
The benefits of effective insolvency laws are widely recognized and accepted by most nations, as evidenced by the efforts of many nations in recent years to update their insolvency laws to take into account modern finance and business.
1. 有效的无力偿债法所带来的益处已为大多数国家所普遍承认和接受 近年来许多国家都作出努力 更新本国无力偿债法以考虑到现代金融和商业 这即证明了这一点
English is by far the most widely spoken language in the world.
英語是目前在世界上使用最廣泛的語言

 

Related searches : Widely Accepted - More Widely Accepted - Widely Accepted Standards - Most Widely Accepted - Are Widely Accepted - Not Widely Accepted - Was Widely Accepted - Widely Accepted Theories - Now Widely Accepted - Widely Accepted Among - Is Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted